User Manual

MONTAGE Manual do Proprietário
57
Mensagens no visor
No data. Esta mensagem é exibida quando a faixa selecionada ou o intervalo não contém
dados. Selecione uma faixa ou um intervalo apropriado.
No read/write authority to the file. Indica que você não tem a autoridade para ler/gravar no arquivo.
Now initializing all data… Indica que este sintetizador está restaurando as configurações de fábrica.
Now initializing… Indica que os dados especificados estão sendo inicializados.
Now loading... Indica que um arquivo está sendo carregado.
Now receiving MIDI bulk data... Indica que este sintetizador está recebendo dados MIDI em massa.
Now saving... Indica que um arquivo está sendo salvo.
Now transmitting MIDI bulk data... Indica que este sintetizador está transmitindo dados MIDI em massa.
Please connect USB device.
Conecte o dispositivo USB ao terminal [USB TO DEVICE] para gravação de áudio.
Please keep power on. Os dados estão sendo gravados na Flash ROM. Jamais tente desligar
a alimentação enquanto os dados estiverem sendo gravados na Flash ROM.
Desligar a alimentação enquanto esta mensagem é mostrada resulta em perda
de todos os dados do usuário e pode fazer o sistema congelar (por causa dos
danos aos dados na Flash ROM). Isso também pode resultar na impossibilidade
do MONTAGE ser iniciado corretamente na próxima vez em que a alimentação
for ligada.
Please reboot to enable the new Audio I/O Mode. Reinicie este sintetizador para ativar a alteração das configurações de entrada/
saída para dados de áudio.
Please reboot to maintain internal memory. Reinicie este sintetizador para restaurar a memória interna.
Please stop audio play/rec. A operação que você tentou executar não pode ser desfeita durante a gravação
ou a reprodução do áudio.
Please stop sequencer. A operação que você tentou executar não pode desfeita durante a reprodução
da música.
Please wait… Indica que este sintetizador está executando a operação especificada.
Recall latest edits. Se estiver editando uma apresentação e selecionar uma apresentação diferente
sem armazenar a editada, todas as edições feitas por você serão apagadas.
Se isso acontecer, você poderá usar a chamada para restaurar a apresentação
com as últimas edições intactas.
Redo last recording. Confirma se você deseja ou não refazer a operação que desfez.
Sample is protected. Os dados da amostra não podem ser substituídos.
Sample is too long. O tamanho da amostra é muito grande e a operação de carregamento não pode
ser executada.
Sample memory full. A memória da amostra está cheia e as operações de carregamento não podem
ser executadas.
Scene stored. A cena foi armazenada em um dos botões [SCENE].
Song data overload. O tamanho da música é muito grande para reprodução.
Song full. O número máximo geral de músicas foi excedido durante a execução das
operações relacionadas.
Touch the white square. Esta mensagem é exibida quando você precisa tocar no retângulo branco
exibido durante a calibração do painel sensível ao toque.
Turn on Memory Switch to memorize ** into this
scene.
Quando [Memory] (Chave de memória) é ligado para a função, as informações
da função correspondente são memorizadas automaticamente no botão [SCENE]
selecionado no momento.
Undo last recording. Confirma se você deseja ou não desfazer a gravação mais recente.
Unsupported USB device. Esta mensagem é exibida quando um dispositivo USB incompatível é conectado.
USB connection terminated. Ocorreu uma interrupção na conexão com o dispositivo de memória flash USB
por causa de uma corrente elétrica anormal. Desconecte o dispositivo de
memória flash USB do terminal [USB TO DEVICE] e pressione qualquer um dos
botões do painel.
USB device is full. O dispositivo de memória flash USB está cheio e não é mais possível salvar
dados. Use um novo dispositivo de memória flash USB ou libere espaço
apagando dados indesejados do dispositivo de armazenamento.
USB device is write-protected. Esta mensagem é exibida quando você tenta gravar um dispositivo de memória
flash USB protegido.
USB device read/write error. Ocorreu um erro durante a leitura ou a gravação em um dispositivo de memória
flash USB.
USB device will be formatted. Esta mensagem é exibida antes do dispositivo USB ser formatado.
Waveform full. O número máximo geral de formas de onda foi excedido durante a execução das
operações relacionadas.
Indicação de LCD Descrição