User Manual

MONTAGE Gebruikershandleiding
57
Displayberichten
No read/write authority to the file. Geeft aan dat u geen rechten hebt voor het lezen/schrijven van het bestand.
Now initializing all data… Hiermee wordt aangeduid dat de fabrieksgeprogrammeerde instellingen van de
synthesizer worden teruggezet.
Now initializing… Geeft aan dat de opgegeven gegevens worden geïnitialiseerd.
Now loading... Hiermee wordt aangeduid dat er een bestand wordt geladen.
Now receiving MIDI bulk data... Dit geeft aan dat de synthesizer bulkgegevens ontvangt.
Now saving... Hiermee wordt aangeduid dat er een bestand wordt opgeslagen.
Now transmitting MIDI bulk data... Dit geeft aan dat de synthesizer bulkgegevens verzendt.
Please connect USB device. Sluit het USB-apparaat aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting voor audio-opnames.
Please keep power on. De gegevens worden naar het flash-ROM-geheugen geschreven. Schakel het
instrument nooit uit terwijl gegevens naar het flash-ROM-geheugen worden
geschreven. Het instrument uitzetten terwijl dit bericht wordt weergegeven, heeft het
verlies van alle gebruikersgegevens tot gevolg en kan zorgen dat het systeem
vastloopt (vanwege beschadigde gegevens in het flash-ROM). Hierdoor kan de
MONTAGE mogelijk niet goed opstarten als het instrument de volgende keer wordt
ingeschakeld.
Please reboot to enable the new Audio I/O
Mode.
Start deze synthesizer opnieuw om de wijziging van de invoer-/uitvoerinstellingen voor
audiogegevens te activeren.
Please reboot to maintain internal memory. Start deze synthesizer opnieuw om het interne geheugen terug te zetten.
Please stop audio play/rec. De handeling die u wilt uitvoeren, is niet mogelijk tijdens het opnemen of afspelen
van audio.
Please stop sequencer. De handeling die u wilt uitvoeren, is niet mogelijk tijdens het afspelen van een song.
Please wait… Geeft aan dat deze synthesizer de opgegeven handeling uitvoert.
Recall latest edits. Wanneer u tijdens het bewerken van een performance een andere performance
selecteert zonder de bewerkte performance op te slaan, worden alle aangebrachte
bewerkingen gewist. Wanneer dit gebeurt, kunt u via Recall de laatst aangebrachte
bewerkingen van de performance herstellen.
Redo last recording. Bevestigt of u de handeling die u ongedaan hebt gemaakt, opnieuw wilt uitvoeren.
Sample is protected. De samplegegevens kunnen niet worden overschreven.
Sample is too long. De sample is te groot en de laadhandeling kan niet worden uitgevoerd.
Sample memory full.
Het samplegeheugen is vol en verdere laadhandelingen kunnen niet worden uitgevoerd.
Scene stored. De scène is opgeslagen naar een van de [SCENE]-knoppen.
Song data overload. De song is te groot om te worden afgespeeld.
Song full. Het maximale aantal songs is overschreden bij uitvoering van de gerelateerde
handelingen.
Touch the white square. Dit bericht wordt weergegeven als u tijdens het kalibreren van het aanraakscherm op
de witte rechthoek moet tikken.
Turn on Memory Switch to memorize ** into
this scene.
Als [Memory] (geheugenschakelaar) wordt ingeschakeld voor de functie, wordt de
desbetreffende functie-informatie automatisch opgeslagen in de momenteel
geselecteerde [SCENE]-knop.
Undo last recording. Bevestigt of u de meest recente opname ongedaan wilt maken.
Unsupported USB device. Dit bericht wordt weergegeven als er een niet-ondersteund USB-apparaat is
aangesloten.
USB connection terminated. De verbinding met het USB-flashgeheugenapparaat is verbroken vanwege een
abnormale elektrische stroom. Koppel het USB-flashgeheugenapparaat los van de
[USB TO DEVICE]-aansluiting en druk op een van de paneelknoppen.
USB device is full. Het USB-flashgeheugenapparaat is vol en er kunnen geen nieuwe gegevens meer
worden opgeslagen. Gebruik een nieuw USB-flashgeheugenapparaat of maak ruimte
door overbodige gegevens van het opslagapparaat te wissen.
USB device is write-protected. Dit bericht wordt weergegeven als u hebt geprobeerd te schrijven naar een beveiligd
USB-flashgeheugenapparaat.
USB device read/write error. Er is een fout opgetreden bij het lezen van of schrijven naar een USB-
flashgeheugenapparaat.
USB device will be formatted. Dit bericht wordt weergegeven voordat het USB-apparaat wordt geformatteerd.
Waveform full. Het maximale aantal golfvomen is overschreden bij uitvoering van de gerelateerde
handelingen.
LCD-aanduiding Omschrijving