Operation Manual

Guide rapide Connexion du MO à des périphériques externes
Utilisation du MO avec un logiciel
120
Mode d'emploi du
Les paramètres à éditer varient selon l'effet attribué et le logiciel du générateur de sons utilisé.
Des opérations complémentaires à celles qui sont listées ci-dessus sont disponibles. Pour les
détails, consultez la documentation relative à Mackie Control.
Contrôle de SONAR 4 :
Fonctions de Mackie Control affectées aux touches [F1] à [F6]
et [SF1] à [SF5]
La barre de position du morceau peut ne pas être synchronisée avec la position de reproduction
actuelle durant la reproduction de la fonction Scrub.
Les paramètres à éditer varient selon l'effet affecté et le logiciel du générateur de sons utilisé.
En fonction du type d'effet sélectionné, certains paramètres peuvent ne pas être disponibles.
Appuyez sur la touche [DRUM KIT] pour indiquer le numéro de Track (Piste)/Slot (Logement)/EQ
(Egaliseur)/DYN (Dynamique) entre crochets [ ] en haut de l'écran LCD.
Les touches [M2] à [M4] dans Mackie Control correspondent respectivement aux touches
[EDIT], [JOB] et [STORE].
Des opérations complémentaires à celles qui sont listées ci-dessus sont disponibles. Pour les
détails, consultez la documentation relative à Mackie Control.
Vous pouvez consulter la fenêtre Help (Aide) en sélectionnant « Mackie Control » depuis le menu
Tool (Outils) dans SONAR puis en appuyant sur la touche [F1].
N'oubliez pas que certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Mode SEND [DYN] (SELECTED CHANNEL uniquement)
Boutons 1 – 8 Pour l'édition de paramètres.
Mode PLUG-IN [PLUG-IN] (SELECTED CHANNEL uniquement)
Bouton 1 Modifie le numéro du logement (en page 1 uniquement).
Bouton 2 Active ou désactive les effets (en page 1 uniquement).
Bouton 3 Sélectionne un type d'effet (en page 1 uniquement).
Boutons 1 – 8(rotation) Edite chaque paramètre (pages 2 et suivantes).
Mode SEND EFFECT [SENDS]/mode MASTER EFFECT [MASTER] (Mode Global uniquement)
Bouton 1 Modifie le numéro du logement (en page 1 uniquement).
Bouton 2 Active ou désactive les effets (en page 1 uniquement).
Boutons 1 – 8 Edite chaque paramètre (pages 2 et suivantes).
Mode INSTRUMENT [INSTRUMENTS] (Mode Global uniquement)
Bouton 1 Modifie le numéro du logement (en page 1 uniquement).
Bouton 2 Active ou désactive le logiciel du générateur de sons (en
page 1 uniquement).
Boutons 1 – 8 Edite chaque paramètre (pages 2 et suivantes).
Noms des touches/
contrôleurs dans Mackie
Control
Fonctions
Dans tous les modes :
[EDIT] Affecte un paramètre à un bouton en utilisant les touches
[CHANNEL] et [BANK].
[CHANNEL </>] (Multi
Channel)
Change les paramètres à éditer via un bouton, dans l'ordre,
un par un, lorsque la touche [EDIT] est activée.
[BANK </>] (Multi Channel) Modifie les paramètres à éditer via un bouton, par groupes de
huit, lorsque la touche [EDIT] est activée.
[CHANNEL </>]
(Canal sélectionné)
Change les paramètre spécifiés, dans l'ordre, un par un,
lorsque la touche [EDIT] est activée.
[BANK </>] (Canal
sélectionné)
Modifie les paramètres spécifiés par groupes de huit, lorsque
la touche [EDIT] est activée.
[NAME/VALUE] Modifie l'indication du nom du paramètre et sa valeur.
[SEL] Sélectionne un canal.
[MUTE] Assourdit ou réactive chaque canal.
[M4]+[MUTE] Réactive le signal de tous les canaux.
[SOLO] Active ou désactive la fonction Solo pour chaque canal.
[M4]+[SOLO] Désactive la fonction Solo pour tous les canaux.
[REC RDY] Active ou désactive la fonction REC RDY de chaque canal.
[M4]+[REC RDY] Désactive la fonction REC RDY de tous les canaux.
[TRACK] Affecte une piste à un fader.
[AUX] Affecte un bus AUX à un fader.
Nom de touche/contrôleur
dans Mackie Control
Fonctions
ASSIGNMENT
TRACKS/DIALOG/WINDOW
FADER BANKS
PAN/SEND
PAN/SEND
TONE
ARP FX
EQ
TONE
TONE
ARP FX
ARP FX
EQ
SENDS
TRACKS PAN EQ BANK-L BANK-R M1
PLUG-INS DYN DIAL RESET KN1-4/5-8
FLIP
CHANNEL-L CHANNEL-R BANK-L BANK-R M1
EDIT NAME/VALUE DIAL RESET KN1-4/5-8
OK/ENTER
NEW AUDIO NEW MIDI FIT TRACK FIT PROJECT M1
CANCEL NEXT WINDOW CLOSE WINDOW KN1-4/5-8
TRACK
SAVE UNDO REDO BANK-L BANK-R M1
AUX. MAIN DIAL RESET KN1-4/5-8
F5
F1 F2 F3 F4 M1
F6 F7 F8 KN1-4/5-8
JOG PRM
MAKER LOOP SELECT PUNCH M1
LOOP ON/OFF HOME DIAL RESET KN1-4/5-8
CURSOR-L
CURSOR-DWN CURSOR-UP ZOOM BANK-L BANK-R M1
CURSOR-R SCRUB DIAL RESET KN1-4/5-8
[MAIN] Affecte un réglage de niveau de sortie de bus principal virtuel
aux faders.
[BANK </>] Fait défiler les canaux par groupes de huit dans l'indicateur
de pistes.
[CHANNEL </>] Fait défiler l'indicateur de piste canal par canal.
[FLIP] Affecte les fonctions des boutons de canaux aux faders.
[FLIP] → [FLIP] Permute les fonctions des boutons de canaux et des faders.
[NEXT WINDOW] Fait passer la fenêtre suivante à l'avant-plan de l'écran de
l'ordinateur.
[LOOP SW] Active ou désactive la fonction Loop (Boucle).
[F1] à [F8] [F1] à [F8] tel que défini dans SONAR.
[CLOSE WINDOW] Ferme la fenêtre active.
[UNDO] Exécute l'opération Undo.
[REDO] Exécute l'opération Redo.
[SAVE] Exécute l'opération Save.
[M1]+[MARKER] Ouvre la fenêtre pour saisir le repère de la position actuelle
du morceau.
[MARKER] Active ou désactive le repère.
[RWD] Appuyez brièvement sur cette touche pour revenir en arrière
mesure par mesure ou maintenez-la enfoncée pour
rembobiner en continu.
Lorsque le repère est activé, cette opération déplace le
morceau au repère précédent.
[M1]+[RWD] Déplace la position en début de morceau. Lorsque la fonction
de repère est activée, cette opération ouvre la fenêtre
permettant de saisir le repère.
[FF] Appuyez brièvement sur cette touche pour avancer d'une
mesure à la fois ou maintenez-la enfoncée pour avancer
en continu.
Lorsque le repère est activé, cette opération déplace le
morceau au repère suivant.
[M1]+[FF] Déplace le morceau en position de fin. Lorsque la fonction de
repère est activée, cette opération ouvre la fenêtre permettant
de saisir le repère.
[STOP] Arrête l'enregistrement ou la reproduction.
[PLAY] Appuyez sur cette touche pour lancer la reproduction à partir
du point actuel.
[REC] Appuyez sur cette touche pour lancer l'enregistrement du
morceau. Les voyants [F] (Play) et [REC] s'allument
pendant l'enregistrement.
[ZOOM] Active ou désactive le zoom.
[SCRUB] Active ou désactive la fonction Scrub. Lorsque la fonction
Scrub est activée, la molette peut servir à reproduire un
morceau à vitesse variable. Lorsqu'elle est désactivée,
la molette permet de déplacer la position du morceau.
[JOG PRM] Active ou désactive la fonction Data Entry (Entrée de
données). En état d'activation (le voyant s'allume), c'est la
rotation de la molette qui permet d'exécuter cette fonction.
Mode TRACK [TRACKS] (Mode Track Parameter)
[TRACKS] → [TRACKS] (Mode Selected Channel)
Boutons 1 – 8 (rotation) Pour l'édition de paramètres. (L'indication sur l'écran LCD
peut ne pas être mise à jour.)
Boutons 1 – 8 (pression) Réinitialise le paramètre sur sa valeur par défaut.
Mode PAN [PAN]
[PAN] → [PAN] (Mode Selected Channel pour PAN/SURROUND)
Boutons 1 – 8 (rotation) Pour l'édition de paramètres.
Boutons 1 – 8 (pression) Réinitialise le paramètre sur sa valeur par défaut.
Mode SEND [SENDS]
[SENDS] → [SENDS] (Mode Selected Channel)
Boutons 1 – 8 (rotation) Pour l'édition de paramètres.
Boutons 1 – 8 (pression) Réinitialise le paramètre sur sa valeur par défaut.
Mode PLUG-IN [PLUG-IN]
[PLUG-IN] → [PLUG-IN] (Mode Selected Channel)
[M1]+[CHANNEL </>] Change le numéro de plug-in lorsque la touche [EDIT] est
activée.
Boutons 1 – 8 (rotation) Pour l'édition de paramètres.
Boutons 1 – 8 (pression) Réinitialise le paramètre sur sa valeur par défaut.
EQ Edit [EQ]
[EQ] → [EQ] (Mode Selected Channel)
(en mode Selected Channel) [EQ] (Mode Band) (Bande)
[M1]+[CHANNEL </>] Change le numéro de l'égaliseur lorsque la touche [EDIT] est
activée.
Boutons 1 – 8 (mode Band) Pour l'édition de chaque bande de fréquence.
Faders (mode Band) Pour l'édition du gain de chaque bande de fréquence.
Noms des touches/
contrôleurs dans Mackie
Control
Fonctions