User Manual

MODX+ Mode d'emploi
63
Messages de l'afficheur
Affichage LCD Description
** will be deleted. Ce message s'affiche lorsque l'opération spécifiée que vous vous apprêtez
à exécuter provoquera la suppression des données spécifiées.
** will be overwritten. Ce message s'affiche lorsqu'un fichier/dossier du même nom que celui que vous
êtes sur le point d'enregistrer existe déjà.
Activate the source controller to assign. Vous pouvez affecter le paramètre au contrôleur que vous êtes sur le point
d'activer.
Advanced settings will be initialized. Tous les réglages exécutés dans l'onglet [Advanced] seront réinitialisés.
All data and libraries will be initialized. Unsaved
user data will be lost.
Toutes les données et les bibliothèques seront réinitialisées. Les données
utilisateur non enregistrées seront perdues.
All data is initialized upon power-on. Toutes les données seront réinitialisées à la prochaine mise sous tension.
All settings will be initialized. User data is kept. Tous les réglages seront réinitialisés. Les données utilisateur sont conservées.
All sound will be stopped during optimization. Ce message s'affiche avant la restauration de la mémoire interne. Tous les sons
seront arrêtés durant l'optimisation.
All user data will be initialized. Unsaved user data
will be lost.
Toutes les données utilisateur seront réinitialisées. Les données utilisateur non
enregistrées seront perdues.
Are you sure? Ce message vous invite à confirmer ou infirmer l'exécution d'une opération
donnée.
Arpeggio full. Apparaît lorsqu'il n'y a plus de commutateur de partie d'arpège à activer.
Assignable Knob Full. Apparaît lorsque tous les boutons attribuables sont utilisés et qu'aucun réglage
de Super Knob ne peut plus être ajouté.
Audio Rec stopped due to lack of memory space. Le lecteur flash USB étant saturé, aucune donnée d'enregistrement audio ne peut
plus y être sauvegardée. Dans ce cas, utilisez un nouveau lecteur flash USB ou
libérez de l'espace sur le lecteur actuel en y effaçant les données inutiles.
Auto power off disabled. Ce message s'affiche avant la désactivation de la mise hors tension automatique.
Bulk data protected. Le réglage empêche la réception de blocs de données.
Can’t process. Le MODX+ ne peut pas traiter une opération requise.
Completed. La tâche spécifiée pour le chargement, l'enregistrement, le formatage ou autre
est terminée.
Connecting to USB device... Reconnaissance en cours du lecteur flash USB connecté à la borne [USB TO
DEVICE].
Control Assign Full. Tous les Control Assign (Affectation de commande) sont en cours d'utilisation.
Copy protected. Vous avez essayé d'exporter ou d'enregistrer une source audionumérique
protégée contre la copie.
Current user data will be overwritten by **. Ce message s'affiche lors de l'enregistrement d'un fichier sous un nom sous
lequel des données utilisateur existent déjà.
Data memory full. La mémoire interne est pleine, ce qui empêche le stockage des données
enregistrées dans la bibliothèque.
Device number is off. Les blocs de données ne peuvent être ni transmis ni reçus car le numéro
d'appareil est désactivé.
Device number mismatch. Les blocs de données ne peuvent être ni transmis ni reçus car les numéros
d'appareil ne correspondent pas.
File is not found. Le fichier spécifié n'a pas été trouvé lors de l'opération de chargement.
File or folder already exists. Il existe déjà un fichier/dossier portant le même nom que celui que vous êtes en
train d'enregistrer.
File or folder path is too long. Le fichier ou dossier est inaccessible car le nom du chemin d'accès contient un
nombre de caractères supérieur à la limite autorisée.
Folder is not empty. Vous avez essayé de supprimer un dossier qui contient des données.
Illegal bulk data. Une erreur s'est produite lors de la réception de blocs de données ou d'un
message Bulk Request.