User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
47
Realización de ajustes generales del sistema
ESPAÑOL
Cambio de la curva de velocidad
Estas cinco curvas determinan de qué manera se generará
y transmitirá la velocidad real de acuerdo con la velocidad
(intensidad) con que se toquen las notas en el teclado.
El gráfico de la pantalla indica la curva de respuesta de la
velocidad. (La línea horizontal representa los valores de
velocidad recibidos [intensidad de la interpretación],
mientras que la vertical representa los valores de velocidad
reales transmitidos a los generadores de tonos internos
o externos.)
1 Pulse el botón [UTILITY] para abrir la pantalla
de utilidades. A continuación, toque la ficha
[Settings]
 ficha [Sound].
2 Seleccione “Velocity Curve” y cambie el
ajuste de curva como desee en el menú
emergente del lado izquierdo de la pantalla.
3 Pulse el botón [EXIT].
Se almacena el ajuste y se vuelve a la pantalla anterior.
Normal
Esta “curva” lineal produce una
correspondencia de uno a uno entre la
intensidad de la interpretación (velocidad) con
el teclado y el cambio de sonido real.
Soft (suave)
Esta curva proporciona una respuesta mayor,
especialmente para velocidades más lentas.
Hard (dura)
Esta curva genera una respuesta mayor,
especialmente para velocidades más rápidas.
Wide (amplia)
Esta curva acentúa la intensidad de la
interpretación generando velocidades más
bajas en respuesta a una interpretación más
suave, y velocidades más altas en respuesta
a una interpretación más pronunciada. En
consecuencia, podrá utilizar este ajuste para
ampliar la gama dinámica.
Fixed (fija)
Este ajuste produce el mismo grado de cambio
de sonido (definido mediante el parámetro de
velocidad fija como se indica a continuación),
cualquiera que sea la intensidad de la
interpretación.
Curva de velocidad
Ajuste del parámetro de curva de velocidad
en “Fixed”
La velocidad de la nota que toque es fija y se mantiene en
el valor que se define aquí.
Activación o desactivación del control local
Normalmente, el control local se encuentra activado. No
obstante, en algunos casos (cuando se utiliza con un
ordenador y programa secuenciador), puede ser
interesante desactivarlo de tal forma que el teclado no
reproduzca las partes internas, pero se siga transmitiendo
la información MIDI apropiada a través del terminal MIDI
OUT cuando se toquen notas en el teclado. Además,
la información MIDI de entrada se procesa correctamente
en este instrumento.
1 Pulse el botón [UTILITY] para seleccionar
la pantalla de utilidades y, a continuación,
en el lado izquierdo de la pantalla, toque la
ficha [Settings]
 ficha [MIDI I/O].
2 Ajuste “Local Control” en “ON” u “OFF”.
3 Pulse el botón [EXIT].
Se almacena el ajuste y se vuelve a la pantalla
anterior.
Ajuste del valor de velocidad fija
Control local