User Manual
MONTAGE Manual de instrucciones
50
Uso de un ordenador conectado
ESPAÑOL
Precauciones de uso del terminal [USB TO HOST]
Cuando conecte el equipo al terminal [USB TO HOST],
es importante que tenga en cuenta los siguientes
aspectos. Si no lo hace, el ordenador podría bloquearse y
dañarse, o podrían perderse los datos.
Si el ordenador o el instrumento se bloquean, reinicie el
software de la aplicación o el sistema operativo del
ordenador; o apague y vuelva a encender el instrumento.
AVISO
• Use un cable USB de tipo AB.
• Antes de conectar el ordenador al terminal [USB TO HOST],
salga del modo de ahorro de energía (como suspensión,
en espera, hibernación, etc.) en el que se encuentre el
ordenador.
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador
al terminal [USB TO HOST].
•Siga estas instrucciones antes de encender/apagar el
instrumento o de conectar/desconectar el cable USB al/
del terminal [USB TO HOST].
- Cierre todas las aplicaciones de software que tenga
abiertas en el ordenador.
- Cierre todas las ap3 (solo hay transmisión de datos si se
tocan notas en el teclado o se reproduce una canción).
• Si el ordenador está conectado al instrumento, debe
esperar a que transcurran al menos seis segundos entre
estas operaciones: (1) apagar el instrumento y volverlo
a encender; o (2) conectar y desconectar el cable USB.
Canales MIDI y puertos MIDI
Los datos MIDI se asignan a uno de los 16 canales.
El sintetizador puede reproducir simultáneamente 16
partes independientes a través de dichos 16 canales
MIDI. Sin embargo, el límite de 16 canales puede
superarse mediante puertos MIDI independientes, cada
uno de los cuales admite a su vez 16 canales. Mientras
que un cable MIDI está preparado para procesar datos
simultáneamente en un máximo de 16 canales, una
conexión USB es capaz de procesar muchos más, gracias
al uso de los puertos MIDI. Cada puerto MIDI puede
procesar 16 canales y la conexión USB permite utilizar un
máximo de 8 puertos, con lo que es posible utilizar hasta
128 canales (8 puertos x 16 canales) en el ordenador.
Al conectar este instrumento a un ordenador mediante un
cable USB, los puertos MIDI se definen de la siguiente
manera:
Puerto 1
El bloque generador de tonos de este instrumento puede
reconocer y utilizar solamente este puerto. Cuando utilice
el MONTAGE como generador de tonos desde un
instrumento MIDI externo o desde el ordenador, debe
habilitar el puerto MIDI 1 en el dispositivo MIDI conectado
o en el ordenador.
Puerto 3
Este puerto se utiliza como puerto MIDI Thru. Los datos
MIDI recibidos a través del puerto 3 por el terminal
[USB TO HOST] se retransmiten a un dispositivo MIDI
externo a través del terminal MIDI [OUT].
Los datos MIDI recibidos por el puerto 3 a través del
terminal MIDI [IN] se retransmiten a un dispositivo externo
(ordenador, etc.) a través del terminal [USB TO HOST].
Cuando utilice una conexión USB, compruebe que
coincidan el puerto de transmisión MIDI con el puerto de
recepción MIDI, así como el canal de transmisión MIDI con
el canal de recepción MIDI. Compruebe que el puerto
MIDI del dispositivo externo está conectado al instrumento
de acuerdo con la información anterior.
Canales de audio
Las señales de audio del MONTAGE se puede enviar al
terminal [USB TO HOST] y a las tomas OUTPUT [L/MONO]/[R].
Use el terminal [USB TO HOST] para conectar un
ordenador. En este caso, están disponibles hasta
32 canales de audio (16 canales estéreo) si la frecuencia
de muestreo es de 44,1 kHz y hasta ocho canales de
audio (cuatro canales estéreo) si la frecuencia de
muestreo está comprendida entre 44,1 y 192 kHz. Para
asignar las salidas a los canales, siga esta ruta: [EDIT]
[Part Settings] “Part Output” en la pantalla [General].
Las señales de audio del MONTAGE se pueden recibir
desde el terminal [USB TO HOST] y las tomas A/D INPUT
[L/MONO]/[R].
El terminal [USB TO HOST] puede recibir hasta seis
canales (tres canales estéreo) de audio. El nivel de salida
se ajusta en la pantalla de mezclas o en la pantalla de
edición de interpretaciones. Las señales se envían a la
toma OUTPUT [L/MONO]/[R] (dos canales). Además, las
tomas A/D INPUT [L/MONO]/[R] pueden recibir hasta dos
canales de audio (un canal estéreo). La señal se envía a la
parte de entrada A/D del MONTAGE. Para obtener más
información, consulte el documento en formato PDF
Reference Manual (Manual de referencia).