Specifications

Manual de uso
8
Índice
¡Enhorabuena! ................................................................... 6
Contenido del embalaje .................................................... 6
Características principales ............................................... 6
Acerca de este manual ..................................................... 7
Índice de aplicaciones .............................9
Controles y conectores ..........................12
Panel frontal ..................................................................... 12
Panel posterior ................................................................ 13
Antes de empezar...................................14
Alimentación eléctrica .................................................... 14
Procedimiento de encendido ......................................... 14
Encendido y apagado del MOTIF-RACK ES ...................14
Conexiones....................................................................... 15
Conexión a equipos de audio externos.................................... 15
Conexión de equipos MIDI externos ....................................... 16
Conexión a un ordenador ........................................................ 18
Guía rápida .............................................20
Modos del MOTIF-RACK ES y funcionamiento básico ....20
Modo de voz ............................................................................ 20
Modo de performance ............................................................. 20
Modo Multi ............................................................................... 20
Para abandonar la pantalla actual ........................................... 21
Demostración .................................................................. 22
Cómo reproducir las canciones de demostración ................... 22
Modo de voz ..................................................................... 23
Reproducción de voces ........................................................... 23
Edición de voces ..................................................................... 25
Uso de los efectos de voz ....................................................... 29
Modo de performance ..................................................... 30
Reproducción de actuaciones ................................................. 30
Asignación de las voces deseadas a cada parte .................... 31
Edición de actuaciones ........................................................... 33
Uso de los efectos de performance ......................................... 35
Modo Multi ....................................................................... 36
Reproducción de multis............................................................ 36
Funciones simples de mesa de mezclas (modo Mixing Edit) ...... 37
Funciones detalladas de mesa de mezclas (modo Multi Edit) ..... 39
Uso de los efectos de multi ..................................................... 40
Uso de la función de arpegio ..........................................42
Descripción de la función de arpegio ...................................... 42
Reproducción de arpegios ....................................................... 43
Cambio de los ajustes de arpegio............................................ 43
Control desde un teclado MIDI externo...........................45
Controladores externos compatibles con el MOTIF-RACK ES ..... 45
Asignación de números de control .......................................... 46
Uso de las operaciones (Jobs) ....................................... 47
Ejecución de una operación .................................................... 47
Initialize (reinicio de los parámetros de una voz o multi).......... 47
Copy (copia)............................................................................. 48
Bulk Dump (almacenamiento de datos en un
dispositivo externo) ................................................................. 48
Plug-in Save (almacenamiento de voces de tarjeta) ............... 49
Plug-in Load (carga de voces de tarjeta) ................................. 49
Factory Set (recuperación de los ajustes de fábrica)............... 49
Almacenamiento de los ajustes (Store) .........................49
Estructura básica ...................................51
Descripción del sistema ................................................. 51
Bloque de generador de tonos ...................................... 51
Generador de tonos AWM2 interno y tarjetas Plug-in opcionales 51
Voz, performance y multi ......................................................... 53
Parámetros del generador de tonos que producen el sonido
de la voz................................................................................... 55
Generador de tonos monotímbrico (modo
Voice/Performance) y multitímbrico (modo Multi)..................... 57
Estructura de partes del bloque de generador de tonos ......... 58
Bloque de efectos ........................................................... 59
Estructura de los efectos ......................................................... 59
Conexión de efectos en cada modo
(Effect Connection Edit) ........................................................... 61
Arpegio.............................................................................. 63
Categoría del tipo de arpegio................................................... 63
Tipos de reproducción de arpegios .......................................... 63
Parámetros relacionados con el arpegio.................................. 64
Referencia ..............................................65
Modo de voz ..................................................................... 65
Edición de voces (para voz normal) ........................................ 65
Edición de voces (par voz de batería) ..................................... 73
Edición de voces (para voz Plug-in) ........................................ 75
Información complementaria ................................................... 77
Modo de performance ..................................................... 79
Asignación de voces de performance ...................................... 79
Edición de actuaciones ........................................................... 79
Modo Multi ....................................................................... 83
Mezcla de multis ...................................................................... 83
Edición de voces de multi......................................................... 83
Edición de efectos de voces de multi ...................................... 83
Edición de multis ...................................................................... 84
Efectos ............................................................................. 85
Edición de efectos de voces (para voz normal) ....................... 85
Edición de efectos de voces (par voz de batería) ................... 86
Edición de efectos de voces (para voz Plug-in) ...................... 86
Edición de efectos de actuaciones .......................................... 86
Edición de efectos de multis .................................................... 87
Omisión de efectos .................................................................. 87
Arpegio.............................................................................. 88
Utilidades ......................................................................... 89
Apéndice.................................................92
Mensajes de pantalla ...................................................... 92
Acerca de MIDI ................................................................. 93
Canales MIDI ........................................................................... 93
Mensajes MIDI transmitidos / reconocidos .............................. 93
Formato de datos MIDI..................................................... 96
Instalación de tarjeta Plug-in opcional .......................... 99
Precauciones de instalación .................................................... 99
Instalación de la tarjeta Plug-in ............................................... 99
Retirada de los topes de goma para el montaje en rack . 101
Solución de problemas ................................................. 102
Especificaciones ........................................................... 105
Índice alfabético ............................................................ 106