User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
S6
ESPAÑOL
AVISO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan errores de
funcionamiento o daños en el producto, los datos u otros
objetos, deben respetarse escrupulosamente los avisos que
se incluyen a continuación.
 Manejo
• No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos
estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos
eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento y/o el dispositivo
próximo podrían generar ruido. Cuando utilice el instrumento
con una aplicación en el iPad, iPhone o iPod touch, le
recomendamos que ajuste “Airplane Mode” (modo avión) en
“ON” (activado) en dicho dispositivo para evitar el ruido
producido por la comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas
ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de
estufas o dentro de automóviles durante el día) para evitar
así la posibilidad de que se deforme el panel o se dañen los
componentes internos, o se produzca un funcionamiento
inestable.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, pues podrían decolorar el panel o el teclado.
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave, seco
o ligeramente humedecido. No use diluyentes de pintura,
disolventes, alcohol, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos.
 Guardado de datos
• Datos de interpretaciones editados
Si no se almacenan, los datos de interpretaciones editados
se pierden al apagar el instrumento. Esto también ocurre
cuando la alimentación se desconecta mediante la función
de apagado automático (página 15).
• Ajustes MIDI y del sistema
Los datos de los ajustes MIDI y del sistema se almacenan
automáticamente al cambiar de sus pantallas de ajuste
correspondientes a otra pantalla. Los datos se pierden al
desconectar la alimentación del instrumento sin haber
cambiado a otra pantalla. Esto también ocurre cuando la
alimentación se desconecta mediante la función de apagado
automático.
• Es importante guardar siempre los datos importantes en el
instrumento o en un dispositivo de memoria flash USB
(página 53). No obstante, tenga en cuenta que los datos
guardados en el instrumento se pueden perder en ciertas
ocasiones debido a fallos, un error de funcionamiento, etc.
Por este motivo, es importante guardar los datos importantes
en un dispositivo de memoria flash USB (página 53). Antes
de utilizar un dispositivo de memoria flash USB, asegúrese
de consultar la página 54.
Información
 Acerca del copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos
musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre otros,
los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para uso
personal del comprador.
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright es
propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de
licencia para utilizar el copyright de otras empresas. Debido
a las leyes de copyright y otras leyes aplicables, NO está
permitido distribuir soportes en los que se guarde o se grabe
este contenido y se mantenga prácticamente igual o muy
similar al contenido del producto.
* El contenido descrito anteriormente incluye un programa
informático, datos de acompañamiento de estilo, datos MIDI,
datos WAVE, datos de grabación de voz, una partitura, datos
de partituras, etc.
* Sí está permitido distribuir soportes en los que se haya grabado
su interpretación o producción musical utilizando este
contenido y no se requiere el permiso de Yamaha Corporation
en tales casos.
 Acerca de las funciones y datos incluidos con el
instrumento
• Este dispositivo puede utilizar varios tipos/formatos de datos
musicales y, antes de utilizarlos, los optimiza en el formato
adecuado. Como consecuencia, es posible que este
dispositivo no reproduzca los datos exactamente de acuerdo
con la intención original de sus productores o compositores.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas se ofrecen
exclusivamente a título informativo y pueden variar con
respecto a las de su instrumento.
• Los corchetes indican botones en pantalla, conectores
y botones del panel de control.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft
®
Corporation en Estados Unidos y en otros países.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad e iPod son
marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU.
y en otros países.
• IOS es una marca comercial o una marca comercial
registrada de Cisco en Estados Unidos y en otros países,
y se utiliza bajo licencia.
• Los nombres de empresas y productos que aparecen en
este manual son marcas comerciales o marcas registradas
de sus respectivos titulares.
Yamaha podría actualizar periódicamente el firmware del
producto, sin previo aviso y con fines de mejora de
funciones y usabilidad. Para sacar el máximo partido de
este instrumento, le recomendamos que lo actualice a la
versión más reciente. Puede descargar el firmware más
reciente del siguiente sitio web:
http://download.yamaha.com/