User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
10
Controles y funciones
ESPAÑOL
a Botón [AUDITION] (audición)
Pulse este botón (en las pantallas de reproducción de
interpretación, conjuntos para actuaciones o búsqueda de
categorías) para reproducir o detener una frase de muestra
que represente el sonido de la interpretación. La frase de
muestra de la interpretación se denomina “frase de audición”.
El botón se ilumina por completo cuando está activado
y suavemente cuando está activa la función de audición,
por ejemplo, en la pantalla de búsqueda de categorías.
b Botón PART [COMMON] (en común para
todas las partes)
Si activa este botón, podrá editar los parámetros que se
aplican en común a todas las partes. El botón se ilumina
por completo cuando está activado y suavemente cuando
no lo está.
c Botón ELEMENT/OPERATOR [COMMON]
(en común para todos los elementos
y operadores)
Si activa este botón, podrá editar los parámetros que
se aplican en común a todos los elementos, teclas
y operadores. El botón se ilumina por completo cuando
está activado y suavemente cuando no lo está.
d Botones numéricos A [1]–[16]
Estos botones se utilizan para seleccionar las partes en las
pantallas de reproducción de interpretación y edición.
Además, se pueden utilizar para seleccionar una categoría
principal en la pantalla de búsqueda de categorías. En la
pantalla de conjuntos para actuaciones, los botones
numéricos A [1]–[4] se pueden usar para seleccionar las
interpretaciones de la primera línea y los botones numéricos
A [9]–[12], para seleccionar las de la segunda línea. Los
botones numéricos A [5]–[8] permiten seleccionar las
páginas de conjuntos para actuaciones 1–4 y los botones
numéricos A [13]–[16], para seleccionar las páginas 5–8.
Según la pantalla en que se encuentre, el botón está
iluminado por completo cuando está seleccionado,
suavemente cuando se puede seleccionar y apagado
cuando no es seleccionable. (Cuando el indicador luminoso
del botón está apagado, el único caso en que es posible
utilizarlo es para seleccionar páginas en la pantalla de
conjuntos para actuaciones.)
e Botones numéricos B [1]–[8]
Estos botones se utilizan para seleccionar los tipos de
secuenciador de movimiento en la pantalla de reproducción
de interpretación y para activar o desactivar el secuenciador
de movimiento de cada parte.
Además, se pueden utilizar para seleccionar los elementos,
teclas y operadores en la pantalla de edición. También es
posible usarlos para seleccionar subcategorías en la pantalla
de búsqueda de categorías. En la pantalla de conjuntos para
actuaciones, los botones numéricos B [1]–[4] se pueden usar
para seleccionar las interpretaciones de la tercera línea y los
botones numéricos B [5]–[8], para seleccionar las páginas 9–
12 de conjuntos para actuaciones.
Según la pantalla en que se encuentre, el botón está
iluminado por completo cuando está seleccionado,
suavemente cuando se puede seleccionar y apagado
cuando no es seleccionable. (Cuando el indicador luminoso
del botón está apagado, el único caso en que es posible
utilizarlo es para seleccionar páginas en la pantalla de
conjuntos para actuaciones.)
f Botones numéricos C [1]–[8]
Estos botones se utilizan para seleccionar los tipos de
arpegios en la pantalla de reproducción de interpretación
y para activar o desactivar el arpegio de cada parte.
Además, se pueden utilizar para silenciar los elementos,
teclas y operadores en la pantalla de edición. También es
posible usarlos para seleccionar interpretaciones en la
pantalla de búsqueda de categorías. En la pantalla de
conjuntos para actuaciones, los botones numéricos C [1]–
[4] se pueden usar para seleccionar las interpretaciones de
la cuarta línea y los botones numéricos C [5]–[8], para
seleccionar las páginas 13–16 de conjuntos para
actuaciones.
Según la pantalla en que se encuentre, el botón está
iluminado por completo cuando está seleccionado,
suavemente cuando se puede seleccionar y apagado
cuando no es seleccionable. (Cuando el indicador luminoso
del botón está apagado, el único caso en que es posible
utilizarlo es para seleccionar páginas en la pantalla de
conjuntos para actuaciones.)
g Botón PART [MUTE] (silenciamiento de parte)
Cuando se activa este botón, los botones numéricos A [1]–
[16] se pueden usar como controles para activar/desactivar
el silenciamiento. El botón se ilumina por completo cuando
está activado y suavemente cuando no lo está. También es
posible usarlo para cambiar entre los bancos de conjuntos
para actuaciones en la pantalla de conjuntos para
actuaciones.
h Botón PART [SOLO] (parte con solo)
Cuando se activa este botón, los botones numéricos A [1]–
[16] se pueden usar como controles para activar/desactivar
el solo en las partes. El botón se ilumina por completo
cuando está activado y suavemente cuando no lo está.
También es posible usarlo para cambiar entre los bancos de
conjuntos para actuaciones en la pantalla de conjuntos para
actuaciones.
i Botón ELEMENT/OPERATOR [MUTE]
(silenciamiento de elemento/operador)
Cuando se activa este botón, es posible usar los botones
numéricos B [1]–[8] para seleccionar los elementos/teclas/
operadores 1–8, y los botones numéricos C [1]–[8] como
controles de activación/desactivación del silenciamiento de
los elementos/teclas/operadores 1–8. El botón se ilumina
suavemente cuando sirve para activar el silenciamiento
y por completo cuando sirve para desactivarlo. Para
operaciones ajenas a la edición de partes, está apagado.
También es posible usarlo para cambiar entre los bancos de
conjuntos para actuaciones en la pantalla de conjuntos para
actuaciones.
j Botón ELEMENT/OPERATOR [SOLO]
(elemento/operador con solo)
Cuando este botón está activado, los botones numéricos B
[1]–[8] (o los botones numéricos C [1]–[8]) se pueden
utilizar como controles de activación/desactivación del solo
para los elementos 1–8. El botón se ilumina por completo
cuando el solo está activado y suavemente cuando no lo
está. En otras situaciones, excepto para operaciones de
edición de partes, está apagado. También es posible usarlo
para cambiar entre los bancos de conjuntos para
actuaciones en la pantalla de conjuntos para actuaciones.
Botones
numéricos
Botones PART
[MUTE] y PART
[SOLO] desactivados
Botón PART
[MUTE] act.
Botón PART
[SOLO] act.
Botones numéricos
A [1]–[8] (línea
superior)
Selección de parte (1–8) Silenciamiento de
parte (1–8)
Selección de parte
(1–8)
Botones numéricos A
[9]–[16] (línea inferior)
Selección de parte (9–16) Silenciamiento de
parte (9–16)
Parte con solo
(9–16)
Botones numéricos
B [1]–[8]
Secuenciador de movimiento de cada parte act./desact. (1–8/9–16)
Botones numéricos
C [1]–[8]
Arpegios de cada parte act./desact. (1–8/9–16)
Botones numéricos Botón ELEMENT/
OPERATOR [MUTE] act.
Botón ELEMENT/
OPERATOR [SOLO] act.
Botones numéricos B [1]–[8] Selección de elemento (1–8) Elemento con solo (1–8)
Botones numéricos C [1]–[8] Silenciamiento de elemento (1–8) Elemento con solo (1–8)