User Manual

Mode d'emploi
Mode Performance Performance Edit (Edition de performances)
82
Tone (Son)
Vous pouvez définir les paramètres liés à la hauteur de ton et au timbre de chaque partie. N'oubliez pas que
les réglages effectués ici sont appliqués sous forme de décalages aux réglages Voice Edit.
NoteShift (NTShft)
Note Shift (Décalage de note) Détermine le réglage de la hauteur de ton (transposition de touche) de chaque partie par demi-tons.
Réglages : -24 ~ 0 ~ +24
Detune (Désaccord)
Detune (Désaccord) Détermine le réglage affiné de chaque partie.
Réglages : -12,8 Hz ~ +12,7 Hz
Cutoff (Coupure)
Cutoff (Coupure) Détermine la fréquence de coupure de chaque partie. Si vous utilisez le filtre LPF (Low Pass Filter = Filtre
passe-bas) et HPF (High Pass Filter = Filtre passe-haut) en même temps, les paramètres de la page QED
Filter (Filtre d'édition rapide) affectent uniquement le filtre passe-bas.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
Resonance (Reso)
Resonance (Résonance) Détermine l'amplitude de la résonance du filtre. Ce réglage atténue/accentue la résonance appliquée à
l'élément de la voix attribuée à chaque partie.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
FEG Depth (FEGDpt)
FEG Depth (Portée du FEG) Détermine la portée du générateur d'enveloppe de filtre (valeur de la fréquence de coupure) pour chaque
partie.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
n Le paramètre « FEG Depth » n'est pas disponible pour les parties plug-in.
n Pour plus de détails sur le filtre, reportez-vous à la page 56.
FEG Attack (FEGAtk)
FEG Attack (Attaque du FEG) Détermine les différents paramètres du FEG pour chaque partie. Pour plus de détails sur le FEG, reportez-
vous à la page 70.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
n Le paramètre du FEG n'est pas disponible pour les parties plug-in.
n Les paramètres du FEG (à l'exception de « FEG Depth ») ne sont pas disponibles pour les parties de voix de batterie.
FEG Decay (FEGDcy)
FEG Decay (Chute du FEG)
FEG Sustain (FEGSus)
FEG Sustain
(Maintien du FEG)
FEG Release (FEGRel)
FEG Release
(Relâchement du FEG)
AEG Attack (AEGAtk)
AEG Attack
(Attaque de l'AEG)
Détermine les différents paramètres de l'AEG pour chaque partie. Veuillez noter que le paramètre « Sustain
Level » n'est pas disponible pour la partie plug-in. Pour plus de détails sur l'AEG, reportez-vous à la
page 71.
n Les paramètres « AEG Sustain/Release » ne sont pas disponibles pour les parties de voix de batterie.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
AEG Decay (AEGDcy)
AEG Decay (Chute de l'AEG)
AEG Sustain (AEGSus)
AEG Sustain
(Maintien de l'AEG)
AEG Release (AEGRel)
AEG Release
(Relâchement de l'AEG)
EQ (Egaliseur)
Cet écran vous permet d'ajuster les réglages EQ de chaque partie.
Pour plus de détails sur les connexions d'effets concernant l'EQ en mode Performance, reportez-vous à la
page 62.
n Ces paramètres ne sont pas disponibles pour les voix plug-in.
L.Freq
Low Frequency
(Basse fréquence)
Détermine la fréquence centrale de la bande inférieure de l'EQ qui est atténuée/accentuée.
Réglages : 50,1 ~ 2,00 k
L.Gain
Low Gain (Faible gain) Détermine la valeur de l'accentuation ou de l'atténuation appliquée à la bande inférieure de l'EQ.
Réglages : -32 ~ +32
M.Freq
Mid Frequency
(Moyenne fréquence)
Détermine la fréquence centrale de la bande moyenne de l'EQ qui est atténuée/accentuée.
Réglages : 139,7 ~ 10,1 k
M.Gain
Mid Gain (Gain moyen) Détermine la valeur de l'accentuation ou de l'atténuation appliquée à la bande moyenne de l'EQ.
Réglages : -32 ~ +32
M.Q
Mid Frequency Characteristic
(Caractéristique de moyenne
fréquence)
Détermine la caractéristique de fréquence centrale appliquée à la bande moyenne de l'EQ.
Réglages : 0 ~ 31
H.Freq
High Frequency
(Haute fréquence)
Détermine la fréquence centrale de la bande supérieure de l'EQ qui est atténuée/accentuée.
Réglages : 503,8 ~ 14,0 k
H.Gain
High Gain (Gain élevé)Détermine la valeur de l'accentuation ou de l'atténuation appliquée à la bande supérieure de l'EQ.
Réglages : -32 ~ +32
RcvSw (Sélecteur de réception)
Cet écran vous permet de définir la manière dont chaque partie répond aux diverses données MIDI,
notamment les messages de changement de commande et de changement de programme. Lorsque le
paramètre adéquat est sur « on », la partie correspondante répond aux données MIDI appropriées.
Détermine les messages de changement de commande correspondant aux contrôleurs externes sur l'écran
CtrlAsn du mode Performance Common Edit.
Réglages : on, off (« * » indique que les paramètres ne sont pas disponibles pour les parties plug-in.)
CtrlChange (CC)
Control Change (Changement
de commande)
Indique tous les messages de changement de commande.
PB (PB)
Pitch Bend (Variation de ton) Messages MIDI générés à l'aide de la molette de variation de ton.
MW (MW)
Modulation Wheel
(Molette de modulation)
Messages MIDI générés à l'aide de la molette de modulation.
RB*
Ribbon Controller
(Contrôleur de ruban)
Messages MIDI générés à l'aide du contrôleur de ruban.
ChAT (ChAT)
Channel Aftertouch (Modifica-
tion ultérieure de canal)
Messages MIDI générés en appuyant sur une note du clavier et en la maintenant enfoncée.
BC (BC)*
Breath Controller
(Contrôleur de souffle)
Messages MIDI générés à l'aide du contrôleur de souffle.
AS1 (AS1)/AS2 (AS2)*
Assign Messages MIDI générés à l'aide des contrôleurs attribuables correspondant à Assign 1 et Assign 2.
FC1 (FC1)/FC2 (FC2)*
Foot Controller
(Contrôleur au pied)
Messages MIDI générés à l'aide du contrôleur au pied.
Exp (Exp)
Expression Messages MIDI (Expression) générés à l'aide du contrôleur au pied.
Sustain (Sus)
Sustain (Maintien) Messages MIDI (Sustain) générés à l'aide du sélecteur au pied.
n Le paramètre « Sustain » n'est pas disponible pour les parties de voix de batterie.
FS (FS)*
Foot Switch (Sélecteur au
pied)
Messages MIDI générés à l'aide du sélecteur au pied.
UtilitaireMode Voice
Mode Performance
Mode Multi Effet Arpège
Référence