User Manual

Paramètres de partie
13
C: Temps
D: Hauteur de ton
E: Attack Time
F: Decay 1 Time
G: Decay 2 Time
H: Release Time
I: Initial Level
J: Attack Level
K: Decay 1 Level
L: Decay 2 Level
M: Release Level
PEG Hold Time (Temps
de maintien du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine le temps de retard entre le moment où vous appuyez sur une touche
du clavier et le moment où l'enveloppe commence à augmenter.
PEG Attack Time (Temps
d’attaque du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la vitesse de l'attaque depuis la hauteur de ton initiale (Hold Level)
de la partie jusqu'à la hauteur de ton normale après écoulement du temps de
maintien spécifié par Hold Time.
PEG Decay 1 Time (Temps
de chute 1 du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la vitesse de chute de l'enveloppe depuis la hauteur normale (Attack
Level) de la partie jusqu'à la hauteur spécifiée par le paramètre Decay 1 Level.
PEG Decay 2 Time (Temps
de chute 2 du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la vitesse de chute de l'enveloppe depuis la hauteur spécifiée par le
paramètre Decay 1 Level jusqu'à la hauteur indiquée par le paramètre Decay 2
Level.
PEG Release Time (Temps
de relâchement du
générateur d'enveloppe
de hauteur de ton)
Détermine la vitesse de chute de l'enveloppe depuis la hauteur spécifiée par le
paramètre Decay 2 Level jusqu'à la hauteur indiquée par le paramètre Release
Level (Niveau de relâchement) lors du relâchement de la note.
PEG Hold Level (Niveau
de maintien du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la hauteur de ton initiale au moment où la touche est enfoncée.
PEG Attack Level (Niveau
d'attaque du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la hauteur de ton normale de la touche enfoncée.
PEG Decay 1 Level (Niveau
de chute 1 du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine le niveau de hauteur de ton atteint par rapport à la valeur de Attack
Level, après écoulement du temps défini par Decay 1 Time.
PEG Decay 2 Level (Niveau
de chute 2 du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la hauteur du niveau de maintien conservée pendant tout le temps
que la note est enfoncée.
PEG Release Level (Niveau
de relâchement du
générateur d'enveloppe
de hauteur de ton)
Détermine la hauteur de ton finale atteinte après le relâchement de la note.
PEG Initial Level (Niveau
initial du générateur
d'enveloppe de hauteur
de ton)
Détermine la hauteur de ton initiale au moment où la touche est enfoncée.