User Manual

Mode d'emploi
Utilitaire
Mode Voice
Mode Performance Mode Multi Effet Arpège
Référence
Mode Voice (voix) Voice Edit (pour les voix plug-in)
76
n Contrairement aux voix normales, les voix plug-in n'ont qu'un seul élément à éditer.
Element Edit
[VOICE] → sélectionnez une voix plug-in → [EDIT] → [1/5/9/13] → sélectionnez chaque écran avec les touches
PAGE [E][F]
OSC (Oscillateur)
Bank
Number
Bank (Banque)
Number (Numéro)
Sélectionnez tout d'abord la banque de voix enregistrée sur carte, puis le numéro de la voix enregistrée sur
carte.
Réglages : Ces réglages dépendent de la carte plug-in utilisée ; reportez-vous au mode d'emploi correspondant pour plus de
détails.
VelSensDpt
Velocity Sensitivity Depth
(Profondeur de la sensibilité à
la vélocité)
Détermine la sensibilité de la voix plug-in à la vélocité. Dans le cas de valeurs plus élevées, plus vous jouez
fort, plus le volume de la voix est important.
Réglages : 0 ~ 127
VelSensOfst
Velocity Sensitivity Offset
(Décalage de la sensibilité à
la vélocité)
Ce réglage vous permet de spécifier une valeur de décalage pour la profondeur de la sensibilité à la
vélocité. Autrement dit, vous pouvez augmenter la vélocité relative (ou le niveau) de la voix d'une valeur
déterminée de manière à ce que toutes les notes jouées aient cette vélocité supplémentaire.
Réglages : 0 ~ 127
NoteShift
Note Shift (Décalage de note) Détermine la valeur de transposition de la voix plug-in ou la valeur (en demi-tons) en fonction de laquelle la
hauteur de ton augmente ou diminue. Vous pouvez choisir une valeur maximale de 2 octaves.
Réglages : -24 ~ 0 ~ +24
PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur de ton)
AttackTime
PEG Attack Time
(Temps d'attaque du PEG)
Vous permet d'effectuer divers réglages
de temps et de niveau du PEG. Le PEG
vous permet de contrôler la transition de
la hauteur de ton depuis l'émission du
son jusqu'à son interruption.
ReleaseTime
PEG Release Time (Temps de
relâchement du PEG)
InitLvl
PEG Initial Level
(Niveau initial du PEG)
ReleaseLvl
PEG Release Level
(Niveau de relâchement du
PEG)
Filter (Filtre)
HPF Cutoff
HPF Cutoff
(Coupure du filtre HPF)
Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
Natif (Paramètre natif)
Grâce à l'installation d'une carte plug-in sur le MOTIF-RACK ES, vous pouvez créer une voix sur carte en
éditant à la fois les paramètres natifs (les paramètres exclusifs à cette carte) et les paramètres uniques
(spécifiquement liés au MOTIF-RACK ES). Les paramètres varient en fonction de la carte plug-in utilisée.
Pour plus de détails sur chaque paramètre et ses fonctions, reportez-vous au mode d'emploi ou à l'aide en
ligne de votre carte plug-in.
LFO (Oscillateur de basse fréquence)
Cet écran vous donne accès à un ensemble complet de commandes pour l'OBF. L'OBF peut servir à créer
un effet de vibrato, de wah, de trémolo et d'autres effets spéciaux en étant appliqué aux paramètres de
hauteur de ton, de filtre et d'amplitude.
Speed
LFO Speed
(Vitesse de l'OBF)
Définit la vitesse de la forme d'onde de l'OBF. Une valeur positive augmente la vitesse, tandis qu'une valeur
négative la réduit.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
KeyOnDelay
LFO Key On Delay (Retard
consécutif à un message
d'activation de note de l'OBF)
Détermine le temps de retard entre le moment où vous recevez un message d'activation de note (Note On)
et celui où l'OBF entre en jeu. Comme le montre l'illustration, une valeur positive augmente le retard tandis
qu'une valeur négative le réduit.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
PMod
LFO Pitch Modulation Depth
(Profondeur de modulation
de la hauteur de l'OBF)
Détermine le degré de contrôle de la forme d'onde de l'OBF sur la hauteur. Une valeur positive augmente le
contrôle, tandis qu'une valeur négative le réduit.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
EQ (Egaliseur)
Cet écran vous permet d'appliquer des
réglages d'égalisation à la voix plug-in. Il
s'agit d'un égaliseur en plateau à double
bande, l'une pour les hautes fréquences et
l'autre pour les basses fréquences.
n Pour plus de détails sur l'égaliseur,
reportez-vous à la page 60.
LowFreq
EQ Low Frequency
(Basse fréquence de l'EQ)
Détermine le point de plateau des basses fréquences. Le niveau des signaux inférieurs à cette fréquence
sera accentué ou atténué de la valeur du paramètre « LowGain ».
Réglages : 32 Hz ~ 2,0 kHz
LowGain
EQ Low Gain
(Gain inférieur de l'EQ)
Définit le niveau d'atténuation ou d'accentuation des fréquences situées en deçà du paramètre
« LowFreq ».
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
HighFreq
EQ High Frequency
(Haute fréquence de l'EQ)
Détermine le point de plateau des hautes fréquences. Le niveau des signaux supérieurs à cette fréquence
sera accentué ou atténué de la valeur du paramètre « HighGain ».
Réglages : 500 Hz ~ 16 kHz
HighGain
EQ High Gain
(Gain supérieur de l'EQ)
Définit le degré d'atténuation ou d'accentuation des fréquences situées au-delà du paramètre
« HighFreq ».
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
0
Hauteur
de ton
Hauteur de ton initiale
Niveau
initial
Niveau de
relâchement
Temps
d'attaque
Temps de
relâchement
Temps
Désactivation de note
LowFreq
LowGain
HighFreq
HighGain
–
+
0
Gain
Fréquence