User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
5
ESPAÑOL
Mensaje del equipo de desarrollo del MONTAGE......................2
Acerca de este manual ...............................................................3
Accesorios ..................................................................................3
Características principales..........................................................4
Controles y funciones 6
Panel superior ............................................................................6
Panel posterior .........................................................................11
Instalación 14
Alimentación eléctrica...............................................................14
Conexión de altavoces o auriculares........................................14
Encendido del sistema..............................................................14
Función de apagado automático ..............................................15
Ajuste de la salida del volumen principal .................................15
Restablecimiento de los ajustes iniciales de fábrica
(inicialización de todos los datos).............................................15
Funciones básicas y pantallas 16
Guía rápida: selección de interpretaciones 18
Selección de una interpretación en el conjunto
para actuaciones ......................................................................19
Cambio de una interpretación a otra ........................................19
Uso de la función de búsqueda de categorías.........................20
Reproducción de frase de audición .........................................21
Guía rápida: interpretación al teclado 22
Pantalla de reproducción de interpretación..............................22
Activación o desactivación de una parte..................................23
Uso de la función de arpegio....................................................24
Uso de la función de secuenciador de movimiento..................25
Uso de controladores para cambiar el sonido..........................26
Uso de los mandos para cambiar el sonido .............................27
Uso del mando maestro para cambiar el sonido......................28
Mezcla.......................................................................................28
Uso de la función de escena ....................................................29
Guía rápida: creación de sus propios conjuntos
para actuaciones 30
Grabación de una interpretación en un conjunto para
actuaciones...............................................................................30
Ordenación de las interpretaciones grabadas en un conjunto
para actuaciones ......................................................................30
Guía rápida: edición de ajustes 32
Edición de interpretaciones ......................................................32
Edición de partes ......................................................................33
Edición de los efectos de las partes.........................................34
Asignación de partes a una interpretación...............................35
Creación de una interpretación mediante la combinación
de partes ...................................................................................36
Grabación y reproducción 39
Terminología..............................................................................39
Grabación MIDI.........................................................................39
Reproducción de una canción..................................................41
Grabación de una interpretación como audio ..........................41
Reproducción de un archivo de audio .....................................42
Uso del sistema como teclado maestro 43
Ajustes para el uso como un teclado maestro: zonas.............. 43
Conexión de un micrófono o equipo de audio 44
Interpretación al teclado junto con la entrada de sonido
procedente de las tomas A/D INPUT [L/MONO]/[R] ................ 44
Realización de ajustes generales del sistema 45
Ajuste de tareas automáticas al encender ...............................45
Ajuste del comportamiento de los indicadores luminosos
de los botones...........................................................................45
Activación o desactivación de diversas funciones................... 45
Cambio de la afinación principal ..............................................46
Cambio de la curva de velocidad.............................................47
Conexión de instrumentos MIDI externos 48
Control del MONTAGE desde un sintetizador o un teclado
MIDI externo.............................................................................. 48
Control de un teclado o sintetizador MIDI externo desde
el MONTAGE.............................................................................48
Uso de un ordenador conectado 49
Conexión a un ordenador ......................................................... 49
Creación de una canción con el ordenador ............................. 51
Guardado y carga de datos 53
Guardado de la configuración en un dispositivo
de memoria flash USB .............................................................. 53
Carga de ajustes desde un dispositivo
de memoria flash USB .............................................................. 53
Precauciones al utilizar el terminal [USB TO DEVICE] ............. 54
Uso de unidades flash USB......................................................54
Lista de funciones del botón SHIFT 55
Mensajes de pantalla 56
Solución de problemas 58
Especificaciones 63
Índice 64
Contenido