User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
8
Controles y funciones
ESPAÑOL
% Mandos 1–8
Estos ocho mandos, extremadamente versátiles, permiten
ajustar diversos parámetros importantes, como la parte,
el tempo del arpegio o el secuenciador de movimiento.
Puede cambiar las funciones asignadas a los mandos
pulsando el botón de función de mando [TONE]/[EQ/FX]/[ARP/
MS], el botón de control de multiparte [MULTI] o el botón de
asignación [ASSIGN] de la esquina superior izquierda.
^ Mandos deslizantes de control 1–8
Estos mandos deslizantes controlan el balance de volumen
del sonido porque permiten ajustar los niveles individuales
de las 16 partes (1–8/9–16), los ocho elementos de las
partes normales (AWM2), los ocho operadores de FM para
una parte normal (FM-X) y las ocho teclas de la parte de
percusión, todos ellos de diferentes maneras dependiendo
de la situación de los diversos botones.
NOTA
• Si todos los mandos deslizantes de control se ajustan en el
mínimo, puede que no escuche ningún sonido del instrumento,
aunque toque el teclado o reproduzca una canción. En ese caso,
suba todos los mandos deslizantes al nivel adecuado.
• El mando deslizante de control [MASTER VOLUME] ajusta el nivel
de salida de audio global de este instrumento. Por otro lado, los
mandos deslizantes de control ajustan el nivel de cada elemento/
tecla/operador de las partes y el volumen de cada parte de la
interpretación como un parámetro. Por tanto, los valores ajustados
a través de los mandos deslizantes de control se pueden
almacenar como datos de interpretación.
& Botones SCENE (escena) [1]–[8]
Puede asignar a los botones SCENE [1]–[8] distintas
“instantáneas” de parámetros importantes relacionados con
las partes, como el estado de silencio de las pistas, así como
la configuración de mezclado básica, para crear las
denominadas escenas de partes. Si edita los parámetros
relacionados con una escena y pulsa cualquiera de los
botones SCENE [1]–[8] mientras mantiene pulsado el botón
[SHIFT], se almacena el cambio del botón [SCENE]
seleccionado en ese momento. Para recuperar la información
almacenada, pulse el botón seleccionado. El botón
seleccionado se ilumina por completo, un botón con
información almacenada se ilumina suavemente y un botón
que no contiene información almacenada queda apagado.
* Botón [ASSIGN] (asignación)
Permite cambiar las funciones asignadas a los mandos
Assign 1–8. Puede utilizar el botón PART [COMMON] y los
botones numéricos A [1]–[16] para ajustar si las funciones
afectarán a todas las partes en común o solamente a una
parte seleccionada.
Cuando el efecto se activa, el botón correspondiente se ilumina.
( Botones KNOB POSITION (posición de
mando) [1] y [2]
Almacenan los valores de parámetros de los mandos Assign
1–8. Puede alternar inmediatamente entre los dos botones.
A Mando maestro (Super Knob)
Controla simultáneamente los parámetros (Assign 1–8)
asignados a los ocho mandos.
NOTA
También puede controlar el mando maestro con el controlador de
pedal (FC7). Consulte información detallada en la página 28.
B Botón SEQ TRANSPORT (transporte de
secuencia)
Estos botones controlan la grabación y reproducción de los
datos de secuencia de la canción.
Botón [T] (principio)
Vuelve de forma inmediata al principio de la canción
actual (es decir, al primer tiempo del primer compás).
Botón [LL ] (retroceso)
Púlselo brevemente para retroceder un compás cada vez.
Botón [RR ] (avance)
Púlselo brevemente para avanzar un compás cada vez.
Botón [I] (grabación)
Pulse este botón para abrir la pantalla de configuración
de grabación (el botón parpadea). Pulse el botón [R]
(reproducción) para iniciar la grabación (se ilumina el
botón [I] [grabación]).
Botón [J] (parada)
Pulse este botón para detener la grabación
o reproducción. Este botón se puede utilizar también para
detener la reproducción de arpegios, aunque la función
de arpegios esté ajustada para que continúe la
reproducción después de soltar la nota (es decir, aunque
el interruptor de arpegio sostenido esté activado).
Botón [R] (reproducción)
Pulse este botón para iniciar la reproducción
o grabación de una canción. Durante la grabación
o reproducción, el botón parpadea siguiendo el
tempo actual.
C Botón OCTAVE (octava) [-] y [+]
Use estos botones para cambiar el intervalo de octavas del
teclado. Estos botones también actúan como botones de
transposición [-] y [+]. Para reducir o elevar la afinación de
la nota por semitonos, mantenga pulsado el botón [SHIFT]
y pulse el botón [-]/[+] correspondiente. Para restaurar el
ajuste normal de las octavas, pulse ambos botones
simultáneamente. Los botones se iluminan o parpadean de
diferentes maneras en función del ajuste de octava.
Para obtener más información, consulte el documento en
formato PDF Reference Manual (Manual de referencia).
D Botón [CONTROL ASSIGN] (asignación
de control)
Mientras el parámetro asignable a los controladores está
seleccionado en la pantalla, pulse este botón y accione el
controlador cuya asignación desee establecer. Se abre la
pantalla de ajuste de controladores.
E Pantalla LCD del panel táctil
La pantalla LCD presenta los parámetros y valores
relacionados con la operación seleccionada en un momento
dado. La pantalla responde al tacto.
F Dial de datos
Sirve para editar el parámetro seleccionado en un momento
dado. Para aumentar el valor, gire el dial hacia la derecha
(en el sentido de las agujas del reloj) y para disminuirlo,
gírelo hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas
del reloj). Si se selecciona un parámetro con un amplio
intervalo de valores, puede cambiar el valor en franjas más
amplias girando el dial rápidamente.
Cuando el botón
PART
[COMMON] está
activado:
Cuando los botones
numéricos A [1]–
[8] están
activados:
Cuando los botones
numéricos A [9]–
[16] están
activados:
[PERFORMANCE
CONTROL] (control
de interpretación)
Niveles de las
partes 1–8
Niveles de los elementos, teclas, operadores 1–
8 de una parte seleccionada
[PART CONTROL]
(control de parte)
Niveles de las partes 1–8 Niveles de las partes
9–16