User Manual

MONTAGE Manual de instrucciones
3
ESPAÑOL
Acerca de este manual
Manual de instrucciones (este libro)
Ofrece descripciones generales de las funciones básicas del instrumento. Utilice este Manual de instrucciones para obtener
una descripción general de las operaciones fundamentales del MONTAGE. Si necesita información o instrucciones más
detalladas acerca de funciones concretas, utilice el Reference Manual (Manual de referencia) que se describe a continuación.
Documentación en PDF
 Reference Manual (Manual de referencia)
Describe detalladamente la estructura interna y facilita ejemplos de conexión. Utilice este manual si necesita información
más detallada que no se describe en el Manual de instrucciones.
Si necesita más información acerca del estado o la pantalla actual del MONTAGE, utilice el árbol de funciones que se
describe en este manual. Este práctico árbol de funciones sirve de ayuda para encontrar con rapidez la página que
describe la función o la operación relevante.
 Synthesizer Parameter Manual (Manual de parámetros del sintetizador)
En este documento general, válido para varios productos, se explican los parámetros, tipos y parámetros de efectos,
y mensajes MIDI que se utilizan en todos los sintetizadores. Lea primero el Manual de instrucciones y el Reference Manual
(Manual de referencia) y, seguidamente, utilice este manual de parámetros si es necesario para obtener más información
acerca de los parámetros y términos relacionados con los sintetizadores Yamaha en general.
 Data List (Lista de datos)
Contiene varias listas importantes como las de voces, interpretaciones, formas de onda, tipos de efectos o tipos de
arpegios, así como el gráfico de implementación MIDI.
Accesorios
• Cable de alimentación de CA
• Manual de instrucciones (este documento)
• Información de descarga de Cubase AI
Cómo utilizar los manuales en PDF
Los documentos de datos Reference Manual (Manual de referencia), Synthesizer Parameter Manual (Manual de
parámetros del sintetizador) y Data List (Lista de datos) se suministran en formato PDF. Los manuales en formato PDF
anteriores pueden obtenerse en la página web Yamaha Downloads. Para ello, vaya a la página web con la siguiente URL,
introduzca “MONTAGE” en el campo “Model Name” y, a continuación, haga clic en “Search”.
Yamaha Downloads:
http://download.yamaha.com/
Estos archivos PDF pueden verse y leerse en un ordenador. Cuando se utiliza Adobe
®
Reader
®
para ver un archivo PDF,
puede buscar palabras específicas, imprimir una página concreta o ir a un vínculo para abrir la sección que desee de
este manual. Las funciones de búsqueda de términos y enlace son métodos especialmente prácticos para navegar por
un archivo PDF: le aconsejamos que las use. Puede descargar la versión más reciente de Adobe Reader desde la
siguiente URL.
http://www.adobe.com/es/products/reader/