DEUTSCH СИНТЕЗАТОР RUSSIAN Руководство пользователя RU
S1 Руководство пользователя MODX
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! • Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Перед настройкой убедитесь, что доступ к используемой розетке электросети не затруднен.
ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): Источник питания/блок питания Подключение • Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
УВЕДОМЛЕНИЕ Информация Во избежание неисправности или повреждения изделия, повреждения данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности. Об авторских правах • Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, Обращение с инструментом • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов.
РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК Руководство пользователя MODX 5
MUSIIC IC S SYNT SYN SY YNTHESI Y NT N TH T H ZER От группы разработчиков MODX Благодарим за покупку музыкального синтезатора Yamaha MODX6/7/8! Мы создали этот инструмент, чтобы все новые способы выражения звука, ставшие доступными благодаря флагманскому синтезатору MONTAGE, стали еще более доступны широкому кругу музыкантов. Звук и Звуки MODX оснащен модулем Motion Control Synthesis — той же системой обработки звука, что установлена на синтезаторе MONTAGE.
Благодарим за покупку данного продукта корпорации Yamaha. Данный синтезатор предназначен для использования в живых выступлениях и для написания музыки. Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными удобными функциями инструмента. Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования. О данном руководстве Руководство пользователя (данная книга) Содержит полное описание основных функций инструмента.
Основные характеристики Высококачественные улучшенные тембры, охватывающие широкий диапазон музыкальных стилей Инструмент MODX снабжен 5 ГБ (в 16-битном линейном формате) встроенной памяти AWM2 — это столько же, сколько и у MONTAGE6/7/8. MODX предлагает широкий выбор тембров, в том числе реалистичные тембры фортепиано, с большим объемом данных волновых форм. MODX снабжен пользовательской флеш-памятью объемом 1,0 ГБ для хранения различных библиотек исполнений.
Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.......................................................................... 2 От группы разработчиков MODX................................................................................... 6 О данном руководстве........................................................................................................... 7 Принадлежности........................................................................................................................
Элементы управления и функции Верхняя панель 4 D 5 % 8 9 @ # ) 2 3 ^ 6 E & 7 I * ! F ( $ A B C A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 C2 G H C3 1 1 Клавиатура 6 Регулятор A/D INPUT [GAIN] (стр. 50) Инструмент MODX6 оснащен 61-клавишной клавиатурой, MODX7 — 76-клавишной, MODX8 — 88-клавишной. Функция Initial touch (В начале нажатия) позволяет инструменту отслеживать силу нажатия клавиш и использовать ее для воздействия на звук разными способами в зависимости от выбранного исполнения.
Элементы управления и функции На рисунке показана модель MODX8, однако эти сведения применимы ко всем моделям. P J a b N L M O R c S d T C4 C5 ) Кнопка [MOTION SEQ HOLD] (Удержание секвенсора движений) C6 C7 # [MS ON/OFF] (Включение/выключение секвенсора движений), кнопка Если нажать эту кнопку во время использования, звук будет приостановлен в точке последовательности, соответствующей нажатию кнопки. Если эффект удержания включен, эта кнопка загорается.
Элементы управления и функции ( Кнопка выбора ползунка [1–4], [5–8] % ^ & * ( Устанавливает режим работы регуляторов-ползунков: 1–4 или 5–8. При каждом нажатии этой кнопки значения настройки меняются между 1–4 и 5–8. При выборе параметра 1–4 или 5–8 начинает гореть лампа выбранного параметра. Если нажать кнопку выбора ползунка, удерживая нажатой кнопку [SHIFT], можно задать для регуляторов-ползунков режим работы 9–12 или 13–16.
Элементы управления и функции Кнопка [J] (Стоп) D E Нажмите для остановки записи или воспроизведения. Эту кнопку также можно использовать, чтобы остановить воспроизведение арпеджио, даже если для арпеджио включено непрерывное воспроизведение после отпускания ноты (переключатель Arpeggio hold (Удержание арпеджио) включен). Вы также можете использовать эту кнопку для остановки последовательности движения, принимающей сигналы триггера.
Элементы управления и функции P a J b Q K L R c S d M N O T J Диск для ввода данных P Кнопка [PERFORMANCE (HOME)] Служит для изменения значения выбранного в настоящий момент параметра. Для увеличения значения поворачивайте диск вправо (по часовой стрелке), для уменьшения — влево (против часовой стрелки). В случае выбора параметра с широким диапазоном значений можно изменять значение в более широких пределах, быстро поворачивая диск.
Элементы управления и функции a Кнопка [LIVE SET] d Кнопка [AUDITION] Используйте эту кнопку для сохранения всех избранных, часто используемых исполнений в одном удобном местоположении и их последующего вызова. Удерживайте кнопку [SHIFT] и нажмите кнопку [LIVE SET], чтобы открыть экран Live Set (Живой набор) для сохранения выбранного исполнения в живом наборе. Так можно быстро переключаться между исполнениями при игре вживую.
Элементы управления и функции Задняя панель Левая сторона задней панели На рисунке показана модель MODX8, однако эти сведения применимы ко всем моделям.
Элементы управления и функции Левая сторона задней панели 1 Разъем [USB TO HOST] Служит для подключения инструмента к компьютеру с помощью кабеля USB, это позволяет передавать MIDI-данные и аудиоданные между этими устройствами. В отличие от MIDIинтерфейса, USB-интерфейс может обслуживать множество портов при передаче данных по одному кабелю (стр. 56). Подробнее об обслуживании портов инструментом MODX см. на стр. 56. ПРИМЕЧАНИЕ Инструмент поддерживает передачу до 10 каналов (5 стереоканалов) аудиоданных.
Установка Источник питания Подключите прилагаемый блок питания, выполняя операции в следующем порядке. Перед подключением блока питания убедитесь, что переключатель [P] (режим ожидания/вкл.) инструмента установлен в положение режима ожидания (N). 1 Обмотайте кабель постоянного тока, выходящий из блока питания, вокруг зажима (как указано ниже), затем подключите вилку адаптера к гнезду постоянного тока DC IN на задней панели.
Установка Функция автоматического отключения питания В целях энергосбережения этот инструмент поддерживает функцию автоматического отключения питания, которая автоматически выключает питание, если инструмент не используется в течение определенного периода времени. Настройка функции автоматического отключения питания Пользователь может задать период времени до автоматического отключения питания. Инструкции [UTILITY] [Settings] [System] [Auto Power Off ] Допустимые значения (мин.
Основные операции и отображаемые экраны Инструмент MODX оснащен удобным дисплеем с сенсорной панелью. Вы можете выбирать различные настройки и параметры, нажимая на экран пальцем. Кроме того, для работы с экраном можно использовать кнопки и диск для ввода данных. Настройка экрана (сенсорной панели) 6 Значок TEMPO SETTINGS (Настройки темпа) В этом разделе описываются строка навигации и вкладки выбора, доступные на всех экранах.
Изменение (редактирование) значений параметров При повороте диска для ввода данных вправо (по часовой стрелке) значение увеличивается, а при повороте влево (против часовой стрелки) — уменьшается. При нажатии кнопки [INC/YES] значение параметра увеличивается на один шаг, при нажатии кнопки [DEC/NO] — уменьшается. Для параметров с большим диапазоном значений можно увеличивать значение с шагом в 10 единиц, одновременно удерживая нажатой кнопку [SHIFT] и нажав кнопку [INC/YES].
Выбор исполнений MODX содержит 16 партий, каждой из которых назначены базовые звуки музыкальных инструментов. Набор таких звуков называется «исполнением». Вы можете изменять звуки, выбирая соответствующее исполнение. Несколько исполнений В данном инструменте предусмотрены банки для записи исполнений в память. По существу имеются четыре разных типа банков: Preset (Встроенные данные), User (Пользовательский), Library (Библиотека) и GM. Далее описаны исполнения и функции каждого банка.
Выбор исполнений При первом включении инструмента в верхней части экрана отображается живой набор встроенных банков. Live Set (Живой набор) — это список исполнений, которые можно свободно изменять. На одной странице можно разместить до 16 исполнений. Вы можете воспроизводить различные исполнения, выбранные из встроенных живых наборов. 2 Коснитесь нужного исполнения на экране. ПРИМЕЧАНИЕ Сведения о переупорядочивании исполнений, зарегистрированных в живом наборе, см. на стр. 35. 3 Сыграйте на клавиатуре.
Выбор исполнений 2 Коснитесь и выберите главную Использование функции Category Search (Поиск категории) категорию (4). ПРИМЕЧАНИЕ Для удобства исполнения разделены на определенные категории, независимо от их положения в банках. Разделение на категории базируется на основных типах инструментов или звуковых характеристиках. Функция Category Search (Поиск категории) обеспечивает быстрый доступ к нужным звукам. 1 Нажмите кнопку [CATEGORY], когда • Также можно мгновенно вызывать избранные исполнения.
Выбор исполнений Выбор инициализированного исполнения Чтобы выбрать инициализированное исполнение, выполните указанные ниже действия. 1 Коснитесь пункта [Init] (Инициализация) главной категории на экране Category Search (Поиск категории). 2 В списке исполнений отображаются Воспроизведение прослушиваемой фразы Вы можете прослушать пример звуков исполнения. Образец звука называют «прослушиваемой фразой». 1 Коснитесь элемента [Audition] (Прослушивание) на экране Category Search (Поиск категории).
Игра на клавиатуре Вы можете объединить несколько различных партий в слое, разделить их на клавиатуре и даже настроить комбинацию слоя и разделения. Каждое исполнение может содержать до восьми различных партий. Нажмите кнопку [PERFORMANCE (HOME)] перед игрой на клавиатуре. Экран Performance Play (Воспроизведение исполнения) В этом состоянии при игре на клавиатуре звучит исполнение, отображаемое на экране. Далее приведено краткое описание параметров на экране Performance Play (Воспроизведение исполнения).
Игра на клавиатуре Двухпозиционное переключение партии Восемь партий текущего исполнения можно включать и выключать при необходимости. Включение/выключение определенных партий (функция отключения звука) Можно включать и выключать отдельные партии, используя функцию Mute (Отключение звука). 1 Нажмите кнопку [PERFORMANCE (HOME)]. Загорается индикатор кнопки, указывая на возможность включения/выключения каждой из партий. 3 Коснитесь цифровой кнопки партии, звук которой вы хотите отключить.
Игра на клавиатуре Использование функции арпеджио Эта функция позволяет автоматически включать образцы ритма, ритмические фигуры и фразы, использующие текущую партию, простым проигрыванием нот на клавиатуре. Она не только обеспечивает полное ритмическое сопровождение исполнения на клавиатуре, но также создает полноценные инструментальные партии сопровождения для различных музыкальных жанров.
Использование контроллеров для изменения звука Инструмент MODX предоставляет удивительное количество возможностей управления. Помимо удобных колесиков изменения высоты звука и модуляции, инструмент также оснащен широким набором специальных элементов управления в реальном времени, таких как регуляторы, мультирегулятор, регуляторы-ползунки и кнопки с назначаемыми функциями.
Игра на клавиатуре Использование регуляторов для изменения звука Регуляторы 1–4 (5–8) позволяют настраивать множество параметров для текущего исполнения или партии, таких как глубина эффекта, характеристики атаки/концевого затухания и других. Функции, назначенные для каждого регулятора, можно также выбирать с помощью кнопок функций регулятора или кнопки [ASSIGN] (Назначение). Существует два способа контроля звука: управление всем исполнением или определенной партией.
Игра на клавиатуре Использование мультирегулятора для изменения звука 3-2 Мультирегулятор Super Knob позволяет одновременно контролировать все значения параметров функций, назначенных регуляторам 1–4 (5–8). Пользователь может создавать сложные звуки, используя мультирегулятор Super Knob вместе с секвенсором движения. Мультирегулятор Super Knob всегда готов к использованию. Вам не нужно нажимать кнопку функции регулятора или кнопку [ASSIGN], чтобы использовать мультирегулятор.
Игра на клавиатуре 4-8 В случае необходимости задайте значения других параметров. В данном примере полярность кривой (Polarity) имеет значение «Bi», а коэффициент кривой (Ratio) имеет значение «+63». Проверка настроек мультирегулятора В этом разделе описывается проверка значений параметров, которые изменяются при использовании мультирегулятора. 1 Нажмите кнопку [PERFORMANCE (HOME)]. Индикатор кнопки загорится, что указывает на то, что вы можете задавать общие настройки для всех партий.
Игра на клавиатуре Управление мультирегулятором с помощью ножного контроллера Вы можете управлять мультирегулятором с помощью ножного контроллера (FC7). 1 Подключите ножной контроллер FC7 Микширование Каждая программа микширования может содержать до 16 партий, и для любой партии может быть создана отдельная программа микширования. Вы можете настраивать различные параметры микширования для каждой партии, например громкость, панорама и т. д. к разъему FOOT CONTROLLER [1]/[2].
Игра на клавиатуре Использование функции Scene (Сцена) Все параметры, такие как тип арпеджио, тип секвенсора движения и значения параметров партий, можно сохранить вместе как «сцену». Всего существует восемь сцен, которые можно выбирать кнопкой [SCENE]. Это полезно для одновременного изменения типа арпеджио и типа секвенсора движения во время одного исполнения. Изменение настроек сцены 1 Откройте вкладку [Scene] (Сцена) в левой части экрана Performance Play (Воспроизведение исполнения).
Создание собственных живых наборов Живой набор идеально подходит для живых исполнений, поскольку позволяет мгновенно переключать нужные исполнения. Вы можете создавать собственные живые наборы, просто группируя любимые исполнения. Регистрация исполнения в живом наборе Для сохранения исполнений в живом наборе следуйте приведенным ниже инструкциям. УВЕДОМЛЕНИЕ • Перед сохранением редактируемого исполнения в живом наборе сохраните само исполнение (стр. 37).
Создание собственных живых наборов Переключение исполнений в живом наборе с помощью ножного переключателя Исполнения можно переключать с помощью ножного переключателя (FC4 или FC5). Для этого необходимо выполнить следующие действия. 1 Подключите ножной переключатель (FC4 или FC5) к разъему FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]. 2 Откройте экран Utility (Служебный) с помощью кнопки [UTILITY], а затем выберите вкладку [Settings] (Настройки) вкладка [MIDI I/O] в левой части экрана.
Редактирование настроек Этот инструмент предоставляет различные экраны редактирования для партий, исполнений, эффектов и арпеджио. В этой главе описывается, как создать оригинальное исполнение, объединив несколько партий. Редактирование исполнения Редактирование исполнения — это процесс создания исполнения за счет изменения параметров, определяющих характеристики исполнения. Операция выполняется на экране Performance Edit (Редактирование исполнения).
Редактирование настроек Редактирование партии Редактирование партии ударных Редактирование партии представляет собой процесс создания партии путем изменения параметров, определяющих характеристики партии. Эту операцию можно выполнить на экране редактирования общих параметров элемента/клавиши/ оператора и на экране редактирования элемента/клавиши/ оператора. В зависимости от типа партии фактически доступны для редактирования разные параметры.
Редактирование настроек Экран Element Common Edit (Редактирование общих параметров элемента) Показывает, что экран Element Common Edit (Редактирование общих параметров элемента) активен. Редактирование эффектов партии Этот инструмент обеспечивает широкое разнообразие эффектов, позволяя добавлять эффекты вариации и реверберации к звуку партии, выбранной для игры на клавиатуре. Простое изменение типа эффекта, применяемого к встроенной партии, позволяет мгновенно получить другое звучание.
Редактирование настроек 8 Откройте вкладку [Ins A] (Вставка A) в левой части экрана. Появится экран редактирования параметров эффекта, выбранных на шаге 4. Назначение партий исполнению По умолчанию (при поставке от изготовителя) различные типы исполнений находятся в предустановленных банках. Для некоторых из этих исполнений неочевидно, как их использовать и воспроизводить, так как они значительно сложнее обычных тембров.
Редактирование настроек Структура исполнения Использование арпеджио Используя этот метод, можно играть все партии ансамбля самостоятельно. Используя модуль MODX, можно назначить разные типы арпеджио для каждой из восьми партий исполнения.
Редактирование настроек 8 Нажмите кнопку функции ползунка Разделение Можно играть разные партии левой и правой рукой, назначив одну партию партии 1 с диапазоном нот в нижней части клавиатуры, а другую партию — партии 2 с диапазоном нот в верхней части клавиатуры. 9 [PART]/[ELEMENT/OPERATOR] для выбора параметра PART (Партия). Настройте параметры громкости партии 1 и 2 с помощью регуляторов-ползунков 1 и 2.
Редактирование настроек Вкладка [Common] (Общие параметры) Использование образцов ритма Кнопка [Rhythm Pattern] (Образец ритма) позволяет легко добавить партию ритма в текущее исполнение. Используя образцы ритма и повторитель огибающей, вы можете еще больше изменять образцы. Далее, например, мы объясним, как добавить образец ритма «8Z Trance Basics 1» в исполнение «Supertrance» и затем изменить звук с помощью повторителя огибающей.
Редактирование настроек 5 Для настройки образца ритма нажмите кнопку [PERFORMANCE (HOME)] или [EXIT]. Экран Rhythm Pattern (Образец ритма) закроется. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Измените настройки при необходимости. В данном примере полярность кривой (Polarity) имеет значение «Bi», коэффициент кривой (Ratio) имеет значение «−63», а усиление (Gain) имеет значение «−12 дБ». Также можно коснуться значка HOME, чтобы подтвердить выбор. 6 Для остановки образца ритма нажмите кнопку [ARP ON/OFF] или [J] (Стоп).
Запись и воспроизведение Вы можете записывать MIDI-данные как композиции на самом инструменте или записать исполнение (аудиоданные) на USB-устройство хранения данных, подключенное к MODX. Терминология 3 Нажмите кнопку [I] (Запись). Отобразится экран Record Setup (Запись композиции). ПРИМЕЧАНИЕ Композиция Или же просто нажмите кнопку [I] (Запись) на экране Performance (Исполнение), чтобы выполнить шаги 1–3 одновременно.
Запись и воспроизведение Запись с метрономом Выполните следующие действия, чтобы использовать метроном во время записи MIDI. 1 Чтобы открыть экран Tempo settings (Настройки темпа), нажмите кнопку [UTILITY] и нажмите [Tempo Settings] (или нажмите, если имеется, кнопку [Click Settings] (Настройки метронома)). Выберите для параметра «Mode» (Режим) значение «Rec» (Запись). 3 Punch Out (Выключение записи): 006:01 В этой точке заканчивается запись и начинается обычное воспроизведение записанной дорожки.
Запись и воспроизведение Воспроизведение композиции В данном разделе описано, как легко использовать функции приглушения и соло во время воспроизведения записанной композиции. Воспроизведение композиции 1 Для воспроизведения композиции нажмите кнопку [R] (Воспроизведение). Запись собственного исполнения в аудиоформате Собственные исполнения на инструменте MODX можно записывать в аудиофайлы в формате WAV (44,1 кГц, 24 бит, стерео) на USB-устройстве хранения данных.
Запись и воспроизведение 6 Нажмите кнопку [R] (Воспроизведение). Если установить уровень срабатывания «manual» (вручную), запись начнется сразу же после нажатия кнопки [R] (Воспроизведение). Во время записи кнопка [I] (Запись) горит красным цветом, а кнопка [R] (Воспроизведение) — зеленым цветом. Если установить уровень триггера от 1 до 127, запись начнется автоматически, когда громкость воспроизведения превысит этот уровень. 7 Сыграйте на клавиатуре.
Использование в качестве основной клавиатуры Функция Master Keyboard (Основная клавиатура) позволяет назначить до восьми отдельных зон в каждом исполнении для использования в качестве контроллера основной клавиатуры. Эти настройки можно быстро загружать для управления внешним MIDI-устройством в любое время, объединяя их с живыми наборами. Также можно изменять и контролировать подключенный внешний тон-генератор MIDI во время выступления.
Подключение микрофона или аудиоустройства Игра на клавиатуре одновременно с вводом звукового сигнала из разъемов A/D INPUT [L]/[R] Можно настроить инструмент для обработки звукового сигнала из входа A/D, например голосового сигнала от микрофона, звукового сигнала от проигрывателя компакт-дисков или синтезатора, как партии входного аудиосигнала. Для такой партии могут быть заданы различные параметры, например громкость, панорама и эффекты. Звук этой партии выводится вместе со звуком исполнения на клавиатуре.
Выполнение глобальных системных настроек На экране Utility (Служебный) можно настроить различные параметры. Например, можно задать параметры, применяемые ко всей системе инструмента, открыв вкладку [Settings] (Настройки). Изменения, внесенные на экране Utility (Служебный), вступают в силу после нажатия кнопки [EXIT] для возврата на предыдущий экран. В данном разделе описан ряд полезных функций, связанных с системными настройками.
Выполнение глобальных системных настроек Включение или отключение зуммера Вы можете включить и выключить звук зуммера (который подтверждает операции, выбор меню или параметра и т. д.) следующим образом. 1 Нажмите кнопку [UTILITY], чтобы открыть экран Utility (Служебный), и выберите вкладку [Settings] (Настройки) вкладка [System] (Система). 2 Задайте для параметра «Beep» (Зуммер) значение «On» (Вкл.) или «Off» (Выкл.), чтобы включить или выключить зуммер.
Выполнение глобальных системных настроек Изменение кривой показателя силы нажатия Предусмотрены пять кривых, определяющих, какой фактический показатель силы нажатия генерируется и передается в соответствии с силой нажатия клавиш при игре на клавиатуре. На экране отображается график кривой отклика показателя силы нажатия.
Подключение внешних MIDI-инструментов С помощью стандартного MIDI-кабеля (продается отдельно) можно подключить внешний MIDI-инструмент и управлять им с инструмента MODX. Аналогичным образом можно использовать внешнее MIDI-устройство (такое, как клавиатура или секвенсор) для управления звуком инструмента MODX. Ниже приведено несколько примеров MIDI-подключений. Вы можете использовать наиболее подходящий для вашей установки.
Использование подключенного компьютера Подключив MODX к компьютеру, можно использовать программное обеспечение DAW или программу-секвенсор на компьютере для создания собственных композиций. ПРИМЕЧАНИЕ Аббревиатурой DAW (цифровая рабочая аудиостанция) обозначается музыкальное программное обеспечение, предназначенное для записи, редактирования и микширования аудио- и MIDI-данных. Основными приложениями DAW являются Steinberg Cubase, Logic, Ableton Live и Apple Logic.
Использование подключенного компьютера Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO HOST] Подключая компьютер к разъему [USB TO HOST], следуйте приведенным ниже правилам, чтобы не допустить зависания компьютера и повреждения или потери данных. УВЕДОМЛЕНИЕ • Используйте кабель USB типа AB. Не используйте кабели USB 3.0. • Выполните следующие действия, прежде чем включить или выключить инструмент, подсоединить USB-кабель к разъему [USB TO HOST] или отсоединить USB-кабель от разъема [USB TO HOST].
Использование подключенного компьютера Создание композиции с помощью компьютера Используя инструмент MODX с программным обеспечением DAW на компьютере, подключенном к инструменту MODX, можно воспользоваться следующими функциями и приложениями. • Запись MIDI и аудиозапись исполнения на MODX в программном обеспечении DAW. Разъем [USB TO HOST] Блок тон-генератора (распознавание данных MIDIканала 3) Клавиатура (вывод через MIDI-канал 1) Local Control (Локальное управление) = выкл.
Использование подключенного компьютера Воспроизведение композиции с компьютера с помощью тонгенератора инструмента MODX Далее приведены инструкции по использованию данного инструмента в качестве тон-генератора MIDI. В этом случае фактическая последовательность MIDI-данных передается из программного обеспечения DAW на компьютер, что позволяет воспользоваться динамическими звуками MODX и сэкономить вычислительные ресурсы компьютера за счет отказа от использования программных синтезаторов.
РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК Руководство пользователя MODX 59
Сохранение и загрузка данных На экране Utility (Служебный) предоставляются средства для передачи всех настроек и данных системы (таких, как исполнения и живые наборы) между инструментом MODX и USB-устройством хранения данных, подключенным к разъему [USB TO DEVICE]. В данном разделе содержится описание процедур сохранения/загрузки всех данных из пользовательской памяти данного инструмента как файла «User».
Сохранение и загрузка данных Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO DEVICE] Инструмент оснащен встроенным разъемом [USB TO DEVICE]. Соблюдайте осторожность при подключении USB-устройства к этому разъему. Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. ПРИМЕЧАНИЕ Дополнительные сведения об обращении с USB-устройствами см. в руководстве пользователя соответствующего USB-устройства.
Перечень функций Shift Ряд важных функций и операций на этом инструменте можно выполнить, используя удобные сочетания кнопок на панели инструмента. Удерживайте нажатой кнопку [SHIFT] и нажмите кнопку, указанную в приведенном ниже перечне. Действие 62 Функция [SHIFT] + KNOB POSITION [1] Сохранение назначений 1–8 для регуляторов в значении 1. [SHIFT] + KNOB POSITION [2] Сохранение назначений 1–8 для регуляторов в значении 2. [SHIFT] + OCTAVE [−] Уменьшение значения транспонирования на 1.
Выводимые на экран сообщения Описание ** will be deleted. Это сообщение отображается, если выполняемая операция приведет к удалению указанных данных ** will be overwritten. Это сообщение появляется при попытке сохранить файл или папку с именем, совпадающим с именем уже существующего файла или папки Activate the source controller to assign. Вы можете назначить параметр контроллеру, который вы собираетесь включить Advanced settings will be initialized.
Выводимые на экран сообщения Индикация на ЖК-дисплее 64 Описание Keybank full. Превышено максимальное общее число банков клавиш при выполнении операции загрузки Library full. Превышено максимальное общее число библиотек при выполнении связанных операций MIDI buffer full. Ошибка при обработке MIDI-данных — принят пакет данных слишком большого размера MIDI checksum error.
Выводимые на экран сообщения Индикация на ЖК-дисплее Описание Запрос на подтверждение отмены последней записи Unsupported USB device. Это сообщение появляется при подключении неподдерживаемого USB-устройства USB connection terminated. Разрыв соединения с USB-устройством хранения данных из-за срабатывания системы защиты вследствие усиления электрического тока. Отсоедините USB-устройство хранения данных от разъема [USB TO DEVICE], а затем нажмите любую из кнопок на панели USB device is full.
Устранение неполадок Нет звука? Неправильный звук? При возникновении подобных неполадок проверьте следующее, прежде чем прийти к выводу о неисправности инструмента. Многие проблемы можно устранить, выполнив инициализацию данных (стр. 19) после резервного копирования своих данных на USB-устройство хранения данных (стр. 60). Если неполадка не устраняется, обратитесь к местному представителю Yamaha. Сенсорная панель неправильно реагирует.
Устранение неполадок Не установлен ли слишком низкий уровень громкости или настроек выразительности? [UTILITY] [Settings] [Sound] Tone Generator «Volume» [EDIT] [General] «Volume» [EDIT] Выбор партии Element/Key/Operator [Common] [Part Settings] [General] «Volume» [EDIT] Выбор партии Element/Key/Operator [Common] [Part Settings] [General] «Dry Level» • Для обычной партии (AWM2) и партии ударных [EDIT] Выбор партии Выбор элемента/клавиши [Amplitude] [Level/Pan] «L
Устранение неполадок Воспроизведение продолжается без остановки. Если включена кнопка [ARP ON/OFF], нажмите ее, чтобы индикатор этой кнопки не горел. На экране Song (Композиция) нажмите кнопку [J] (стоп). Если звук эффекта, например задержки, продолжается, проверьте настройки эффекта или снова выберите исполнение. Если продолжают звучать щелчки метронома, проверьте значение следующего параметра.
Устранение неполадок Если неправильная высота звука получается при воспроизведении партии, выбрана ли соответствующая система настройки в параметре Micro Tuning (Микроподстройка)? • Для обычной партии (AWM2) [EDIT] Выбор партии Element/Key/Operator [Common] [Part Settings] [Pitch] «Micro Tuning Name» • Для обычной партии (FM-X) [EDIT] Выбор партии Element/Key/Operator [Common] [Pitch/Filter] [Pitch] «Micro Tuning Name» Если при воспроизведении партии получается неправильная высо
Устранение неполадок Выполнены ли настройки параметров, связанных с арпеджио, таких как Note Limit (Нотный диапазон) и Velocity Limit (Предел показателя силы нажатия)? [EDIT] Выбор партии Element/Key/Operator [Common] [Arpeggio] [Common] Параметр Arpeggio Type (Тип арпеджио) выключен? [EDIT] Выбор партии [Arpeggio] [Individual] «Name» Проверьте параметр Arpeggio Switch (Переключатель арпеджио).
Технические характеристики Клавиатура Блок тонгенератора MODX8: клавиатура GHS (Initial Touch), 88-клавишная MODX7: 76-клавишная полувзвешенная (semi-weighted) клавиатура (с функцией Initial Touch) MODX6: 61-клавишная полувзвешенная (semi-weighted) клавиатура (с функцией Initial Touch) Tone Generator (Тон-генератор) Модуль синтеза Motion Control AWM2: 8 элементов FM-X: 8 операторов, 88 алгоритмов Полифония AWM2: 128 (макс.; стерео/моно волновые формы) FM-X: 64 (макс.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ GNU Замечание о распространении исходного кода В течение трех лет после отгрузки с завода можно запросить в компании Yamaha исходный код для любой категории программных продуктов, на которые распространяется Универсальная общественная лицензия GNU или Универсальная общественная лицензия ограниченного применения GNU, обратившись по следующему адресу: DMI Marketing Group, DMI Division Musical Instruments Busin
Предметный указатель A [MOTION SEQ HOLD] (Удержание секвенсора движений), кнопка...... 11 A/D INPUT [GAIN], регулятор............................................................................................10 [MOTION SEQ TRIGGER] (Триггер секвенсора движений), кнопка........11 A/D INPUT [L/MONO]/[R], разъемы...............................................................................17 Motion Sequencer (Секвенсор движения).............................................................
Предметный указатель Д Р Диск для ввода данных........................................................................................................14 Разделение...................................................................................................................................42 Дорожка .........................................................................................................................................45 Регулятор высоты звука.......................................
ДЛЯ ЗАМЕТОК 75
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке.
Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 02/2018 LBTY*.
