User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
64
ESPAÑOL
A
A/D INPUT [GAIN] knob ............................................................ 7
A/D INPUT [L/MONO]/[R], tomas ...................................... 13, 44
A/D INPUT [ON/OFF], botón...................................................... 7
ABS (Audio Beat Sync, sincronización de tiempo de audio).....13
[AC IN] (toma de alimentación CA) ......................................... 12
Alimentación eléctrica ............................................................. 14
Almacenamiento ...................................................................... 32
[ARP ON/OFF] (Activación y desactivación
de arpegio), botón ............................................................... 7, 24
Arpegios .................................................................................. 24
[ASSIGN], botón ........................................................................ 8
[ASSIGN 1] y [ASSIGN 2], botones
(interruptores asignables 1 y 2)................................................. 6
ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED) [L] y [R], tomas
(salida balanceada TRS) ......................................................... 12
[AUDITION], botón ............................................................ 10, 21
Auriculares............................................................................... 14
B
Banco de GM........................................................................... 18
Bancos de biblioteca............................................................... 18
Bancos de usuario................................................................... 18
Bancos predefinidos................................................................ 18
Botón SEQ TRANSPORT (transporte de secuencia)................. 8
Botones numéricos A [1] – [16], botones ................................10
Botones numéricos B [1] – [8], botones .................................. 10
Botones numéricos C [1] – [8], botones.................................. 10
Búsqueda de categorías ......................................................... 20
C
Canal de transmisión MIDI ...................................................... 48
Canales de audio..................................................................... 50
Canales MIDI ........................................................................... 50
Canción.................................................................................... 39
Capa ........................................................................................ 35
Carga ....................................................................................... 53
[CATEGORY SEARCH], botón................................................... 9
Conexión de instrumentos MIDI externos................................ 48
Conexión de un ordenador...................................................... 49
Configuración rápida ............................................................... 49
Conjunto para actuaciones...................................................... 19
[CONTROL ASSIGN], botón ...................................................... 8
Controlador de cinta .................................................................. 6
Controladores .......................................................................... 26
Cubase .............................................................................. 49, 63
Cursor .................................................................................. 9, 16
D
[DEC/NO], botón.................................................................. 9, 17
Dial de datos.............................................................................. 8
Dispositivo de memoria flash USB .......................................... 53
División .................................................................................... 35
E
Edición de elementos...............................................................33
Edición de elementos en común..............................................33
Edición de interpretaciones .....................................................32
Edición de operadores.............................................................33
Edición de operadores en común............................................33
Edición de partes .....................................................................33
Edición de teclas......................................................................33
Edición de teclas en común.....................................................33
[EDIT], botón ..............................................................................9
Efectos .....................................................................................34
ELEMENT/OPERATOR [COMMON], botón..............................10
ELEMENT/OPERATOR [MUTE], botón.....................................10
ELEMENT/OPERATOR [SOLO], botón.....................................10
Elemento...................................................................................33
[ENTER], botón...........................................................................9
Entrada/salida de inserción......................................................40
[EXIT], botón...............................................................................9
F
FOOT CONTROLLER [1]/[2], toma ..........................................12
FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/[SUSTAIN], tomas..................12
Formateo ..................................................................................54
Frase de audición.....................................................................21
Función de comparación .........................................................35
Función de escena...................................................................29
Función de mando ...............................................................7, 27
G
Grabación.................................................................................39
Grabación de audio .................................................................41
Grabación MIDI........................................................................39
Guardado .................................................................................53
I
Icono EFFECT (efecto) .............................................................16
[INC/YES], botón ..................................................................9, 17
Indicador ..................................................................................19
Introducción de caracteres......................................................17
Introducción de texto mediante el teclado...............................17
K
KNOB POSITION [1] y [2], botones ...........................................8
L
Lista de funciones del botón SHIFT .........................................55
[LIVE SET], botón .......................................................................9
M
Mando maestro ........................................................................28
Mando maestro (Super Knob)....................................................8
Mandos.................................................................................8, 27
Mandos deslizantes de control ..................................................8
[MASTER VOLUME], deslizante...........................................15, 6
Mensajes de pantalla ...............................................................56
Mezcla......................................................................................28
Índice