ൗæႯæනæଃæඇ ൗæႯæනæଃæඇ Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface © 2004 Yamaha Corporation WD12260 408AP**.
MOTIF_ES_E.book Page 2 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 特 别 声明 安 全 标 识 : Yamaha 电子产品可能有如下所示的安全警告标识，在本页可 电池注意事项 : 找到这些标识的说明。 请认真阅读本页内所有的注意事项和安全方面的提醒。 MOTIF ES 内有一小型不可充电的电池，该电池平均寿命大约为 5 年。 更换电池时，应该请专业人士完成。 警告 : 不要拆卸、焚烧电池，不要对电池进行充电，让小孩远离电池。根据当 地法律处理废弃电池。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 产品报废 : 如果产品损坏无法修复，或使用年限已到，请遵守当地法律处理它，包 括电池、塑料等。如果经销商无法帮助，请通 Yamaha 直接联系。 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
MOTIF_ES_E.book Page 3 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 重要安全说明 使用之前，请认真阅读本页。 请将本手册保存在安全地方以备后用。 警 告 - 使用前请注意下述事项，但不局限于这些注意事项。 1. 在接电前应仔细阅读各种注意事项。 9. 本产品应使用厂家推荐的架子、谱台。使用前应仔细阅 读注意事项。 10. 在有雷电时，应将电源插头拔下。 2. 不要擅自越权维修设备，维修应由 YAMAHA 专业人士 11. 不要让液体浸入 MOTIF ES。不要将容器放在 MOTIF 来完成。 ES 上。如果液体浸入，应立刻将线缆从墙上拔下，并同当 地的销售商联系。 3. 使用前请确认设备的电压同当地一致，电压要求印在设 备的铭牌上。 12. 当出现电源损坏、机器进水以及跌落等情况时，请及 时联络专业服务人员。 险－ MOTIF ES 应该接地，以保证使用的安全性，不 4. 危 险 要擅自拆除接地的插脚。如果不清楚，可请教本地的电工。 5.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 8 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 如何使用本手册 如何使用本手册 控制器与接口 ...................................................................................................................... Page 16 阅读本章可找到所有按钮、控制器和接口。 安装 ..................................................................................................................................... Page 26 在阅读本手册任何部分之前，我们建议您先通读本章，它讲述了如何开始使用 MOTIF ES。 功能速查 .....................................................................................
MOTIF_ES_E.book Page 9 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 功能目录 功能目录 试听 MOTIF ES • • • • 试听示范乐曲 / 示 范样板 .......................................................................................................................................................................................Page 55 试听乐曲链 （Song Chain）...................................................................................................................................................................................
MOTIF_ES_E.book Page 10 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 功能目录 • 指定声音如何响应呼吸控制器 [UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF1] TG → BCCurve .........................................................................................................................................Page 260 • 切换音色时保持控制器效果 （如调制轮等）不变 [UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF4] OTHER → CtrlReset = hold ......................................................................................................................
MESE01.fm Page 11 Wednesday, August 18, 2004 1:21 PM 功能目录 创建数据 • 制作单音色 音色编辑模式下制作常规音色 ...............................................................................................................................................................................Page 79 音色编辑模式下制作鼓音色 ...................................................................................................................................................................................Page 82 音色编辑模式下制作扩展音色 ............................
MOTIF_ES_E.book Page 12 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 功能目录 命名 .........................................................................................................................................................................................Page 53 数据恢复 • 单音色 比较音色编辑前后的差别 （比较功能）................................................................................................................................................................Page 80 回调一个已经编辑但是还没有储存的音色 （当另外一个音色被选中时） — 唤回功能 ............
MOTIF_ES_E.book Page 13 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 功能目录 连接计算机或外部 MIDI 乐器 • 选择连接方式 ( MIDI, USB TO HOST 或 mLAN) [UTILITY] → [F5] MIDI → [SF4] OTHER → MIDI IN/OUT .....................................................................................................................................Page 265 • 用外部音序器播放 MOTIF ES .................................................................................................................................................................................
MOTIF_ES_ETOC.fm Page 14 Wednesday, August 11, 2004 4:30 PM 目录 目 前 言 ................................................................................ 6 附 件 ................................................................................ 6 主 要 特 性 ........................................................................ 7 如 何 使 用 本 手 册 ............................................................. 8 功能目录 .................................................... 9 录 快速指导 — 如何演奏 MOTIF ES................
MOTIF_ES_ETOC.fm Page 15 Wednesday, August 11, 2004 4:30 PM 目录 基本结构 ................................................154 附录 ...................................................... 275 内 部 结 构 ( 系 统 总 览 ) ................................................154 屏 幕 信 息 ..................................................................... 275 控制器模块 ........................................................................154 音源模块 ............................................................................
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 17 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM ६ᇌఝთࢫ८ 前面板 ¡ ( § º ∞ Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 SLOT 1 DEC/NO SLOT 3 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 23 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM ६ᇌఝთࢫ८ 后面板 $ 3.3V % GREEN YELLOW ORANGE CARD Plug-in SLOT FOOT SWITCH FOOT CONTROLLER 2 ASSIGNABLE SUSTAIN 7 1 ASSIGNABLE OUTPUT R L 8 9 R OUTPUT L /MONO PHONES A / D INPUT R L ) ! GAIN @ # $ 3.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 25 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 后面板 Page 73 用于调节上述音频输 A/D 输入口的输入电平。您可以根据 连接的设备 （麦克风、 CD 唱机等），分别调节最佳的输入 电平。 $ 记忆卡槽位 ■ 安装了 AIEB2 选件时： 1 2 3 ६ᇌఝთࢫ८ # 增益旋钮 Page 27 可在此槽插入 SmartMedia 存储卡。 安装 SmartMedia 存储卡之前请仔细阅读相关说明 (P 28)。 1 光纤输入、输出口 Pages 33, 34 用于光纤连接。输入口可使用 48KHz、 44.1KHz 或 32KHz 采样频率，输出口的采样频率为 44.1kHz。 % 扩展卡盖板 Page 283 打开挡板，可装入扩展卡 （选购件）。最多可同时安装 3 个扩展卡。 2 数字输入、输出口 Pages 33, 34 用于数字同轴电缆 （RCA-pin）连接，信号格式为 CD/DAT （S/PDIF）。输入口可使用 48KHz、 44.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 28 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 关于 SmartMedia 卡和 USB 设备的数据存储 使用 SmartMedia™* 卡 请小心操作 SmartMedia 卡，并遵守下述使用规程。 * SmartMedia 系 Toshiba Corporation 的注册商标。 ■ 兼容类型 安 MOTIF ES 只可使用 3.
MOTIF_ES_E.book Page 29 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 关于 SmartMedia 卡和 USB 设备的数据存储 使用 USB 存储设备 使用 USB 存储设备时，请确认它们被连接到 USB TO DEVICE 接口，并遵守下述使用规程。 ■ 兼容类型 MOTIF ES 并不一定需要支持所有的商用 USB 存储设备， Yamaha 并不担保您所购买的 USB 设备一定能在 MOTIF ES 上 使用。购买 USB 存储设备之前，请联络附近的 Yamaha 经销商 者授权的 Yamaha 代理 （见手册尾部的列表），也可访问： http://www.yamahasynth.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 42 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 设备连接 连接各种 控制器 如图，您可以在 MOTIF ES 后面板上连接多种控制器－－这些控制器可用于音色控制和功能调整。 FOOT SWITCH FOOT CONTROLLER 安 3.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 44 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 恢复 出厂设置 恢复 出厂设置 MOTIF ES 用户内存 (page 186) 中的数据可按如下操作恢复到出厂设置。 CAUTION 安 恢复出厂设置后，您自己创建的所有单音色、组合音色、乐曲、样板和系统设置都将被清除。 执 行 此 操 作 之 前 请 将 自 己 的 数 据 转 存 到 SmartMedia 卡 或 USB 存 储 设 备 上 (pages 85, 91 和 131).
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 48 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 选择一个 程序 、 [NUMBER] 键 ■ 使 用 [GROUP]、 如图所示，您可以使用组按钮 [A] － [H] 和数字按钮 [1] － [16] 选择所需的程序编号。 本例针对此四个按钮都处于关闭状态时 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 基本操作 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 58 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 播放 示范曲 / 示范样板 对乐曲轨和样板轨使用 静音 / 独奏 1 使用此功能，可试听各音轨单独发声以及与其他音轨组合发 音的不同效果。 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT 12 13 14 15 16 MUTE ELEMENT/PERF. PART/ZONE 9 11 10 NUMBER SOLO ■ 静音 （Mute） 1 按 [MUTE] 键 （ 指 示 灯 点 亮 ）。 ）。 2 按 NUMBER [1] - [16]中 中的任一数字键选择要静 音的音轨。 快速指导 —弹奏 MOTIF ES 相应的音轨将被静音 （其指示灯将熄灭）。再次按同一数字 键，可取消对该音轨的静音 （指示灯亮）。 1 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT 12 13 14 15 16 MUTE ELEMENT/PERF.
MOTIF_ES_E.book Page 59 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 播放 示范曲 / 示范样板 乐曲链 此外，您可以设置以下乐曲链参数： 此功能可将多首乐曲连接为一个乐曲链，并按指定的连接顺 序播放。在本节的讲解中，我们用示范曲来制作乐曲链。 1 skip 跳过所选链号，从下一链号继续播放。 .
Quick_01.fm Page 60 Wednesday, August 11, 2004 4:19 PM 弹奏键盘 （单音色模式） 弹奏键盘 （单音色模式） 在单音色演奏模式下，您可以用键盘弹奏 MOTIF ES 内的单音色 （Voice）。 选择 单音色模式下的 选择一个 常规音色 快速指导 —弹奏 MOTIF ES 单音色有两大类型：常规音色和鼓音色。常规音色是指具有确定音高和音域的乐器音色，鼓音色是以单独键位触发的打击乐器。 本节将介绍如何选择一个常规音色。 您可以从以下音色库中选取所需的音色：预置 （Preset）音色库 1 ～ 6、用户 （User）音色库 1 ～ 2，GM 音色库、扩展卡 （Plug-in）音色库 1 ～ 3。 音色库 PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
MOTIF_ES_E.book Page 61 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 弹奏键盘 （单音色模式） 选择一个鼓音色 2 选择一个音色库。 从预置音色库 1 ～ 6、用户音色库 1 ～ 2 和 GM 库中选择任 选一个。 PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
Quick_01.fm Page 62 Wednesday, August 11, 2004 7:10 PM 弹奏键盘 （单音色模式） 使用 分类查找功能 MOTIF ES 具有强大的音色分类查找功能，它能让您快速找 到所需的音色，不论音色位于哪个库。只需简单地选择一个音 色类别即，如 A.Piano 或 Synlead －－您也可试听指定类别下的 每个音色。安装了音色扩展卡后，扩展音色也被自动加入分类 范围。 此外，您还可以使用收藏夹 （Favorites）来保存您使用得最 多的音色。 1 按 [CATEGORY SEARCH] 键 打 开 分 类 查 找 功 能。 快速指导 —弹奏 MOTIF ES 在指示灯点亮的状态下，您可以使用 BANK 和 GROUP 键 来指定类别。 再次按 [CATEGORY SEARCH] 键可关闭分类查找功能。 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 71 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 弹奏键盘 （演奏模式） 在 演 奏 音 色 弹 奏 模 式 下 按 [F2] VOICE键 键。 屏幕将显示分配到各声部的音色： 您可以为各声部指定以下音色库中的音色： PRE1 (Preset1) ~ PRE6 (Preset 6) USER1 ~ USER2 SF2 SF1 F1 2 SF3 F2 F3 SF4 F4 INFORMATION SF5 F5 F6 常规用户音色库 1 ～ 2。可用 [USER1] ～ USER2] 键选 择。 GM 音色库常规音色。可用 [GM] 键选择。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Quick_02.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 88 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 编辑演奏模式音色 1 按[PERFORM]键进入 演 奏 音 色模 式 ， 然 后 选 择 一 个 要 编 辑 的 演 奏 音 色。 MODE VOICE 2 PERFORM 按 [EDIT]键 进 入 演 奏 音 色编 辑 模 式 。 EDIT COMPARE 3 MASTER JOB STORE SCENE STORE SET LOCATE 唤起 公共编辑页面或声部编辑页面。 声部编辑页面用于编辑各声部参数，公共页面用于编辑所有声部的公共参数。 快速指导 — 高级技巧 演奏音色编辑模式下，您可以在公共编辑页面和声部 编辑页面之间切换。 唤起公共编辑页面 DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 按 COMMON] 键唤起公共编辑页面 在编辑模式下，[COMMON] 键实际上就是 [DRUM KITS] 键。 FAVORITES A.
MOTIF_ES_E.book Page 89 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 编辑演奏模式音色 ● 各 声 部 音 频 输 出 的 相 关 参 数 ....................... Page 218 声部选择 → [F2] OUTPUT → [SF3] SELECT → OutputSel 各声部的信号可分配到不同的音频输出口输出，这对于需要 为某些单独的声部施加外部效果时非常有用。 ● 琶 音 器 相 关 参 数 ....................................Pages 169 和 214 对每个演奏音色，您都可以设置琶音相关参数，如琶音类型 和播放速度等。这些参数的设置位于公共编辑页面。 5 如果需要，重复以上3～4步。 6 对编辑好的音色命名。 ● 效 果 器 相 关 参 数 ..............................
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 98 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 使用采样功能创建音色 用音频设备采样创建鼓音色 在前面 page 94 页，您学会了如何用麦克风录制一个样本，现在，您将学习如何从外部音频设备 （如 CD 唱机和 MD 等）中录 入样本，并制作成鼓音色。 使用采样功能之前，必须安装 DIMM 内存。如何安装 DIMM，请参阅 page 289。 如果采样获得的样本数据过大，您可能无法将它保存到 SmartMedia 卡 （最大容量：128MB）。基于这个原因，建议您使用大容量的 USB 存储设备来存放样本 数据。 1 将音频设备 （CD唱机等）连接到MOTIF ES。 F6 You can also change the Keybank (set in step #4) in this display.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 105 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 使用 琶音功能 如同在单音色 / 演奏音色模式一样，您也可以在乐曲 / 样板 模式下使用琶音功能。 1 2 按[MIXING]键 （ 指 示 灯 亮 起 )进 入 乐 曲 混 音 模式／样板混音模式，然后选择所需编辑音 色所在的声部。 MIXING 将 当 前 声 部 的 琶 音 开 关 （ ArpSwitch） 参 数 设 置 为 "on" ([SONG] 或 [PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → 声 部 选 择 → [F1] VOICE → [SF2]MODE)。 可以将多个声部的琶音开关都打开，但只针对具有相同 MIDI 接收通道的声部有效。 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT 12 13 14 15 16 MUTE ELEMENT/PERF.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 111 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 5 ）， 然 按 [ T R A C K S E L E C T ] 键 （ 指 示 灯 点 亮 ）， 后 用 数 字 键 [1]～ [16]选 择 一 个 目 标 音 轨 。 1 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT 12 13 14 15 16 MUTE ELEMENT/PERF. PART/ZONE 9 10 11 8 按 [F] (Play)键 键开始录音。 选择了鼓音色时，可按如下示例录制一个节奏样板。 在下图示例中，录入的音符将在下一次个重复 （循环）中播 放，也就是说，每循环一次，播放中就会添加进前面录入的音 符。 SOLO SEQ TRANSPORT 录音音轨 LOCATE 1 2 开始录音 6 快速指导 — 高级技巧 录音从第二小节开始 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 116 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 4 按 [F] (Play) 键 开 始 录 音 和 播 放 样 板 。 样板播放时在预定位置进行片断切换。 SEQ TRANSPORT LOCATE 1 在样板链编辑模式下，可以编辑片断的排列顺序，也可插入 速度和场景 / 静音事件数据。 1 在样板播放模式下，选择一个创建了数据的 样板。 2 按 [F6]CHAIN键 唤 起 样 板 链 播 放 页 面 。 3 按 [EDIT]键 进 入 样 板 链 编 辑 模 式 ， 然 后 编 辑 各轨的样板链。 2 Section I-P 快速指导 — 高级技巧 PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 GM PLG 1 PLG 2 PLG 3 A.
Quick_03.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 120 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 TIP 录 音 前 的 预 演 TIP 在 乐 曲 录 音 中 使 用 演 奏 音 色 在录音模式下，MOTIF ES 提供了一个方便的预演功能。您 可以在聆听其他音轨时，对各种音乐动机进行演练，而不进行 实际的录音。 要临时离开录音模式，并进入 " 预演 " 模式，只需简单地在 录音时候按 [ ● ] （录音）键即可――[ ● ] 录音指示器将开始 闪烁，播放仍将继续，但不会进行实时录音。再按一次 [ ● ] （录音）键即可返回到录音模式――[ ● ] 录音指示器将持续点 亮。您可以在任何需要的时候重复这个过程，按 [ ■ ] ( 停止 ) 键可取消预演模式。 录音键的指示灯指示录音 / 预演的状态：持续点亮表示录 音，闪烁表示预演。 如果您向在乐曲中使用演奏音色，您可以将演奏音色 的四个声部设置复制到为乐曲的混音设置。 1 进入乐曲混音工作模式 ( [ S O N G ] → [M I X I N G ] → [JOB]).
MOTIF_ES_E.book Page 121 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 展音色 TIP 在 乐 曲 录 音 中 使 用 扩 展音 本节讲解如何在乐曲录音中使用扩展卡 （如 PLG150-AN、PLG150-PF 和 PLG 150-DX 等）上的音色。 先在 MOTIF ES 上安装一块单声部扩展卡， 然 后 按 照 page 75 页 第 1 ～ 4 步 设 置 好 所 需 参 数。 在第 4 步，将 PORT.
MOTIF_ES_E.book Page 122 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 使用套子 （Groove）功能 如同样板播放模式一样，套子功能同样可以用于乐曲播放模 式。 详情可参考样板播放模式下对套子功能的讲解 （page 114）。 1 在 乐 曲 播 放 模 式 下 ，选 择 一 个 要 应 用 的 套 子 。 2 按 [F2]GROOVE键 唤 起 套 子 设 置 页 面 。 3 按 [F2]SOURCE键 唤 起 采 样 源 设 置 页 面 ， 然 后设置好以下参数： Type （类型） : sample+note （样本＋音符） Source （信号来源） :A/D （音频输入口） Next （下一个） :off （关闭） Mono/Stereo （单声道 / 立体声） :stereo （立体声） Frequency （采样频率） :44.
Quick_03.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 125 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 3 修改数值时，整个编辑行都会闪烁，表示数据并未生效。 选择一条要编辑的音轨。 用 [F4]TR SEL 键在三种类型的音轨中选择一种要编辑的音 轨，每按一次，音轨类型就轮流切换一种。 若要选择样板音轨 （1 ～ 16），需先确认已经选中了 1 ～ 16 轨编辑页面 （见下图），然后打开 [TRACK SELECT] 并按 [1] ～ [16] 中的任意一个。 [ENTER] 键 TRACK SELECT 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 MUTE ELEMENT/PERF.
MOTIF_ES_E.
Quick_03.
Quick_03.fm Page 128 Wednesday, August 11, 2004 7:27 PM 在 MOTIF ES 上制作乐曲 3 按 [EDIT]键 进 入 乐 曲 混 音 编 辑 模 式 。 EDIT JOB COMPARE 4 STORE SCENE STORE SET LOCATE 唤起公共编辑页面或声部编辑页面。 声部编辑页面用于编辑各声部参数，公共编辑页面用于编辑所有声部的公共参数。 乐曲混音编辑模式下，您可以在公共编辑页面和声部 编辑页面之间切换。 唤起公共编辑页面 快速指导 — 高级技巧 按 \DPNNPO^ 键唤起公共编辑页面 在编辑模式下，[COMMON] 键实际上就是 [DRUM KITS] 键。 唤起声部编辑页面 DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 FAVORITES A.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Quick_03.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Quick_03.
MOTIF_ES_E.
Quick_03.fm Page 138 Wednesday, August 11, 2004 7:33 PM 当作主控键盘 2 按 [F2]MEMORY键 唤 起 模 式 设 置 页 面 。 3 设 置 好 需 要 保 留 到 主 控 记 录 中 的 模 式 和 程 序 编 号 后 ， 将 键 区 开 关 （ ZoneSwitch） 设 置 为 "on"。 将 ZoneSwitch 设置为 "on" 选中主控记录编号时，它所决定的 模式将被唤起。 选中主控记录编号时，它所决定的程序编号将被唤起。 4 按 [EDIT]键 进 入 主 控 编 辑 模 式 。 快速指导 — 高级技巧 EDIT JOB COMPARE 5 STORE SCENE STORE SET LOCATE 唤起公共编辑页面或键区编辑页面。 键区编辑页面用于编辑各键区参数，公共页面用于编辑所有键区的公共参数。 主控编辑编辑模式下，您可以在公共编辑页面和 键区编辑页面之间切换。 唤起公共编辑页面 DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2 按 \ DPNNPO^ 键唤
MOTIF_ES_E.
Quick_03.fm Page 140 Wednesday, August 11, 2004 7:34 PM 当作主控键盘 为各键区分配旋钮 / 滑杆的控制变化编号 在主控编辑模式的 KN/CS 页面，您可以设置 MOTIF ES 面板上的旋钮和滑杆如何控制各个键区。各旋钮和滑杆可指定各自不 同的 MIDI 控制变化编号。参数的设置方法如下 （对应于 page 138 页的第 6 步）。 PAN/SEND ASSIGN TONE ASSIGN 2 ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 PAN REVERB CHORUS TEMPO CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE SWING GATE TIME VELOCITY UNITMULTIPLY KN 1 LOW KN 2 LOW MID KN 3 HIGH MID KN 4 HIGH VOLUME 2 1 VOLUME 3 1 VOLUME 4 1 KNOB CONTROL FUNCTION ARP FX 当 \NBTUFS^ Ś \FEJU^ Ś \DPNNP
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 146 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在计算机上控制 MOTIF ES 编辑 扩展音色 和板载音色 编辑扩展音色 在 page 76 页已经提到，MOTIF ES 安装扩展卡后，可能提供的音色有两类：扩展音色 （Plug-in Voices）和板载音色 （Board Voices）。扩展音色可在 MOTIF ES 的单音色编辑模式下编辑，也可以在 Voice Editor 软件中编辑。但是板载音色 （即模拟合成音色）只能使用附件光盘 "TOOLS for Modular Synthesis Plug-in System" 中的编辑器来编辑。 ■ Plug-in Voice Plug-in Preset Voice Plug-in User Voice Select and call up Edit in the Voice Play mode/Voice Edit.
Quick_04.fm Page 147 Wednesday, August 11, 2004 7:36 PM 在 MOTIF ES 上控制计算机软件 在 MOTIF ES 上控制计算机软件 正如您在前面所看到的，MOTIF ES 可以由计算机来控制。在本节，我们将反过来看看如何在 MOTIF ES 上控制计算机。此项 功能使您能用 MOTIF ES 面板上的旋钮、滑杆和按键控制两个不同的软件，就像在计算机上使用鼠标和键盘。MOTIF ES 可控制 多种 DAW （Digital Audio Workstation，数字音频工作站）软件，如 CubaseSX 和 SONAR 等，就像使用 Multi Part Editor 程序 （在附件光盘）一样。而遥控 （Remote Control）功能则可控制流行的仿真硬件控制器如 Yamaha 01X，使您可以用 MOTIF ES 的 面板上的控制器来控制乐器 / 音频设备。 在下面的示例中，MOTIF ES 用 4 个可用 USB 端口中的 2 个来控制两个不同的软件，同时将剩余的两个端口用于处理音序数 据。 . Mode A- Cubase, Port 4.
MOTIF_ES_E.book Page 148 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上控制计算机软件 ■ MOTIF ES 可控制的计算机软件 • Windows 环 境 • Macintosh 环 境 SQ01 V2 Logic 5.5 Cubase SX Digital Performer 3.1 SONAR 2.
MOTIF_ES_E.
Quick_04.fm Page 150 Wednesday, August 11, 2004 7:39 PM 在 MOTIF ES 上控制计算机软件 遥控模式下分配到面板按键的功能 按 REMOTE [ON/OFF] 键可进入遥控模式 （指示灯闪烁），屏幕将显示如下所示的遥控页面，此时 MOTIF ES 面板上的按键都 可以用来操作计算机上的软件 （这些按键的原有功能也同时被屏蔽）。 再次按 REMOTE [ON/OFF] 键可退出遥控模式。 REMOTE ON / OFF Mode A 当 Mode 设置为 "General" 时，按这个键可在软件的音频 轨 （红灯）与 MIDI 轨 （绿灯）之间切换。 R-AUDIO G-MIDI 改变 Mode （改变控制的软 件） Mode B REMOTE F6 ON / OFF R-AUDIO G-MIDI 快速指导— 与计算机相关的应用 按住 [F6]SHIFT 不放，然后按 REMOTE [ON/OFF] 键可改变 Mode。 指示当前用旋钮 / 滑杆编辑的音轨 / 声部。 按 \LOPC DPOUSPM GVODUJPO^ 键
Quick_04.
Quick_04.
MOTIF_ES_E.book Page 153 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 在 MOTIF ES 上控制计算机软件 通过 mLAN 将 M OTIF ES 的声音录入计算机 安装 mLAN16E 接口板 （选购件）并用 IEEE1394 电缆连接好 MOTIF ES 与计算机后，您可以将 MOTIF ES 的声音录入 计算机上的 mLAN 兼容 DAW （Digital Audio Workstation，数字音频工作站）。这使您可以将 MOTIF ES 上多声部乐曲的音 频数据传输给 DWA 并保存到硬盘，以便在将来需要的时候进行编辑修改。 在以下示例中，乐曲模式下的乐曲播放和 / 或您的键盘弹奏都可以分轨录入 DAW。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 157 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 内部结构 ( 系统总览 ) 音源模块 音源模块是 MOTIF ES 实际上的发声单元，它的发声受键盘弹奏、控制器变化和音序 （乐曲 / 样板 / 琶音）播放的控制。 根据波形数据产生声音 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 159 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 内部结构 ( 系统总览 ) 以下是单音色、演奏音色和混音的内存分布图： VOICE 常规音色 PRE 1 常 规 音 色 : 768 鼓 音 色 : 64 Preset 1 (128 Voices) 1 PRE 2 GM 常 规 音 色 : 128 鼓音色 : 1 BASS 用户音色 USER 1 常 规 音 色 : 256 鼓 音 色 : 32 ORGAN 混音音色 1 采样音色 1 1 1 扩展卡音色 SLOT 1 PLG 1 1 ORGAN ...... 128 2 2 2 2 2 ...... 128 .................. ...... 16 Preset 5 (128 Voices) 1 2 ...... 128 .................. 1 2 ...... 128 2 2 1 ...... 128 ......
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MESE08.
MESE08.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 166 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 内部结构 ( 系统总览 ) ■ 乐曲数据结构 下图显示了一首乐曲的音轨结构。通过录入 MIDI 音序数据到各音轨，并设置音源的相关参数 （在乐曲混音中）来创建乐曲。 Song 64 Song 63 Song 02 Song 01 Tempo track Scene track Musical performance data Tempo change Track mute status/Scene memory change/Arpeggio type change (including tempo, transpose, etc.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 172 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 内部结构 ( 系统总览 ) 采样模块 使用采样功能，您可以将各种声音－－人声演唱、乐器演奏、节奏以及特殊声效等－－录入 MOTIF ES，作为 MOTIF ES 的音 色使用。 使用采样功能之前，必须先安装 DIMM 内存。 n 除了可以直接录入声音外，MOTIF ES 还可以调入 WAV/AIFF 文件。这使您可以使用计算机上录制、编辑采样样本。 采样源 SmartMedia/ USB 存 储 设 备 采样之前，先连接好声源。 Microphone, etc. CD, MD, etc. mLAN device (Data Rate S400) USB 3.
MOTIF_ES_E.book Page 173 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 内部结构 ( 系统总览 ) 创建采样数据 不管是什么工作模式，其初始样本数据都是相同的。但样本 的各种参数则不尽相同，这取决于具体的模式和设置。下面先 简要介绍一下采样功能所创建的数据类型。 ● 所有模式共有的采样数据 Sample Assign the Sample to a specified key (note) to create a Sample Voice.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MESE08.
MOTIF_ES_E.
Voice.
MOTIF_ES_E.book Page 189 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 单音色编辑模式 PortaTime ( 滑 音 时 间 ) 常规音色编辑 公共编辑 决定音高变化的时间。数值越高，滑音时间越长。 Settings: 0 ~ 127 PortaMode ( 滑 音 模 式 ) 决定滑音的方式。具体的滑音方式还取决于 Mono/Poly 的设置状态。 Settings: fingered, fulltime fingered............滑音只针对使用了连奏 （即两个音符之间没有时间间隔）手法的音符。 fulltime..............
MOTIF_ES_E.book Page 190 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 单音色编辑模式 常规音色编辑 [SF2] PLY MODE ( 模式 ) Mono/Poly 公共编辑 在此页面下，您可以设置 MOTIF ES 音源部分的参数，并指定不同音阶。 决定音色是以单音方式发音，还是以复音方式发音。 Settings: mono, poly （单音，复音） KeyAsgnMode ( 发声模式 ) 设置为 "single" 时，同一音符的重复发音将被禁止，同一键位在同一时刻只能被触发一次。可以用此参数来禁止在同一 时间内相同键位的多次触发，或不响应此类音符的释键信息。要使每个音符请求都发音，可将其设置为 "multi"。 Settings: single, multi M. TuningNo. ( 音阶 ) 决定音色所使用的音阶。通常应保持为 00 （即 12 平均律音阶，不过您也可以根据需要选用其他的音阶类型。 M.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 200 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 单音色编辑模式 常规音色编辑 因子编辑 Level, Curve （音量，曲线） 决定力度对放大器电平 （即音量）的影响。 取正向值时，弹奏力度越大，音量越大。取负向值时反之：弹奏力度越大，音量越小。系统提供了 5 条预置的力度响 应曲线 （屏幕上有图形显示），它们决定力度如何影响音量。 Settings: Level: 64 ~ 0 ~ +63 （设置力度对音量的影响程度） Curve: 0 ~ 4 （选择力度响应曲线） [SF3] AEG ( 放大器包络 ) 在此页面下，您可以设置所有的 AEG 参数，包括音量参数 （Level）和时间参数 （Time），它们决定因子的音量如何 随时间而变化，即从按键 （KeyOn）到释键 （KeyOff）过程中，音量随时间的变化情况。 以下是各参数的缩写和全名： .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 209 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary infomation ■ 附录 音阶列表 [VOICE] → [EDIT] → [COMMON] → [F1] GENERAL → [SF2] PLY MODE → M.TuningNo./M.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Perform.fm Page 214 Wednesday, August 11, 2004 7:49 PM 演奏音色编辑模式 公共编辑 [SF2] MEQ ( 主均衡器 ) SHAPE （ 均 衡 形 式 ） 您可以对所选音色的全部声部使用一个 5 段均衡器，均衡器各频点的增益都可以调整。 决定均衡的形式 （带式或峰式）。峰式均衡调整的是指定频率点上的电平，而带式均衡调整的则是指定频点以外所有 频段的电平。带式均衡只提供高、低两个频点。 Settings: shelv ( 带式 ), peak ( 峰式 ) FREQ ( 频 率 ) 指定各个中心频率点。 Settings: LOW: Shelving 32Hz ~ 2.0kHz, Peaking 63Hz ~ 2.0kHz LOWMID, MID, HIGHMID: 100Hz ~ 10.0kHz HIGH: 500Hz ~ 16.0kHz GAIN （ 增 益 ） 调整各频点增益。 Settings: -12dB ~ 0dB ~ +12dB Q ( 坡度 ) 调整均衡器的 Q 值，即频率衰减的坡度。 Settings: 0.
MOTIF_ES_E.book Page 215 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 演奏音色编辑模式 公共编辑 [SF1] OUTPUT Volume （ 音 量 ） 调整音频输入声部的音量。 Settings: 0 ~ 127 Pan （ 声 像 ） 调整音频输入声部的声像。 Settings: L63 ( 左 ) ~ C ( 中 ) ~ R63 ( 右 ) RevSend （ 混 响 发 送 电 平 ） 调整音频输入声部的混响发送电平。 Settings: 0 ~ 127 ChoSend （ 合 唱 发 送 电 平 ） 调制音频输入声部的合唱发送电平。 Settings: 0 ~ 127 DryLevel （ 直 达 声 电 平 ） 调整未经主效果器处理的直达声的电平。 Settings: 0 ~ 127 n 有关演奏音色模式下效果器连接的详情见 page 179。 Mono/Stereo 指定音频输入声部的声道模式。 Settings: stereo, L mono, R mono, L+R mono stereo ..........
MOTIF_ES_E.
Perform.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 220 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 演奏音色存储模式 [F3] COPY 来源音色 t 在此页面下，您可以将一个音色中的参数设置 （公共参数和声部参数）复制到另一个音色。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 223 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 乐曲录音模式 Event （ 事 件 选 择 ） 录音等待模式 用于分步 （step）录音方式下，指定所要录制的事件类型。 Settings: note （音符） , p.bend ( 弯音轮 ), CC#000~#119 ( 控制器变化 ) RecTrack （ 录 音 轨 ） 指定录音轨。 按 F6] 键可在单轨录音和多轨录音之间切换。 Settings: tempo （速度） , scene （场景） , 1~16, multi （多轨） ( 速度 ) 指定乐曲速度。 Settings: 001.0 ~300.
Song.
Song.
MOTIF_ES_E.book Page 226 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Song Job mode ControlChange 这些事件决定音色对各种控制器的响应情况，它们通常由录音时控制器的移动而生成 （如调制轮、旋钮、滑杆和踏板 控制器等）。 FCTRL NO ( 控制器号 ) 指定 MIDI 控制器编号。 Settings: 000 ~ 127 n 各控制器的功能分配见 page 182。 FDATA 见 page 182。 Settings: 000 ~ 127 Ch.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 229 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Song Job mode TR ( 音 轨 ) 001 : 1 : 000 - 999 : 4 : 479 指定此工作针对的音轨和小节 / 拍 / 时钟点区域。 Type （ 类 型 ） 决定和弦内音符的排列顺序。 Settings: up, down, up&down, down&up up.....................音符从低到高排序。执行此设置的排序后，再执行分散和弦 （Separate Chord）工作，可模拟吉他的下扫效果。 down ................ 音符从高到低排序。执行此设置的排序后，再执行分散和弦 （Separate Chord）工作，可模拟吉他的上扫效果。 up&down..........强拍上的和弦音符从低到高排序，弱拍上的和弦音符从高到低排序。拍位的设置见下一参数 （Grid）。 down&up..........
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 231 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Song Job mode 08: Beat Stretch （时间拉伸） 此工作可对选定范围内的时间参数进行拉伸或压缩。要注意，此操作同时作用于指定区域内的所有事件，包括事件的 时值、音符的时值和音长。时间拉伸的实际结果就是改变速度。 TR ( 音 轨 ) 001 : 1 : 000 - 999 : 4 : 479 指定此工作针对的音轨 （01 ～ 16，all）和小节 / 拍 / 时钟点区域。 Rate 指定时间拉伸或压缩的百分比。高于 100% 拉伸时间，低于 100% 则压缩时间。 Settings: 025%~400% n 此操作仅针对 MIDI 数据，采样音色本身不受影响。不过，使用 Slice+Seq 功能录制的样本同样可以受时间拉伸的控制。 [F4] MEAS ( 小节工作 ) 01: Create Measure （插入小节） 在指定位置插入空白小节 .
MOTIF_ES_E.book Page 232 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Song Job mode 02: Exchange Track （互换音轨） 互换的源音轨与目标音轨 (01-16) 此工作可将两条音轨的数据相互交换。 . 数据类型 数据类型 指定互换的数据类型。根据需要勾选数据类型。 Settings: Seq Event (音轨内所有事件 )，Grid Groove ( 针对指定音轨 )，Mix Part Param ( 所有混音声部参数)，样本 ( 所有音轨中使用的采样 样本 ) 03: Mix Track （混合音轨） 此工作可将两条音轨的数据混合到一条音轨中。如图所示，将 01 轨和 02 轨的数据混合，并存放在 02 轨上。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Song.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 238 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary information ■ 附录 乐曲音轨循环 — 设置示例 分步录音 — 示例 [SONG] → [F3] TRACK → [SF3] TR LOOP ( 音 轨 循 环 ) page 222 在以下示例中，录制了一个 40 小节的乐曲，音轨 1 为正常播放状 态，它将完整播放这 40 个小节。音轨 2 则为循环状态，它将重复播放 直至按下 [ ■ ] （停止）键。 .
MOTIF_ES_E.book Page 239 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary information • 例 2 ( 使用连音线 ) 4 按 如 下 步 骤 输 入 下 一 个 2 分附 点 音 符 。 1 改为 4 分音符 (480). 2 按下并释放 A 键 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Pattn.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 248 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 样板混音模式 勾选此项，采样音色 （如果包含在源样板内）将被复制到目标样板。 Sample n 勾选 KEEP ORIGINAL PHRASE 时，系统需要双倍的空白用户乐句，以容纳追加之后的新乐句数据。如果空间不足，系统会提示错误信息，追加工作将被中止。如果出现此 种情况，您可以使用 Clear Phrase （ page 246）清除无用的乐句，然后再次执行此项操作。 04: Clear Pattern 此工作将删除选中样板内的所有数据，或对所有样板进行格式化。只清空某个片断时，可以去掉 "Chain" 的勾选。 如果不勾选 "Chain"，那么即使执行了清除样板操作，其样板链数据也将被保留下来。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
Sample.fm Page 252 Wednesday, August 11, 2004 8:10 PM 采样录音模式 从单音色模式 / 演奏音色模式进入采样模式时 Source （ 采 样 源 ） 指定采样录音的信号来源。 Settings: A/D, resample, AIB2, mLAN1~4 A/D ................... 使用 A/D INPUT 插口输入的音频信号。 resample.......... 将 O UTPUT 插口的所有音频输出信号作为采样源。可以对您的弹奏和 MOTIF ES 的所有发声进行采样。 AIEB2............... 使用 AIEB2 （选购件）接口版上的 DIGITAL IN （数字输入口）或 OPTICAL IN （光纤输入口）。 mLAN1~4 ........
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 254 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 采样录音模式 从乐曲模式 / 样板模式进入采样模式时 WAITING ( 触发等待或切入等待 ) 当录音等待状态下的触发模式设置为 "level" 时，再次按 [F6] REC 键即进入触发条件等待 （Trigger Waiting）状态， [F6] 菜单将变为 "STOP" （停止）。在此状态下，采样录音将在输入信号电平超越触发电平的瞬间启动。 当录音等待状态下的触发模式设置为 "meas" 时，再次按 [F6] REC 键即进入切入条件等待 （Punch-in Waiting）状 态，[F6] 菜单将变为 "STOP.
MOTIF_ES_E.book Page 255 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 采样编辑模式 Meter （ 拍 号 ） 指定样本的拍号，此处设置为基本的切片单位。 SubDivide （ 细 分 ） 拍号 （Meter）参数决定基本的切片单位，细分 （SubDivide）参数 则指定一拍内分割出的音符数量。 在下图示例中，拍号设置为 4/4，细分设置为 1/2.。 Settings: 1/16 ~ 16/16, 1/8 ~ 16/8, 1/4 ~ 8/4 Settings: 当拍号设置为 1 ~ 8/4 ......................... 4 分音符 (1/1)，8 分音符 (1/2)，4 分三连 音 (1/3)，16 分音符 (1/4)，8 分三连音 (1/6)，32 分音符 (1/8)，16 分三连音 (1/12) 当拍号设置为 1 ~ 16/8.......................
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 257 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 采样工作模式 04: Move （移动） 源波形和键库 此工作可将指定的样本从一个键库移到另一个键库。 您可用此方法将多个波形内的样本组织为一个新波形。 先指定好源波形 / 键库和目标波形 / 键库，然后按 [ENTER] 键执行移动工作。 n 当源波形中最后一个样本被移走后，源波形将被删除。 目标波形和键库 05: Normalize （充分化） 指定要充分化的样本 . 此工作可对样本的音量进行最大化处理。"100％" 为最 大不失真音量比例，高于此比例增大音量，低于此比例减 小音量。 先指定好波形和键库，然后按 [ENTER] 键执行充分化 工作。 Ratio < 100% 按 [ENTER] 键执行此工作 原始样本 按 [F5](CANCEL) 键取消操作 Ratio = 100% Ratio > 100% 按 [F6](OK) 键将充分化的样本分配到指定键库 .
MOTIF_ES_E.book Page 258 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 采样工作模式 Length （ 变 化 长 度 ） 指定淡入淡出的音量变化范围。 当选择淡入时，此参数决定淡入的时间长度。 当选择淡出时，此淡出决定淡出的时间长度。 Settings: 0000000 ~ End point Fade In Length Start point Fade Out Length Start point 09: Convert Freq ( 转换频率 ) 此工作可将样本的采样频率减半。这将降低声音质量 （由高保真向低保真转换），同时也节约一半的内存。 基本操作过程与上述 "05: Normalize" 相同。 10: Stereo to Mono （立体声转单声道） 此工作可将一个立体声样本转换为单声道样本。 基本操作过程与上述 "05: Normalize" 相同。 Type （ 类 型 ） 指定转换的声道。 Settings: L+R>mono, L>mono, R>mono L+R>mono ......
MOTIF_ES_E.book Page 259 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 采样工作模式 [F3] OTHER 01: Clean Up Memory 此工作可删除所有未被用户音色 （User Voice）或采样音色 （Sample Voice）调用的波形 （waveform）。 02: Optimize Memory 此工作可对存放样本的 DRAM 内存进行优化。 03: Delete All 此工作可删除所有的波形 （Waveform）。 04: Convert to Drum Voice 此工作可将所选的波形转换成一个鼓音色。 ■ 附录 使用切片类型的提示 切片操作的内存需求 • 对短衰减的节奏乐器乐句进行切片 经过切片处理后的波形数据大约需要其原始容量 1.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 264 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 系统设置模式 DeviceNo.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 268 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary information ■附 录 4 文 件 ( )/ 目 录 ( ) 的 选 取 下图显示了如何在 SmartMeida/USB 存储设备上选取一个文件和目 录。 .
MOTIF_ES_E.book Page 269 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary information MOTIF ES 可 以 处 理 的 文 件 类 型 以下类型的文件可以由 MOTIF ES 保存到 SmartMedia/USB 存储设备 （[FILE] → [ F2]SAVE → TYPE） 数据类型 扩展名 * 描 述 设置为此项，只显示目录，不能进行保存操作。 Dir All .W7A 用户内存中的所有数据处理为一个文件，可以保存到 SmartMedia/USB 存储设备。 AllVoice .W7V 用户内存区 （FlashROM）的所有用户单音色数据处理为一个文件，可以保存到 SmartMedia/USB 存储设备。单音色调用的采样 波形也将一并保存。 PluginAllBulk1, 2, 3 .
MOTIF_ES_E.book Page 270 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Supplementary information • Type 1: 将单个的样本导入为一个波形。此种类型利用 MOTI F ES 的各种音色设置，四个因子的参数也将被读入。不读入额外的样本。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 272 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 主控编辑模式 公共编辑 公共编辑 [MASTER] → 主控记录选择 → [EDIT] → [COMMON] 以下参数同时作用于主控记录内的所有四个键区。 [F1] NAME （命名） 在此页面下您可以为主控记录指定一个名称。有关命名的操作指导，请参阅基本操作部分 （ page 53）。 [F2] OTHER （其他） Knob/Slider （ 旋 纽 / 滑 杆 ） 设置哪一行的旋钮和滑杆功能被选取。 Settings: pan........................... 点亮 [PAN/SEND] 指示灯，使用 Pan/Send 行的控制功能。 tone .......................... 点亮 [TONE] 指示灯，使用 Tone 行的控制功能。 assign ...................... 点亮 [PAND/SEND] 和 [TONE] 指示灯，使用 Assign 行的控制功能。 MEQofs or partEQ ...
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 274 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 主控存储模式 键区编辑 [F4] BULK (Bulk Dump) 此功能可将所有主控记录参数以系统专有信息的形式成批发送，详情见 page 185。 n 使用成批发送之前，须设置好正确的 MIDI 设备号。设置页面在：[UTILITY] → [F5]MIDI → [SF1]CH → DeviceNo.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 277 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 信息显示 信息显示 说 明 Are you sure ? [YES]/[NO] 确认某项操作执行与否。按 [INC/YES] 执行，按 [DEC/NO] 放弃。 Arp memory full 内存中的琶音数据已满，录入的音序将不再保存为琶音。 Arpeggio type stored 当前的琶音类型已经被保存到 [SF1] ～ SF5] 键。 Bad disk or card. SmartMedia 卡或 USB 存储设备无法使用。请尝试格式化 SmartMedia 卡或 USB 存储设备。 Bulk protected. 当 RcvBulk 设置为 "protect" （page 264）时接收到成批数据，会出现此信息，表示数据不会被接收。 Can’t find associated files.
MOTIF_ES_E.book Page 278 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 信息显示 LCD 信息 附 录 278 说 明 Now checking plug-in board. 开机时，MOTIF ES 正在检测扩展卡的安装状态。 Now loading... (xxxx) 显示被读入的文件。 Now saving... (xxxx) 显示被保存的文件。 Now scanning auto loaded files 搜索 Auto Load （开机自动读入）文件。 Now working... 采样完毕进行内存分配，或按 [EXIT] 键取消读入 / 保存操作时会出现此信息。 Overwrite? [YES]/[NO] 将文件保存到 SmartMeida/USB 存储设备时发现同名文件。按 [INC/YES] 键允许覆盖，按 [DEC/NO] 键放弃保存。 Pattern length mismatch.
Appendix.fm Page 279 Wednesday, August 18, 2004 3:12 PM 故障排除 故障排除 弹奏键盘时无声 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 所有滑杆设置是否合适 （未置零）? ......................................................................................................................................................................... page 51 检查参数数值：[UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF1] TG → Volume ..................................................................................................................
Appendix.fm Page 280 Wednesday, August 18, 2004 1:30 PM 故障排除 音高或调不正常 • • • • • • • [UTILITY] → [F1]GENERAL → [SF1]TG 页面下的主频音高是否设置了 "0" 以外的值？ ........................................................................................ page 260 [UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF1] TG 页面下的 Note Shift 参数是否设置了 "0" 以外的值？............................................................................ page 260 当单音色的音高不正常时，请检查 [VOICE] → [EDIT] → [COMMON] → [F1] GENERAL → [SF2] PLY MODE 页面下 Micro Tuning 参数的设置 ....
Appendix.fm Page 281 Wednesday, August 18, 2004 1:30 PM 故障排除 ■ 修改移调值时鼓声不对 • 正常现象。修改鼓音色的键盘移调值后，随着键位的改变，其对应的鼓件也会发生变化。 麦克风工作不正常 • 检查当前的模式。在单音色或单音色编辑模式下，音频输入不能使用 .................................................................................................................. page 165 • 检查 [UTILITY] → [F2] I/O → [SF1] INPUT 页面下的 Mic/Line 参数是否设置为 "mic" .......................................................................................... page 261 • 检查后面板的增益 （GAIN）旋钮是否调到了最小 ................................
MOTIF_ES_E.book Page 282 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 安装选购件 安装选购件 可用的选购件 MOTIF ES 可以使用以下选购件： ● AIEB 2 或 mLAN16E 接口板 ● 音色扩展卡 ● DIMM 内存条 最多可装 3 块 .
MOTIF_ES_E.book Page 283 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 安装选购件 安装音色扩展卡 通过安装扩展卡，您可以获得更多的音色。有关 MOTIF ES 可用的扩展卡情况，请参阅 page 74。 MOTIF ES 的后面板有 3 个扩展卡的安装插槽，您可以同时安装 3 块扩展卡。 . n 和声效果扩展卡 PLG100-VH 只能安装在 1 号插槽。 n 多声部音色扩展卡 PLG100-XG 只能安装在 3 号插槽。 n 单声部音色扩展卡可安装在任意插槽。 3 拉出连接 MOTIF ES 内部电路板与扩展卡的排线。 安装扩展卡 三个插槽的排线颜色如下： Slot 3 – Green Slot 2 – Yellow Slot 1 – Orange 1 关闭 MOTIF ES 的电源，拔下电源线。同时也拔下 MOTIF ES 与其他音响设备的所有连接线。 2 用十字起子取下后面板上的插槽盖板。 把螺丝放到安全的地方，安装时还要用。 .
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 288 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 安装选购件 安装 mLAN16E 7 将 m LAN16E 固定到 MOTIF ES。 将 mLAN16E 推入安装位置，要能看到所有的插口。然后装 好第 4 步中取下的 2 枚螺丝。 1~4 ，然 后 打 开 m L A N － I / O 安 装 部 位 的 翻 转 M O T I F E S ，然 盖板。具体步骤与安装 AIEB2 相同。 5 去掉 mLAN16E 的包装。 mLAN16E 6 将 mL A N 1 6 E 的 排 线 插 到 M O T I F ES 电路板上的对应 插座。 8 分 开 第 4 步 取 下 的 两 个 盖 板（ 图 中 A 和 B ），然 后 将 A 盖 板装到 MOTIF ES 后面板，盖住 mLAN16E 旁边空 缺的部分。 取下这个螺丝，将盖板分成 2 块。 ↓ MOTIF ES 后面板 翻转 mLAN16E.
MOTIF_ES_E.book Page 289 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 安装选购件 安装 DIMM 内存条 本节讲解 MOTIF ES 中 DIMM 内存条的安装方法。 内存条的兼容问题 DIMM 安装位置 MOTIF ES 并不支持所有的 DIMM 内存，Yamaha 并不担保 您所购买的 DIMM 一定能在 MOTIF ES 中使用。购买 DIMM 内存之前，请就近联系 Yamaha 经销商，或听从 Yamaha 认证 的服务商 （见本手册结尾部分的列表）的建议。也可以访问： DIMM 插槽 http://www.yamahasynth.
MOTIF_ES_E.book Page 290 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM 术语表 术语表 本节将详细解释 MOTIF ES 所涉及的词汇和术语。除此之外，我们还会将其他更新的音乐、音频和合成器技术术语放在网站 上，如果您遇到不懂的音乐或技术术语，可随时点击以下地址。 ■ 电子音乐术语 http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/word/index.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.
MOTIF_ES_E.book Page 1 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Numerics 1/4 Shift (1/4 shifted) ..........................................................209 1/4 tone ..............................................................................209 1/8 tone ..............................................................................209 1st-on .................................................................................193 A A/D Input .......................................................................
MOTIF_ES_E.book Page 2 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Event Type .........................................................................229 Exchange Phrase ...............................................................245 Exchange Track .........................................................232, 246 [EXIT] button ..........................................................20, 46, 152 EXT SW (External Switch) ..................................................222 Extract ..............................
MOTIF_ES_E.book Page 3 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Normalize Play Effect .................................................232, 247 NOTE .........................................................225, 226, 244, 272 Note (Key) settings ..............................................................53 NOTE OFST ...............................................................114, 221 Note On/Note Off (Key On/Key Off) ...................................182 NoteLimit ..........................................
MOTIF_ES_E.book Page 4 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM Step Recording ..........................................................120, 168 StepTime ............................................................................224 Stereo to Mono ...................................................................258 stop ....................................................................................222 Stop button ..........................................................................20 Store ........
FCC.fm Page 3 Wednesday, August 18, 2004 1:33 PM FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
MOTIF_ES_E.book Page 101 Wednesday, August 11, 2004 2:17 PM NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Av.
ൗæႯæනæଃæඇ ൗæႯæනæଃæඇ Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface © 2004 Yamaha Corporation WD12260 408AP**.
