User Manual

Mode d'emploi
Connexions Connexion à un ordinateur
18
Démarrage
Connexion à un ordinateur
Le raccordement de cet instrument à un ordinateur via MIDI ouvre
tout un univers de possibilités musicales, comme par exemple
l’utilisation d’un logiciel séquenceur pour enregistrer et reproduire
des compositions avec les sons du MOTIF-RACK ES ou l’utilisation
du logiciel Voice Editor, livré avec l’instrument, pour créer et éditer
vos propres voix personnalisées.
Utilisation d’un connecteur USB
En cas de connexion de ce type, veillez à régler les paramètres
suivants sur « USB ».
n Lors de la connexion à un ordinateur (Windows/Macintosh) via USB, veillez à
installer le pilote USB-MIDI sur l’ordinateur ainsi que le logiciel de votre choix
(logiciel séquenceur, Voice Editor, etc.). Pour plus de détails, reportez-vous au
manuel d’installation fourni séparément.
n Les données audio ne peuvent pas être transmises ou reçues via un
connecteur USB sur le MOTIF-RACK ES.
Utilisation d’une interface MIDI
Utilisation de l’interface MIDI de l’ordinateur
Utilisation d’une interface MIDI externe
n Veuillez utiliser l’interface MIDI correspondant à votre ordinateur.
n Si vous utilisez un ordinateur disposant d’une interface USB, assurez-vous de
connecter l’ordinateur et ce synthétiseur via l’USB. Le taux de transfert des
données est plus rapide qu’avec MIDI et vous aurez accès à plusieurs ports
MIDI.
[UTILITY] → écran MIDI → « MIDI IN/OUT » = « USB »
Canaux MIDI et ports MIDI
Un câble MIDI peut simultanément transférer les messages MIDI
provenant d’un nombre maximum de 16 canaux, alors qu’un câble
USB gère plus de 16 canaux.
Les données MIDI sont attribuées à l'un des seize canaux MIDI,
lesquels permettent à ce synthétiseur de jouer simultanément
seize parties différentes. Cette limite peut toutefois être dépassée,
grâce à l’utilisation de « ports » MIDI distincts, prenant chacun en
charge 16 canaux. Un câble USB peut gérer des données MIDI
sur un nombre maximum de huit ports, ce qui vous permet
d’utiliser jusqu’à 128 canaux (8 ports x 16 canaux) sur votre
ordinateur.
En installant une carte plug-in à parties multiples et une carte
plug-in à partie simple dans le MOTIF-RACK ES, vous pouvez
utiliser 33 parties au maximum via USB.
n Ce synthétiseur peut reconnaître et utiliser jusqu’à trois ports à la fois
(page 58).
n En cas de connexion USB, veillez à faire correspondre le port de
transmission MIDI et le port de réception MIDI, ainsi que le canal de
transmission MIDI et le canal de réception MIDI.
MOTIF-RACK ES
USB
Câble USB
Ordinateur avec interface USB
MOTIF-RACK ES
MIDI OUTMIDI IN
MIDI OUTMIDI IN
Câble MIDI
Ordinateur avec interface MIDI
MOTIF-RACK ES
MIDI OUTMIDI IN
Câble MIDI
Interface MIDI
Port série (port
modem ou
imprimante) ou
port USB
Ordinateur