User Manual

Mode d'emploi
Mode Performance Performance Edit (Edition de performances)
80
Ces paramètres sont destinés à éditer les parties individuelles qui constituent une performance.
n Vous pouvez basculer entre la partie 1 et la partie plug-in 1 avec la touche [1/5/9/13], ainsi qu'entre la partie 2 et la partie plug-in 2 avec la touche [2/6/10/14].
Low/LowMid/Mid/
HighMid/High Freq
Frequency (Fréquence) Détermine la fréquence centrale. Les fréquences de part et d'autre de cette valeur sont atténuées ou
accentuées par le paramètre Gain.
Réglages :
LOW : en plateau 32 Hz ~ 2 kHz, en crête 63 Hz ~ 2 kHz
LOWMID, MID, HIGHMID : 100 Hz ~ 10,0 kHz
HIGH : 500 Hz à 16,0 kHz
Low/LowMid/Mid/
HighMid/High Gain
Gain Détermine le niveau de gain de la fréquence (définie ci-dessus) ou la valeur d'atténuation ou d'accentuation
de la fréquence sélectionnée.
Réglages : -12 dB ~ 0 dB ~ +12 dB
Low/LowMid/Mid/
HighMid/High Q
Frequency Characteristic
(Caractéristique de la
fréquence)
Ce paramètre permet de faire varier le niveau du signal en fonction du réglage de la fréquence afin de créer
diverses caractéristiques de courbe de fréquence.
Réglages : 0,1 ~12
MEF (Effet principal)
Détermine l'effet principal de chaque performance. A l'exception des deux paramètres ci-dessous, les
paramètres disponibles diffèrent selon le type d'effet sélectionné. Reportez-vous à la Liste des données
fournie à part pour obtenir de plus amples détails à ce sujet.
Switch
Switch (Commutateur) Active/désactive l'effet principal.
Réglages : on, off
Type
Type Détermine le type d'effet principal.
Réglages : Reportez-vous à la Liste des données fournie à part.
CtrlAsn (Attribution de numéro de
commande)
Détermine les numéros de commande correspondant aux contrôleurs externes. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 46.
BC
Breath Controller
(Contrôleur de souffle)
Détermine le numéro de commande correspondant au contrôleur de souffle.
RB
Ribbon Controller
(Contrôleur de ruban)
Détermine le numéro de commande correspondant au contrôleur de ruban.
AS1/AS2
Assign Détermine le numéro de commande correspondant à Assign 1/2.
FC1/FC2
Foot Controller
(Contrôleur au pied)
Détermine le numéro de commande correspondant au contrôleur au pied.
Output (Sortie)
Volume
Volume Détermine le niveau de sortie de la performance sélectionnée. Vous pouvez régler le volume général tout en
conservant l'équilibre entre les différentes parties.
Réglages : 0 ~ 127
Pan
Pan (Panoramique) Détermine la position de balayage stéréo de la performance sélectionnée. Ce paramètre décale le même
paramètre qu'en mode Part Edit. Le réglage « C » (centre) permet de conserver les réglages de
panoramique de chaque partie.
Réglages : L63 (entièrement à gauche) ~ C (centre) ~ R63 (entièrement à droite)
RevSend/ChoSend
Reverb Send/Chorus Send
(Transmission de la
réverbération/du chœur)
Détermine le niveau de transmission du signal envoyé depuis l'effet d'insertion 1/2 (ou le signal ignoré) vers
l'effet de réverbération/chœur.
Réglages : 0 ~ 127
EG (Générateur d'enveloppe)
AEG Attack/Decay/
Sustain/Release
AEG Attack Time/Decay Time/
Sustain Level/Release Time
(Temps d’attaque/de chute/de
maintien/de relâchement de
l’AEG)
Cet écran contient les paramètres EG de base, à savoir le volume et le filtre, ainsi que les réglages de
fréquence de coupure et de résonance. Les réglages effectués ici s'appliquent sous forme de décalages
aux réglages AEG et FEG en mode Part Edit.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
FEG Attack/Decay/
Release/Depth
FEG Attack Time/Decay
Time/Release Time/Depth
(Temps d’attaque/de chute/
de relâchement/portée du
FEG)
Cutoff/Resonance
Cutoff/Resonance (Coupure/
résonance)
Part Edit
[SHIFT]+[PERFORM] → sélectionnez une performance → sélectionnez Performance Edit en appuyant une ou
deux fois sur [EDIT] → [MUTE/SEL/ENTER] (le voyant s'éteint) → sélectionnez une partie avec [1/5/9/13]-
[4/8/12/16] → sélectionnez chaque écran avec les touches PAGE [E][F]
Voice (Voix)
Vous pouvez sélectionner une voix pour chaque partie.
PartSw
Part Switch (Sélecteur de
partie)
Active ou désactive chaque partie. Dans la mesure où une performance peut contenir jusqu'à quatre
parties, vous pouvez sélectionner quatre parties parmi les parties 1 à 4 et les parties plug-in 1 à 2. Veuillez
noter que « (on) » s'affiche si vous sélectionnez plus de quatre parties. « (on) » indique qu'aucune partie
n'est disponible.
Réglages : on, off
Bank
Number
Bank (Banque)
Number (Numéro)
Détermine la banque de voix et le numéro des voix de chaque partie. Pour plus de détails sur la voix plug-
in, reportez-vous au mode d'emploi de votre carte plug-in.
Mono/Poly (Mode)
Mono/Poly Sélectionne la reproduction monophonique ou polyphonique pour chaque partie. Indiquez si les parties
doivent être reproduites en mode monophonique (une note à la fois) ou en mode polyphonique (plusieurs
notes simultanément).
Réglages : mono, poly
n Ce paramètre n'est pas disponible pour la partie à laquelle la voix de batterie est attribuée.
ArpSwitch (ArpSw)
Arpeggio Switch (Sélecteur
d'arpèges)
Détermine si les arpèges sont activés ou non pour la partie actuellement sélectionnée.
Réglages : on, off
UtilitaireMode Voice
Mode Performance
Mode Multi Effet Arpège
Référence