User Manual

12
MONTAGE Manualul Proprietarului
Controlere și Funcții
 Partea stângă a Panoului din spate
1[STANDBY/ON] switch
Apăsați pentru a seta p
e On sau Standby.
2[AC
IN]
(AC
Power
Cord
So
cket)
Conectați la priză cablul de alimentare furnizat cu acest
instrument.
3[USB TO DEVICE] terminal
Utilizați pentru a conecta instrumentul la un dispozitiv de memorie
USB flash. Puteți salva datele create pe acest instrument la un
dispoztiv extern de memorie USB flash și să încărcați date de pe un
dispozitiv de memorie USB flash în instrument. Pot fi executate
operațiunile Save/Load: [UTILITY]  [Contents]  [Store/Save]
sau [Load].
NOTĂ
• Numai dispozitivele de memorie USB flash pot fi recunoscute de către
acest instrument. Niciun alt dispozitiv USB (precum un hard disk drive,
CD-ROM drive și USB hub) nu poate fi utilizat.
• Instrumentul suportă USB 1.1 la 3.0 standard. Totuși, rețineți că viteza de
transfer diferă în funcție de tipul datelor și condiția instrumentului.
4[USB TO HOST] terminal
Utilizat pentru a conecta instrumentul la un computer via un
cablu USB, permite transferul datelor MIDI și al celor audio între
dispozitive. Față de MIDI, USB poate gestiona porturi multiple
via un singur cablu (pagina 50). Pentru informații despre cum
gestionează MONTAGE Porturile, consultați pagina 50.
NOTĂ
Capacitatea de transmitere a datelor audio pentru instrument este de
maximum 32 de canale (16 canale stereo) la o frecvență de eșantionare de
44.1 KHz; sau maximum 8 canale (4 canale stereo) pentru o frecvență de
eșantionare de 44.1 KHz la 192 KHz. Capacitatea de recepție a datelor
audio este de maximum 6 canale (3 canale stereo).
 Partea dreaptă a Panoului din spate
5MIDI [IN], [OUT], [THRU] terminal
MIDI [IN] este pentru recepția controlului sau a datelor
performanței de la un alt dispozitiv MIDI, precum un secvențiator
extern, putând controla acest instrument de la dispozitiv separat
conectat MIDI.
MIDI [OUT] este pentru transmiterea tuturor datelor control,
performance și playback de la acest instrument la un alt dispozitiv
MIDI, precum un secvențiator extern.
MIDI [THRU] este pentru redirecționarea datelor recepționate
MIDI (via MIDI [IN]) către dispozitivele conectate, putând lega
instrumente MIDI adiționale.
6FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/[SUSTAIN]
jackuri
Pentru conectarea unui comutator opțional FC3/FC4/FC5
Footswitch la jack-ul [SUSTAIN] și a FC4/FC5 Footswitch la jack-
ul [ASSIGNABLE]. Când conectați la jack-ul [SUSTAIN],
Footswitch controlează susținerea. Când conectați la
[ASSIGNABLE], controlează una dintre variatele funcții atribuite.
NOTĂ
• Termenul “FC3” din acest Manual al Proprietarului se referă la
comutatoarele de picior FC3 și alte pedale compatibile cu FC3, precum
FC3A.
• Termenul “FC4” din acest Manual al Proprietarului se referă la FC4 și
alte pedale compatibile cu FC4, precum FC4A.
7FOOT CONTROLLER [1]/[2] jacks
Pentru conectarea unui controler de picior opțional (FC7, etc.).
Acest jack permite controlul continuu al unei dintre diferitele
funcții atribuite pentru Part edit—precum volume, tone, pitch,
sau alte aspecte ale sunetului (consultați Manualul de Referință
document în format PDF).
8ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED) [L] și
[R] jacks (TRS balanced output)
Nivelul semnalelor line audio sunt emise de acest instrument via
aceste ieșiri TRS balanced. Aceste ieșiri sunt independente față de
ieșirea principală (la jack-urile OUTPUT [L/MONO]/[R]), și pot fi
atribuite oricăror clape Drum Part sau Părți. Se permite rutarea
Părților specifice sau sunetelor pentru procesarea cu o unitate
externă de efecte. Părțile atribuite acestor jack-uri sunt
următoarele:
• Clapa Drum Part căreia îi este atribuit instrumentul tobă/
percuție
• Metronom (Click)
• Orice Parte a Performanței*
* Include Audio Input Part
Pentru detalii, consultați Manualul de Referință document PDF.
9OUTPUT (BALANCED) [L/MONO] și [R]
jacks (TRS balanced output)
Nivelul semnalelor line audio sunt emise via aceste ieșiri balansate
TRS. Pentru ieșire monofonică, utilizați doar jack-ul [L/MONO].
)[PHONES] (Headphone) jack
Acest jack standard stereo phones este pentru conectarea la un set
de căști stereo. Acest jack emite semnale audio identice cu acelea
de la jack-urile OUTPUT [L/MONO] și [R].
! A/D INPUT [L/MONO]/[R] jack-uri
Semnalele audio externe pot fi input via aceste jack-uri phone
(1/4" mono phone plug). Diferite dispozitive precum un microfon,
CD player sau sintetizator pot fi conectate la aceste jack-uri și
semnalul audio input poate fi ascultat ca Audio Part.
În plus, puteți utiliza funcția specială Vocoder conectând un
microfon la acest jack [L/MONO] și să introduceți Vocea la
microfon.
Puteți utiliza și funcțiile Envelope Follower și ABS (Audio Beat
Sync). Envelope Follower este o funcție pentru detectarea volume
envelope al semnalului input waveform și să modificați dramatic
sunetele.