User Manual

Mode d'emploi
Utilitaire
Mode Voice
Mode Performance Mode Multi Effet Arpège
Référence
Mode Voice (voix) Voice Edit (édition de voix) (pour les voix normales)
66
Output (Sortie)
Volume
Volume Détermine le niveau de sortie de la voix.
Réglages : 0 ~ 127
Pan
Pan (Panoramique) Détermine la position du balayage panoramique stéréo de la voix.
Réglages : L63 (entièrement à gauche) ~ C (centre) ~ R63 (entièrement à droite)
n Lorsqu'une voix stéréo est sélectionnée, il est possible que le réglage de ce paramètre soit sans effet. Les voix dont
les éléments sont définis par des réglages de panoramique opposés (dans Element Edit → écran AMP), l'un étant par
exemple sur L63 et l'autre sur R63, sont considérées comme des voix stéréo.
RevSend
Reverb Send (Transmission
de la réverbération)
Détermine le niveau de transmission du signal envoyé depuis l'effet d'insertion 1/2 (ou le signal ignoré) vers
l'effet de réverbération.
Réglages : 0 ~ 127
ChoSend
Chorus Send (Transmission
du chœur)
Détermine le niveau de transmission du signal envoyé depuis l'effet d'insertion 1/2 (ou le signal ignoré) vers
l'effet de chœur.
Réglages : 0 ~ 127
EG/FLT (Générateur d'enveloppe/filtre)
AEG Attack/Decay/
Sustain/Release
AEG Attack Time/Decay Time/
Sustain Level/Release Time
(Temps d'attaque/de chute/de
maintien/de relâchement de
l'AEG)
Cet écran contient les réglages EG de base, à savoir le volume et le filtre, pour la voix, ainsi que les
réglages de résonance et de fréquence de coupure du filtre. Les réglages effectués ici sont appliqués sous
forme de décalages par rapport aux paramètres AEG et FEG du mode Element Edit.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
FEG Attack/Decay/
Release/Depth
FEG Attack Time/Decay Time/
Release Time/Depth (Temps
d'attaque/de chute/de
relâchement/portée du FEG)
Cutoff/Resonance
Cutoff/Resonance
(Coupure/résonance)
CtrlSet (Jeu de contrôleurs)
Set1-6ElmSw
Controller Set Element Switch
(Sélecteur d'élément du jeu
de contrôleurs)
Détermine si le contrôleur affecte individuellement chaque élément. Vous pouvez faire défiler les éléments à
l'aide des touches BANK [E][F].
Réglages : activation (« 1 » à « 4 ») ou désactivation (« - ») des éléments 1 à 4
n Ce paramètre est désactivé lorsque le réglage Dest (Destination) décrit ci-après est associé à un paramètre sans
rapport avec les éléments de la voix.
Set1-6Source
Controller Set Source
(Source du jeu de
contrôleurs)
Détermine le contrôleur à attribuer et à utiliser pour le jeu sélectionné. Ce contrôleur sert alors à contrôler le
paramètre défini dans Destination ci-dessous.
Réglages : PB (Molette de variation de ton), MW (Molette de modulation), AT (Modification ultérieure), FC1/FC2 (Contrôleur au
pied 1/2), FS (Sélecteur au pied), BC (Contrôleur de souffle), AS1/AS2 (Assign 1/2)
n N'oubliez pas que contrairement aux autres contrôleurs, Assign A et B peuvent chacun être attribués à une fonction
commune à l'ensemble du système de ce synthétiseur, et non à des fonctions différentes pour chaque voix. Consultez
également la section Utility (page 90).
Set1-6Dest
Controller Set Destination
(Destination du jeu de
contrôleurs)
Détermine le paramètre contrôlé par le contrôleur Source (ci-dessus).
Réglages : reportez-vous à la Liste de commandes dans la Liste de données fournie à part.
Set1-6Depth
Controller Set Depth
(Portée du jeu de contrôleurs)
Détermine dans quelle mesure le contrôleur Source affecte le paramètre Destination. Pour les valeurs
négatives, le fonctionnement du contrôleur est inversé ; les valeurs maximales du contrôleur entraînent des
modifications minimales du paramètre.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
LFO (Oscillateur de basse fréquence)
Cet écran vous propose un jeu complet de commandes de l'OBF pour chaque élément. L'OBF peut servir à
créer un effet de vibrato, de wah, de trémolo et d'autres effets spéciaux, lorsqu'il est appliqué aux
paramètres de hauteur de ton, de filtre et d'amplitude.
Wave
LFO Wave (Onde de l'OBF) Détermine la forme d'onde de l'OBF permettant de moduler le son.
Réglages : tri, tri+, sawup, sawdwn, squ1/4, squ1/3, squ, squ2/3, squ3/4, trpzp, S/H 1, S/H 2, user
Speed
Speed (Vitesse) Définit la vitesse de la forme d'onde de l'OBF. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse augmente.
Réglages : 0 ~ 63
TempoSync
Tempo Synchronization
(Synchronisation du tempo)
Détermine si l'OBF est synchronisé sur le tempo de l'arpège.
Réglages : off (non synchronisé), on (synchronisé)
TempoSpeed
Tempo Speed
(Vitesse du tempo)
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque TempoSync ci-dessus est paramétré sur « on ». Il permet
d'effectuer des réglages de valeur de note détaillés qui déterminent la façon dont les impulsions de l'OBF
sont synchronisées avec les arpèges.
Réglages : 16th, 8th/3 (triolets de croches), 16th. (doubles croches pointées), 8th, 4th/3 (triolets de noires), 8th. (croches
pointées), 4th (noires), 2nd/3 (triolets de blanches), 4th. (noires pointées), 2nd (blanches), whole/3 (triolets de
rondes), 2nd. (blanches pointées), 4th x 4 (quadruples de noires ; quatre noires par temps), 4th x 5 (quintuples de
noires ; cinq noires par temps), 4th x 6 (sextuples de noires ; six noires par temps), 4th x 7 (septuples de noires ;
sept noires par temps), 4th x 8 (octuples de noires ; huit noires par temps)
n La longueur réelle de la note dépend du réglage du tempo MIDI interne ou externe.
RndSpdDpt
Random Speed
(Vitesse aléatoire)
Détermine dans quelle mesure la vitesse de l'OBF change aléatoirement. Un réglage de « 0 » correspond à
la vitesse d'origine. Des valeurs supérieures entraînent un changement de vitesse plus important.
Réglages : 0-127