User Manual

Manuale di istruzioni di MODX+
63
Messaggi sul display
Indicazione LCD Descrizione
** will be deleted. Questo messaggio viene visualizzato quando l'operazione specificata che si sta
per eseguire causa l'eliminazione dei dati specificati.
** will be overwritten. Questo messaggio viene visualizzato quando un file o una cartella con lo stesso
nome di quelli che si stanno per salvare esiste già.
Activate the source controller to assign. È possibile assegnare il parametro al controller che si sta per attivare.
Advanced settings will be initialized. Vengono inizializzate tutte le impostazioni eseguite nella scheda [Advanced].
All data and libraries will be initialized. Unsaved
user data will be lost.
Vengono inizializzati tutti i dati e le librerie. I dati dell'utente non salvati vanno
persi.
All data is initialized upon power-on. Tutti i dati vengono inizializzati all'accensione.
All settings will be initialized. User data is kept. Vengono inizializzate tutte le impostazioni. Vengono conservati i dati dell'utente.
All sound will be stopped during optimization. Questo messaggio viene visualizzato prima del ripristino della memoria interna.
Tutti i suoni vengono interrotti durante l'ottimizzazione.
All user data will be initialized. Unsaved user data
will be lost.
Vengono inizializzati tutti i dati dell'utente. I dati dell'utente non salvati vanno
persi.
Are you sure? Richiede la conferma dell'esecuzione di una determinata operazione.
Arpeggio full. Viene visualizzato quando non vi sono più interruttori delle parti di arpeggio da
atttivare.
Assignable Knob Full. Viene visualizzato quando tutte le manopole assegnabili sono in uso e non
è possibile aggiungere ulteriori impostazioni della Super Knob.
Audio Rec stopped due to lack of memory space. L'unità flash USB è piena e non vi sono ulteriori dati di registrazione audio da
salvare. Utilizzare una nuova unità flash USB oppure creare altro spazio
cancellando dati indesiderati dall'unità flash USB.
Auto power off disabled. Questo messaggio viene visualizzato prima della disattivazione dello
spegnimento automatico.
Bulk data protected. Non è possibile ricevere dati bulk a causa dell'impostazione.
Can’t process. MODX+ non è in grado di elaborare un'operazione richiesta.
Completed. Il job specificato di caricamento, salvataggio, formattazione o altro tipo è stato
completato.
Connecting to USB device... È in corso il riconoscimento dell'unità flash USB collegata al terminale [USB TO
DEVICE].
Control Assign Full. Tutti i Control Assign sono in uso.
Copy protected. Si è tentato di esportare o salvare una sorgente audio digitale protetta da copia.
Current user data will be overwritten by **. Questo messaggio viene visualizzato quando si salva un file e i dati utente con
tale nome esistono già.
Data memory full. La memoria interna è piena e impedisce la memorizzazione dei dati registrati
nella libreria.
Device number is off. Non è possibile trasmettere o ricevere i dati bulk poiché il numero di dispositivo
è errato.
Device number mismatch. Non è possibile trasmettere o ricevere i dati bulk poiché i numeri di dispositivo
non corrispondono.
File is not found. Non è stato possibile trovare il file specificato durante un'operazione di
caricamento.
File or folder already exists. Esiste già un file o una cartella con un nome uguale a quelli che si desidera
salvare.
File or folder path is too long. Non è possibile accedere al file o alla cartella desiderato perché è stato superato
il numero di caratteri massimo che indicano il percorso.
Folder is not empty. Si è tentato di eliminare una cartella che contiene dei dati.
Illegal bulk data. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati bulk o di un messaggio di
richiesta bulk.