User Manual

Mode d'emploi
Mode Voix Edition de voix
25
Guide rapide
Edition de voix
Le mode Voice Edit vous fournit des outils complets pour créer vos
voix d’origine en partant de zéro par la modification de sons de
base, ou en ajustant les différents paramètres de voix. Créez vos
sons personnalisés en appelant une voix prédéfinie et en la
modifiant à votre guise. Les paramètres disponibles et les
procédures d’édition diffèrent en fonction du type de voix.
Edition d’une voix normale
Une voix normale comprend au maximum quatre éléments. Il
existe deux types d’écran pour l’édition des voix normales :
Common Edit qui permet d’éditer les paramètres communs aux
quatre éléments ; et Element Edit pour l’édition individuelle des
éléments.
Edition d’une voix de batterie
Il existe deux types d'écran d'édition des voix de batterie :
Common Edit, qui permet d'éditer les paramètres s'appliquant à
toutes les touches de batterie de la voix, et Element Edit, pour
l'édition de touches individuelles (éléments).
Edition d’une voix plug-in
Globalement identique à l’édition d’une voix normale.
Contrairement aux voix normales, les voix plug-in n'ont qu'un seul
élément à éditer.
Edition d’une voix normale
1. Appuyez sur la touche [VOICE] pour passer en mode
Voice, puis sélectionnez la voix normale à éditer
(page 23).
Si vous créez une voix à partir de zéro, utilisez la fonction Initialize
([UTILITY] → écran JobSel) pour initialiser une voix dans les
banques utilisateur (page 47).
2. Appuyez sur la touche [EDIT] pour passer en mode
Voice Edit.
3. Appelez l’écran Common Edit ou Element Edit.
Si vous souhaitez éditer des paramètres plus généraux portant sur
l’ensemble de la voix et la manière dont celle-ci est traitée, comme
le nom de la voix, le volume, le panoramique et le contrôleur
(page 45), appelez l’écran Common Edit.
Si vous voulez éditer les sons qui constituent une voix et les
paramètres de base qui déterminent le son (page 51), comme
l’oscillateur, la hauteur de ton, le filtre, l’amplitude et le générateur
d’enveloppe, appelez l’écran Element Edit.
Lorsque vous sortez de la catégorie des favoris, le paramètre que vous avez
modifié à l’écran est automatiquement enregistré. Les données éditées
seront toutefois perdues si vous mettez l’appareil hors tension sans sortir
correctement de l’écran correspondant.
N’essayez jamais de mettre l’appareil hors tension pendant que des données
sont enregistrées (autrement dit, lorsque le message « Please keep power
on » (Veuillez laisser l’appareil sous tension) s’affiche). Vous risquez en effet
de perdre toutes les données utilisateur.
A propos des éléments
Un élément est l’unité de base la plus petite d’une voix et il est
créé en appliquant divers paramètres (effet, générateur
d’enveloppe, etc.) à l’onde du son de l’instrument. Chaque voix du
MOTIF-RACK ES est constituée de plusieurs éléments.
ATTENTION
ATTENTION
Fonction Compare (comparaison)
Lorsque vous éditez une voix, une performance ou un multi, cette
fonction vous permet d’écouter rapidement et aisément l’effet des
modifications apportées, en opérant un basculement entre la voix/
la performance/le multi d’origine non modifié(e) et les nouveaux
réglages.
1. En mode Edit (avec le sigle affiché à l’écran et
l’indicateur [EDIT] allumé), maintenez simultanément
enfoncées la touche [SHIFT] et la touche [COMPARE].
L’indicateur s’affiche en haut de l’écran (à la place de
l’indicateur ) et la voix d’origine, non modifiée, est rétablie à
des fins de contrôle.
2. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée tout en
appuyant sur la touche [COMPARE] pour désactiver
la fonction de comparaison et restaurer les réglages
de la voix éditée.
Comparez le son édité à celui d’origine en répétant les étapes
1 et 2, si nécessaire.
n La fonction de comparaison est également disponible en mode
Performance/Multi Edit.
n Lorsque la fonction de comparaison est active, il est impossible de
modifier les paramètres.
ASTUCE