User Manual

Mode d'emploi
Utility (Utilitaire)
89
Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq types d'arpège pour chaque voix/performance/multi. Tout en jouant, vous pouvez sélectionner
l'arpège souhaité à partir des arpèges enregistrés dans chaque voix/performance/multi à l'aide des touches PAGE [E][F]. De même, vous
pouvez supprimer les arpèges enregistrés.
Utility (Utilitaire)
Ce mode vous permet de définir des paramètres qui s'appliquent à tout le système. Il s'agit en fait d'un sous-mode des modes Voice/
Performance/Multi. Appuyez sur la touche [UTILITY] de chaque mode pour passer en mode Utility et appuyez sur la touche [EXIT] après
avoir défini vos réglages pour revenir au mode précédent.
QuntStrngth
Quantize Strength
(Force de quantification)
Détermine la « force » avec laquelle les événements de note sont tirés vers les temps de quantification les
plus proches.
Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte définie à l'aide du paramètre QuntValue
ci-dessus. Un réglage de 0 % se traduit par une absence de quantification.
Réglages : 0 %~100 %
VelocityRt
Velocity Rate
(Taux de vélocité)
Définit la valeur du taux de vélocité. Ce paramètre permet d'augmenter ou de diminuer la vélocité
initialement appliquée à l'arpège. Lorsque le paramètre est réglé sur 100 %, les valeurs d'origine sont
utilisées. La vélocité des notes de l'arpège décroît lorsque les paramètres sont d'une valeur inférieure à
100 % et augmente lorsqu'ils sont supérieurs à 100 %.
Réglages : 0 % ~ 200 %
n Il est impossible de réduire ou d'augmenter la vélocité au-delà de la plage normale de 1 à 127 ; toutes les valeurs hors
de cette plage sont automatiquement limitées à la valeur minimale ou maximale.
GateTimeRt
Gate Time Rate
(Temps de suspension)
Détermine dans quelle mesure le temps de suspension (longueur) des notes de l'arpège est décalé par
rapport à la valeur d'origine. Ce paramètre permet d'augmenter ou de diminuer les temps de suspension
initialement appliqués à l'arpège. Lorsque le paramètre est réglé sur 100 %, les valeurs d'origine sont
utilisées. Les paramètres d'une valeur inférieure à 100 % réduisent les temps de suspension des notes des
arpèges, tandis que les valeurs supérieures à 100 % les allongent.
Réglages : 0 % ~ 200 %
n Il est impossible de réduire le temps de suspension au-delà d'une valeur minimale de 1 ; toutes les valeurs en dehors
de cette plage sont automatiquement limitées à la minimale.
OutputSw
Output Switch
(Sélecteur de sortie)
Active ou désactive les données de sortie MIDI de la fonction Arpeggio. Lorsque le paramètre OutputSwitch
est activé, les données d'arpège sont transmises via MIDI, ce qui vous permet de les envoyer vers un
séquenceur externe ou de les reproduire sur des générateurs de sons MIDI connectés. Ce paramètre n'est
disponible qu'en mode Performance ou Multi.
En mode Voice, vous pouvez définir cela dans le paramètre « ArpOutSw » (dans [UTILITY] → écran Voice)
(page 90).
Réglages : off, on
TransmitCh
Transmit Channel
(Canal de transmission)
Détermine le canal de transmission MIDI des données de reproduction des arpèges. Ce paramètre n'est
disponible qu'en mode Performance ou Multi. En mode Voice, vous pouvez définir cela dans le paramètre
« ArpOutSw » (dans [UTILITY] → écran Voice) (page 90).
Réglages : 1-16, System TCh
n Lorsque vous sélectionnez « System TCH », les données d'arpège sont transmises via le canal défini dans le
paramètre « TransmitCh » de Utility.
Arpeggio Store
Mode Voice/Performance/Multi → [SHIFT]+[ARP EDIT] → sélectionnez le type d'arpège (catégorie, type)
→ [SHIFT]+[MUTE/SEL/ENTER]
Sauvegarde
Arpeggio Edit → sélectionnez le « type » souhaité → [SHIFT]+[MUTE/SEL/ENTER] → sélectionnez le chiffre souhaité à l'aide du
cadran de données → [ARPEGGIO] (le voyant s'allume) → [SHIFT]+[MUTE/SEL/ENTER]
Suppression
Arpeggio Edit → [SHIFT]+[MUTE/SEL/ENTER] → sélectionnez le chiffre souhaité à l'aide du cadran de données → [ARPEGGIO]
(le voyant s'éteint) → [SHIFT]+[MUTE/SEL/ENTER]
Mode Voice/Performance/Multi → [UTILITY] → sélectionnez chaque écran avec les touches PAGE [E][F]
General (Général)
Volume
Volume Détermine le volume global de l'instrument.
Réglages : 0 ~ 127
NoteShift
Note Shift (Décalage de note) Détermine la valeur du décalage de la hauteur de ton de l'ensemble des notes (en demi-tons).
Réglages : -24 ~ 0 ~ +24
Tune
Tune (Accord) Détermine l'accordage du son global du MOTIF-RACK ES. Ajustez l'accordage (par pas de 0,1 centième).
Réglages : -102,4 ~ +102,3
PowerOnMode
Power On Mode
(Mode d'alimentation)
Ce réglage détermine le mode d'alimentation par défaut (et la banque mémoire), ce qui vous permet de
sélectionner l'état qui est automatiquement appelé lors de la mise sous tension.
Réglages : multi, voice (USR1), voice (PRE1), GM, Performance
multi................. A la prochaine mise sous tension de l'instrument, vous entrez en mode Multi Play et le premier numéro de
programme (001) est automatiquement sélectionné.
voice (USR1) ... A la prochaine mise sous tension de l'instrument, vous entrez en mode Voice Play et le premier numéro de
programme des voix utilisateur (USR1 : 001) est automatiquement sélectionné.
voice (PRE1).... A la prochaine mise sous tension de l'instrument, vous entrez en mode Voice Play et le premier numéro de
programme des voix présélectionnées (PRE1 : 001) est automatiquement sélectionné.
GM................... A la prochaine mise sous tension de l'instrument, vous entrez en mode Voice Play et le premier numéro de
programme des voix GM (GM : 001) est automatiquement sélectionné.
performance.... A la prochaine mise sous tension de l'instrument, vous entrez en mode Performance Play et le premier numéro
de programme (USR : 001) est automatiquement sélectionné.
Utilitaire
Mode VoiceMode PerformanceMode MultiEffetArpège
Référence