User Manual

Mode d'emploi
Mode Multi Multi Edit (Edition de multis)
84
Multi Edit (Edition de multis)
Utilisez Common Edit pour modifier les paramètres communs à toutes les parties.
n Les opérations Common Edit ne peuvent pas être réalisées sur les parties plug-in à parties multiples 17 à 32.
Ces paramètres sont destinés à éditer chaque partie constituant un multi.
n Vous pouvez basculer entre les parties internes et la partie plug-in 1 avec la touche [1/5/9/13] et entre les parties internes et la partie plug-in 2 avec la touche [2/6/10/14].
Common Edit
[MULTI] (le voyant devient vert) → sélectionnez un multi → [EDIT] → [SHIFT]+[COMMON] → sélectionnez
chaque écran avec les touches PAGE [E][F]
General (Général)
Name
Name (Nom) Détermine le nom du multi en cours d'édition. Ce nom peut comporter jusqu'à 10 caractères. Pour obtenir
des instructions détaillées sur l'attribution d'un nom, reportez-vous à la page 50.
MEQ Low/LowMid/
HighMid/High
Master EQ Offset
(Décalage de l'égaliseur
principal)
Ajuste les paramètres d'égalisation principale (générale) du multi entier. Les réglages effectués ici sont
appliqués sous forme de décalages aux réglages EQ (à l'exception de « MID ») à l'aide de l'écran MEQ
ci-après.
Réglages : -64 ~ +63
AssignA/B/1/2
Assign A/B/1/2 Ce paramètre décale la valeur de chaque paramètre Dest (Destination). Veuillez noter que certaines
destinations de Assign A/B modifient la valeur absolue.
Réglages : -64 ~ +63
n Détermine les numéros de commande correspondant à Assign A et Assign B sur l'écran CtrlAsn du mode Utility
(page 90). Détermine les numéros de commande correspondant à Assign 1 et Assign 2 sur l'écran CtrlAsn du mode
Multi Common Edit.
MEQ (Egaliseur principal)
Cet écran vous permet de définir les paramètres relatifs à l'égaliseur principal (page 60). Vous pouvez
attribuer l'une des cinq bandes de l'égaliseur à l'ensemble du multi. Les paramètres sont identiques à ceux
du mode Performance Common Edit. Reportez-vous à la page 79.
MEF (Effet principal)
Cet écran vous permet de définir les paramètres relatifs à l'effet principal (page 60). Les paramètres sont
identiques à ceux du mode Performance Common Edit. Reportez-vous à la page 80.
CtrlAsn
(Attribution de numéro de commande)
Détermine les numéros de commande correspondant aux contrôleurs externes. Les paramètres sont
identiques à ceux du mode Performance Common Edit (page 80). Pour plus de détails, reportez-vous à la
page 46.
Part Edit
[MULTI] (le voyant devient vert) → sélectionnez un multi → [EDIT] → [MUTE/SEL/ENTER] (le voyant s'éteint)
→ sélectionnez une partie avec [1/5/9/13]-[4/8/12/16] → sélectionnez chaque écran
Voice (Voix)
Vous pouvez sélectionner une voix pour chaque partie.
Bank
Number
Bank (Banque)
Number (Numéro)
Détermine la banque de voix et le numéro des voix de chaque partie. Pour plus de détails sur les voix plug-
in, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre carte plug-in.
Mono/Poly (Mode)
Mono/Poly Indique pour chaque partie si celle-ci doit être reproduite en mode monophonique (une note à la fois) ou
polyphonique (plusieurs notes simultanément).
Réglages : mono, poly
n Ce paramètre n'est pas disponible pour la partie à laquelle la voix de batterie est attribuée.
ArpSwitch (ArpSw)
Arpeggio Switch
(Sélecteur d'arpèges)
Détermine si les arpèges sont activés ou non pour la partie en cours de sélection.
Réglages : on, off
n • Le paramètre « Arpeggio Switch » n'est appliqué qu'à une seule partie à la fois. Il ne peut l'être à plusieurs parties
simultanément. Cependant, il peut être appliqué simultanément aux seules parties d'un même canal de réception.
• Le paramètre « ArpSwitch » n'est pas disponible pour les parties plug-in à parties multiples 17 à 32.
ReceiveCh (RcvCh)
Receive Channel
(Canal de réception)
Détermine le canal de réception MIDI de la partie sélectionnée. Les données MIDI pouvant provenir de
plusieurs canaux à la fois, réglez ce paramètre de manière à le faire correspondre au canal spécifique sur
lequel sont envoyées les données de contrôle souhaitées.
Réglages : 01 ~ 16, off
NoteLimitL/H
(NtLmtL/H)
Note Limit Low/High (Limite
de note inférieure/supérieure)
Détermine la plage de notes et de vélocité de chaque partie. Les paramètres sont identiques à ceux du
mode Performance Part Edit. Reportez-vous à la page 81.
VelLimitL/H
(VlLmtL/H)
Velocity Limit Low/High
(Limite de vélocité inférieure/
supérieure)
Détermine les paramètres de portamento de chaque partie.
PortaSwitch (PrtSw)
Portamento Switch
(Sélecteur de portamento)
Les paramètres sont identiques à ceux du mode Performance Part Edit. Reportez-vous à la page 81.
n • Le paramètre « PortaMode » n'est pas disponible pour les parties de voix plug-in.
• Ces paramètres ne sont pas disponibles pour les parties de voix de batterie.
PortaTime (PrtTm)
Portamento Time
(Temps du portamento)
PortaMode (PrtMd)
Portamento Mode
(Mode Portamento)
PB Upper/Lower
(PB Up/Low)
Pitch Bend Upper/Lower
(Plage inférieure/supérieure
de variation de la hauteur de
ton)
Les paramètres sont identiques à ceux du mode Performance Part Edit. Reportez-vous à la page 81.
n Pour toutes les parties plug-in de multi 1à 17 et les parties de voix plug-in 1 à 2, les paramètres « Pitch Bend Upper »
et « Pitch Bend Lower » ne forment plus qu'un seul paramètre : PB Range. Les valeurs supérieures et inférieures ne
peuvent pas être définies indépendamment pour les parties plug-in.
VelSensDpt (VelDpt)
Velocity Sensitivity Depth
(Profondeur de la sensibilité à
la vélocité)
VelSensOfs (VelOfs)
Velocity Sensitivity Offset
(Décalage de la sensibilité à
la vélocité)
UtilitaireMode Voice Mode Performance
Mode Multi
Effet Arpège
Référence