Operation Manual

Index
234
Mode d'emploi du
Mode Master Job .............................................218
Mode Master Play.............................................215
Mode Master Store ...........................................218
Mode Mixing Voice...........................................203
Mode Mixing Voice Edit....................................203
Mode Mixing Voice Job....................................204
Mode Mixing Voice Store .................................204
Mode Pattern ....................................................196
Mode Pattern Chain Edit ..................................197
Mode Pattern Chain Play..................................197
Mode Pattern Chain Record.............................197
Mode Pattern Edit.............................................198
Mode Pattern Job .............................................199
Mode Pattern Mixing ........................................202
Mode Pattern Mixing Edit ...........................93, 202
Mode Pattern Mixing Job .................................202
Mode Pattern Mixing Store ...............................202
Mode Pattern Play ............................................196
Mode Pattern Record .......................................198
Mode Performance...........................................171
Mode Performance Edit....................................172
Mode Performance Edit (Edition
de performance).................................................63
Mode Performance Job....................................177
Mode Performance Play ...................................171
Mode Performance Play
(Reproduction de performance).........................44
Mode Performance Store .................................177
Mode Song .......................................................178
Mode Song Edit................................................182
Mode Song Edit (Edition de morceau) ...............90
Mode Song Job ................................................183
Mode Song Job (Tâche morceau) .....................90
Mode Song Mixing ...........................................189
Mode Song Mixing Edit ....................................190
Mode Song Mixing Job ....................................192
Mode Song Mixing Store ..................................192
Mode Song Play ...............................................178
Mode Song Record ..........................................179
Mode Utility.......................................................205
Mode Utility Job................................................210
Mode Voice ......................................................151
Mode Voice Edit ...............................................153
Mode Voice Job ...............................................168
Mode Voice Play.........................................40, 151
Mode Voice Store .............................................168
Modèle................................................................94
Modify Control Data..........................................187
Modify Gate Time .............................................184
Modify Velocity .................................................184
Modulation........................................................224
Molette de modulation........................................50
Molette de variation de hauteur de ton ..............50
Mono.................................................................226
Mono/Poly.................................151, 153, 174, 191
Morceau ...............................................23, 73, 136
Motif......................................................23, 73, 136
Motifs/Morceaux de démonstration....................73
MTC ..................................................................106
MTC StartOffset ................................................210
MTR (Enregistrement multi-piste).....................106
Multi Part Editor ........................................112, 148
N
NAME ...............................................153, 172, 216
NEW..........................................................211, 212
Normal Voice (Voix normale)......................40, 132
Normal Voice Edit.............................................153
Normal Voice Edit (Edition de voix normale)......53
Normalize Play Effect ...............................188, 201
NOTE ........................................................182, 216
NOTE (Note data Job)..............................183, 199
NOTE OFST (Note Offset)................................ 178
Note On/Note Off (Key On/Key Off)................. 224
NoteLimit.................................................. 155, 158
NoteLimitH (Note Limit High) ................... 174, 216
NoteLimitL (Note Limit Low)..................... 174, 216
NoteShift .................................................. 176, 205
NRPN (Non Registered Parameter Number) ... 183
O
OCT (Octave)............................. 40, 151, 171, 215
Octave ..................................................... 205, 216
Offset EL1 – EL4 .............................................. 157
Onde carrée..................................................... 163
Onde en dent de scie ...................................... 163
Onde triangulaire ............................................. 163
Ordinateur........................................................ 107
OSC (Oscillator)....................................... 158, 165
Oscillator (Oscillateur) ..................................... 132
OUT CH (Output Channel)............................... 178
OUT SW (Output Switch) ................................. 196
OUTPUT L/MONO et R (Sortie G/Mono et D) .... 19
OutputSwitch ................................... 173, 180, 206
Overdub (Surimpression) ................................ 138
P
Pan................... 154, 162, 172, 175, 180, 189, 224
Part Edit (Edition de partie).......................... 63, 94
Part EQ (Egaliseur de partie)........................... 141
PartSw (Part Switch) ........................ 171, 174, 180
PartSwitch ........................................................ 171
PATCH ............................................................. 196
PATTERN (Pattern Job) ................................... 201
Pattern Chain (Chaîne de motifs)............... 84, 138
Pattern Name ................................................... 202
Pattern Track Edit ............................................ 197
PB (Pitch Bend) Lower..................................... 174
PB (Pitch Bend) Upper .................................... 174
PB Lower (Pitch Bend range Lower) ............... 154
PB Upper (Pitch Bend range Upper)............... 154
PEG (Générateur d'enveloppe de
hauteur de ton) ................................................ 132
PEG (Pitch Envelope Generator)
(Générateur d'enveloppe de hauteur) ............. 159
PERFORMANCE ................................ 23, 129, 190
PF COPY (Performance Copy) ........................ 192
PgmChange (Program Change)...................... 209
Phase ............................................................... 157
PHONES (Casque) ............................................ 19
PHRASE ................................................... 138, 179
PHRASE (Phrase Job) ..................................... 199
Phrase Name ................................................... 200
Phrase utilisateur ............................................... 81
Pilote USB-MIDI ............................................... 110
PITCH....................................................... 159, 166
PITCH (Hauteur de ton) ................................... 132
Pitch Bend ............................................... 182, 226
PitchSens (Pitch Sensitivity)............................. 159
PLAY FX ........................................................... 155
PMod (Pitch Modulation Depth) (Profondeur
de modulation de la hauteur de ton) ............... 163
Pointer.............................................................. 181
Poly .................................................................. 226
PolyAfterTouch (Polyphonic Aftertouch).......... 182
Polyphonic Aftertouch...................................... 226
Polyphonie maximale....................................... 134
PORT................................................................ 179
Port MIDI .................................................. 107, 223
PORTA (Portamento) 151, 153, 171, 172, 174, 191
Portamento Switch ........................................... 224
Portamento Time.............................................. 224
PortaMode (Portamento Mode) ....................... 151
PortaSw (Portamento Switch)...................151, 171
PortaTime (Portamento Time)...................151, 171
PowerOnMode..........................................206, 210
PRESET ............................................................217
Preset Bank (Banque présélectionnée) .............40
Preset Phrase (Phrase présélectionnée)............78
Program Change......................................182, 226
Programme.........................................................33
PtnQuantize (Pattern Quantize)........................207
PtnTempoHold (Pattern Tempo Hold)..............207
Punch In/Out (Début/fin d'insertion
de l'enregistrement) ...................................88, 139
PureMaj (Pure major) (Majeur pur)...................169
PureMin (Pure minor) (Mineur pur)...................169
Put Phrase To Song..........................................200
Put Track To Arp.......................................188, 201
Q
Q (Frequency Characteristic)...........................172
Quantize ...........................................179, 183, 198
Quantize (Quantification)....................................80
QUICK SET.......................................................208
Quick Setup (Configuration rapide) .................109
QuntStrength (Quantize Strength)
(Force de quantification) ..................................155
QuntValue (Quantize value) .............................155
R
Random............................................................159
RandomPan......................................................162
RandomSpeed .................................................156
RB (Contrôleur de ruban).................................173
RCV SW (Receive Switch)........................176, 192
RcvBulk (Receive Bulk)....................................209
RcvNoteOff (Receive Note Off) ........................166
Realtime Recording (Enregistrement
en temps réel) ......................................82, 88, 138
RECALL............................................................204
RECALL (Edit Recall) .......................168, 177, 192
Recall Buffer (Tampon de rappel)....................150
RecArp (Record Arpeggio) ..............................180
RecCount..........................................................207
Receive Channel (Canal de réception)............104
ReceiveCh (Receive Channel) .........................191
RecTrack ..........................................................179
Redo (Rétablir) ...................................................93
Réglages d'usine................................................26
Réglages de notes (touches).............................37
Release (Release Level)...................................176
Release Time....................................................224
REMIX...............................................................197
REMOTE...........................................................209
RENAME...........................................................212
Replace (Remplacer) .......................................138
Reset All Controllers.........................................225
Résolution des problèmes................................227
Resonance .......................................160, 161, 176
Resonance (Résonance)..................................133
REST.................................................................181
Reverb..............................................................142
Reverb (Réverbération)....................................140
Reverb Pan (Panoramique de réverbération).... 142
Reverb Return (Retour de réverbération).........142
Reverb Send (Envoi de réverbération).............142
Reverb Typ (Type de réverbération)................142
RevSend (Reverb Send)...................166, 172, 175
RevSend (Reverb Send) (Envoi de
réverbération)...................................................154
RPN (Registered Parameter Number)..............183
RPN (Registered Parameter Number) LSB ......225
RPN (Registered Parameter Number) MSB .....225