User Manual

Mode d'emploi
Démarrage
Connexions Connexion à un appareil audio externe
15
Connexions
Connexion à un appareil audio
externe
Etant donné que le MOTIF-RACK ES ne dispose d’aucun haut-
parleur intégré, vous aurez besoin d’un système audio externe ou
d’un casque stéréo pour écouter correctement. Vous pouvez
également utiliser un casque d’écoute.
Comme le montrent les illustrations suivantes, plusieurs méthodes
permettent de se connecter à un appareil audio externe. Les
illustrations suivantes présentent plusieurs schémas de
connexion ; utilisez celui qui ressemble le plus à l’installation
envisagée.
Raccordement de haut-parleurs stéréo
Une paire de haut-parleurs dispose de réglages panoramiques et
d’effets propres permettant de reproduire avec précision la
richesse des sons d’un instrument.
Branchez vos haut-parleurs aux prises OUTPUT L/MONO et R
situées sur le panneau arrière.
n Lorsque vous utilisez un seul haut-parleur, connectez-le à la prise OUTPUT L/
MONO du panneau arrière.
Raccordement à un mélangeur
Le MOTIF-RACK ES dispose des prises ASSIGNABLE OUTPUT
1-4 en plus des prises OUTPUT (L/MONO et R). Connectez ces
sorties à une console de mixage pour contrôler séparément les
sorties analogiques des touches de batterie ou des parties
(performance et multi). Pour plus de détails sur le réglage des
attributions de prises aux sorties et aux parties, reportez-vous au
tableau ci-dessous.
Sortie de différentes notes (touches) d’une voix de
batterie
Utilisez le paramètre « OutputSel » (sélection de la sortie)
(sélectionné selon la méthode ci-dessous) pour définir ces
dernières en tant que données de voix de batterie.
Ce paramètre est disponible pour les parties dont le paramètre
« OutputSel » a été réglé sur « drum ».
n Le paramètre « OutputSel » est disponible uniquement lorsque le paramètre
« InsEFOut » est réglé sur « thru » sur l’écran OSC.
Sortie séparée des parties d’une performance
Pour ce faire, utilisez le paramètre « OutSel » (sélectionné selon la
méthode ci-dessous).
Sortie séparée des parties d’un multi
Pour ce faire, utilisez le paramètre « OutSel » (sélectionné selon la
méthode ci-dessous).
Les réglages suivants peuvent s’effectuer à partir des pages de
paramètres indiquées ci-dessus.
n A propos des prises de sortie principales et des prises de sortie
assignables
• Le branchement d’un casque n’affecte pas la sortie audio des prises
OUTPUT (L/MONO et R). Vous pouvez écouter les mêmes sons avec un
casque qu’avec les prises OUTPUT.
• Les parties/touches de batterie attribuées aux prises ASSIGNABLE OUTPUT
ne seront pas reproduites via les prises OUTPUT L/MONO et R ou via la prise
PHONES.
• Les effets système (réverbération, chœur), l’égaliseur principal, et l’effet
principal ne sont pas appliqués à la sortie son via les prises ASSIGNABLE
OUTPUT. Seuls l’égaliseur de parties et l’effet d’insertion sont appliqués.
• Le bouton [VOLUME] n’a aucun effet sur la sortie des prises ASSIGNABLE
OUTPUT.
• En mode Voice, les prises ASSIGNABLE OUTPUT ne transmettent pas la voix
normale.
[SHIFT] + [DRUM] → sélectionnez la voix de batterie → [EDIT] → sélectionnez
la touche avec [SHIFT] + PART [E][F] → écran OSC→ « OutputSel »
MOTIF-RACK ES
OUTPUT L/MONO OUTPUT R
PHONES
Haut-parleur
(gauche)
Casque
Haut-parleur
(droit)
[SHIFT] + [PERFORM] → sélectionnez la performance → [EDIT] (mode
Performance Edit) → [MUTE/SEL/ENTER] (le voyant s’éteint) → sélectionnez
la partie → écran Output → « OutSel »
[MULTI] (le voyant devient vert) → sélectionnez le multi → [EDIT] → [MUTE/
SEL/ENTER] (le voyant s’éteint) → sélectionnez la partie → écran Output
→ « OutSel »
Indications de
l’écran
Prises de sortie Stéréo/Mono
L&R OUTPUT L et R Stéréo
as12 ASSIGNABLE OUTPUT 1 et 2 Stéréo (1 : G, 2 : D)
as34 ASSIGNABLE OUTPUT 3 et 4 Stéréo (3 : G, 4 : D)
as1 ASSIGNABLE OUTPUT 1 Mono
as2 ASSIGNABLE OUTPUT 2 Mono
as3 ASSIGNABLE OUTPUT 3 Mono
as4 ASSIGNABLE OUTPUT 4 Mono
drum
(voix de batterie
seulement)
La prise définie dans le paramètre
« OutputSel » dans la section « Sortie
de différentes notes (touches) d’une
voix de batterie » ci-dessus.
Dépend de la valeur
« OutputSel »
ASSIGNABLE OUTPUT 2
ASSIGNABLE OUTPUT 3
ASSIGNABLE OUTPUT 4
ASSIGNABLE OUTPUT 1
OUTPUT R
OUTPUT L/MONO
MOTIF-RACK ES
OUTPUT L/R
PHONES
Casque
Mélangeur
Amplificateur
Haut-parleur
(gauche)
Haut-parleur
(droit)