User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
18
ESPAÑOL
El MONTAGE contiene 16 partes a cada una de las cuales
se han asignado sonidos de instrumentos musicales
básicos. Cada conjunto de estos instrumentos se denomina
“interpretación”. Puede cambiar los sonidos como lo desee
seleccionando la interpretación adecuada.
Hay tres tipos de partes que se indican a continuación.
Partes normales (AWM2)
Las partes normales (AWM2) son básicamente sonidos de
un instrumento musical con tono (piano, órgano, guitarra,
sintetizador, etc.) que se pueden tocar en el registro
completo del teclado.
Partes normales (FM-X)
Las partes normales (FM-X) son sonidos avanzados del
sistema de síntesis FM. Se trata de un sonido que se
interpreta normalmente con el teclado, de tal forma que
cada tecla suena con un tono estándar.
Partes de percusión
Las partes de percusión son básicamente sonidos de
percusión o de batería asignados a notas individuales.
Además, las interpretaciones se pueden dividir en los dos
grupos que se indican a continuación.
Interpretaciones de parte individual
Una interpretación de parte individual contiene una sola
parte. Seleccione este tipo de interpretación si desea tocar
un solo instrumento.
Interpretaciones multiparte
Una interpretación multiparte contiene varias partes.
Seleccione este tipo de interpretación si desea tocar
sonidos de varios instrumentos mediante las funciones de
capas y división.
Este instrumento incluye bancos para memorizar las
interpretaciones. Hay básicamente cuatro tipos de bancos:
predefinidos, de usuario, de biblioteca y de GM. Las
interpretaciones y funciones que contienen dependen del
banco, tal como se describe a continuación.
Bancos predefinidos
Los bancos predefinidos contienen un conjunto completo de
interpretaciones programadas especialmente. Las
interpretaciones que ha editado usted mismo no se pueden
guardar en los bancos predefinidos.
Bancos de usuario
Los bancos de usuario contienen las interpretaciones que
usted ha editado y almacenado. Inicialmente, los bancos de
usuario están vacíos.
AVISO
Cuando una interpretación de un banco de usuario
(interpretación de usuario) se sobrescribe o sustituye, se pierde.
Cuando almacene una interpretación editada, asegúrese de no
sobrescribir ninguna interpretación de usuario importante.
Bancos de biblioteca
Los bancos de biblioteca contienen las interpretaciones que
usted ha añadido como bibliotecas. Inicialmente, los bancos
de biblioteca están vacíos.
(Se puede añadir una biblioteca importando un archivo de
biblioteca.)
Banco de GM
El banco de GM contiene las partes asignadas de acuerdo
al estándar GM.
Cada uno de estos bancos incluye interpretaciones
organizadas en función de su tipo.
NOTA
• Para obtener información sobre las interpretaciones, consulte
“Basic Structure” (Estructura básica) en el documento en formato
PDF Reference Manual (Manual de referencia).
• Para obtener una lista de interpretaciones, consulte el documento
en formato PDF independiente Data List (Lista de datos).
Guía rápida: selección de interpretaciones
Múltiples
interpretaciones
Una interpretación
Parte 1 (Piano)
Parte 2 (Guitarra)
Parte 3 (Bajo)
Parte 4 (Percusión)
GM
GM (General Midi, MIDI general) es un estándar mundial
para organización de voces y para funciones MIDI de
sintetizadores y generadores de tonos. Se diseñó
principalmente para garantizar que los datos de
canciones creados con un dispositivo GM específico
suenen prácticamente igual en cualquier otro dispositivo
GM, con independencia del fabricante o el modelo.
El banco de voces GM de este sintetizador se ha diseñado
para reproducir correctamente los datos de canciones
GM. Sin embargo, tenga en cuenta que el sonido podría
no ser exactamente el mismo que reproduce el generador
de tonos original.