User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
48
ESPAÑOL
Si utiliza un cable MIDI estándar (disponible por separado), podrá conectar un dispositivo MIDI externo y controlarlo desde el
MONTAGE. De la misma manera, puede utilizar un dispositivo MIDI externo (como un teclado o un secuenciador) para
controlar los sonidos en el MONTAGE. A continuación se describen varios ejemplos de diferentes conexiones MIDI. Utilice
la configuración que mejor se ajuste a sus necesidades.
NOTA
Para la transmisión y recepción de datos puede utilizar las interfaces integradas, los terminales MIDI o el terminal [USB TO HOST]; sin embargo,
no se pueden utilizar al mismo tiempo. Seleccione qué terminal desea usar para la transferencia de datos MIDI. Para ello, pulse el botón
[UTILITY]  ficha [Settings]  ficha [MIDI I/O]. Cuando lleve a cabo los pasos descritos en este capítulo, establezca “MIDI IN/OUT” en “MIDI”,
ya que MIDI se utiliza como ejemplo de conexión en este caso.
Control del MONTAGE desde un
sintetizador o un teclado MIDI
externo
Utilice un teclado o sintetizador externo para seleccionar
y reproducir de forma remota las interpretaciones del
MONTAGE.
Control de un teclado
o sintetizador MIDI externo desde
el MONTAGE
Esta conexión permite reproducir un generador de tonos
MIDI externo (sintetizador, módulo generador de tonos, etc.)
tocando el MONTAGE o reproduciendo canciones desde el
MONTAGE. Utilice esta conexión si desea que suene el otro
instrumento a la vez que el MONTAGE.
Conexión de instrumentos MIDI externos
Canales de transmisión y recepción MIDI
Compruebe que el canal de transmisión MIDI del
instrumento MIDI externo coincide con el canal de
recepción MIDI del MONTAGE. En el manual de
instrucciones del instrumento externo MIDI encontrará
información sobre el ajuste del canal de transmisión MIDI.
El número de cada canal de recepción MIDI del
MONTAGE se corresponde con el número de parte
pertinente; por ejemplo, canal 1 para la parte 1, canal 2
para la parte 2 y así sucesivamente.
MIDI [IN ]
MIDI [OUT ]
MONTAGE
Teclado, sintetizador u otro dispositivo MIDI externo
División del sonido entre el MONTAGE y un
generador de tonos externo a través del
canal MIDI
Si sigue el ejemplo de conexión anterior, puede tocar los
dos instrumentos y hacer que en cada uno de ellos suene
una parte distinta. Por ejemplo, puede hacer que en la
interpretación del teclado suene el instrumento externo
y que la canción o patrón reproduzca los sonidos del
MONTAGE. Para utilizar esta función, debe ajustar el canal
de transmisión del MONTAGE y el canal de recepción del
generador de tonos externo en el mismo número de canal.
El número de cada canal de transmisión MIDI del
MONTAGE se corresponde con el número de parte
pertinente; por ejemplo, canal 1 para la parte 1 o canal 2
para la parte 2. Sin embargo, puede elegir el canal de
transmisión que desee siguiendo los pasos que se indican
a continuación.
Pulse [UTILITY]  [Settings]  [Advanced] y ajuste “Zone
Master” en “ON”. Para editar la parte, toque [Part Settings]
 [Zone Settings]. Se abrirá la pantalla de configuración
de zonas. Compruebe el canal de transmisión MIDI que
aparece en “Zone Transmit” y, si es preciso, cambie este
parámetro. Si desea que solo suene el generador de tonos
externo, baje el volumen maestro del MONTAGE o ajuste
“Local Control” en “off” mediante la siguiente operación:
Toque [UTILITY]  [Settings]  [MIDI I/O] para abrir la
pantalla de configuración de MIDI y ajuste “Local Control”
en “off”. Para obtener información sobre cómo ajustar el
canal de recepción MIDI del instrumento MIDI externo,
consulte el manual de instrucciones específico de dicho
instrumento.
MIDI [OUT]
MIDI [IN]
MONTAGE
Generador de tonos MIDI externo, como MOTIF-RACK XS