User Manual

MONTAGE Manuale di istruzioni
57
Messaggi sul display
No read/write authority to the file. Indica che non si dispone dell'autorizzazione di lettura o scrittura sul file.
Now initializing all data… Indica che è in corso il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Now initializing… Indica che i dati specificati sono in corso di inizializzazione.
Now loading... Indica che è in corso il caricamento di un file.
Now receiving MIDI bulk data... Indica che è in corso la ricezione di dati bulk MIDI.
Now saving... Indica che è in corso il salvataggio di un file.
Now transmitting MIDI bulk data... Indica che è in corso la trasmissione di dati bulk MIDI.
Please connect USB device. Collegare il dispositivo USB al terminale [USB TO DEVICE] per la registrazione audio.
Please keep power on. I dati sono in fase di scrittura sulla Flash ROM. Non spegnere lo strumento mentre i dati
vengono scritti sulla Flash ROM. Lo spegnimento del sintetizzatore mentre è visualizzato
questo messaggio potrebbe causare la perdita di tutti i dati utente e il blocco del sistema
(a causa del danneggiamento dei dati nella Flash ROM). Inoltre MONTAGE potrebbe non
riavviarsi correttamente alla successiva accensione.
Please reboot to enable the new
Audio I/O Mode.
Riavviare il sintetizzatore per attivare la modifica delle impostazioni di ingresso o uscita
per i dati audio.
Please reboot to maintain internal
memory.
Riavviare il sintetizzatore per ripristinare la memoria interna.
Please stop audio play/rec. Non è possibile eseguire l'operazione richiesta durante la registrazione audio o la riproduzione.
Please stop sequencer. L'operazione che si è tentato di eseguire non può essere effettuata durante la riproduzione
della song.
Please wait… Indica che il sintetizzatore sta eseguendo l'operazione specificata.
Recall latest edits. Se, prima di salvare una performance che si sta modificando, se ne seleziona un'altra, tutte le
modifiche apportate fino a quel momento alla prima performance vengono annullate. In questo
caso la funzione Recall consente di ripristinare la performance con le ultime modifiche apportate.
Redo last recording. Richiede la conferma della ripetizione dell'operazione che si è annullata.
Sample is protected. I dati campione non possono essere sovrascritti.
Sample is too long. La dimensione del campione è troppo grande e non è possibile eseguire l'operazione
di caricamento.
Sample memory full. La memoria campione è piena e non è possibile eseguire ulteriori operazioni di caricamento.
Scene stored. La scena è stata memorizzata in uno dei pulsanti [SCENE].
Song data overload. La dimensione della song è troppo grande per la riproduzione.
Song full. Il numero complessivo massimo di song è stato superato durante l'esecuzione delle
operazioni correlate.
Touch the white square. Questo messaggio viene visualizzato quando è necessario toccare il rettangolo bianco
visualizzato durante la calibrazione del display a sfioramento.
Turn on Memory Switch to memorize **
into this scene.
Quando [Memory] (interruttore memoria) è attivato per la funzione, le informazioni sulla
funzione corrispondenti vengono automaticamente memorizzate nel pulsante [SCENE]
attualmente selezionato.
Undo last recording. Richiede la conferma dell'annullamento della registrazione più recente.
Unsupported USB device. Questo messaggio viene visualizzato quando è stato collegato un dispositivo USB
non supportato.
USB connection terminated. Il collegamento con il dispositivo di memoria flash USB è stato interrotto a causa di
un inconveniente elettrico. Scollegare il dispositivo di memoria flash USB dal terminale
[USB TO DEVICE], quindi premere uno dei pulsanti sul pannello.
USB device is full. Il dispositivo di memoria flash USB è pieno e non è possibile salvarvi altri dati. Utilizzare un
nuovo dispositivo di memoria flash USB o liberare dello spazio cancellando i dati indesiderati
dal dispositivo di memorizzazione.
USB device is write-protected. Questo messaggio viene visualizzato quando si è tentato di scrivere su un dispositivo
di memoria flash USB protetto.
USB device read/write error. Si è verificato un errore durante la lettura o la scrittura sul dispositivo di memoria flash USB.
USB device will be formatted. Questo messaggio viene visualizzato prima della formattazione del dispositivo USB.
Waveform full. Il numero complessivo massimo di forme d'onda è stato superato durante l'esecuzione delle
operazioni correlate.
Indicazione LCD Descrizione