User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsComputer equipmentMOTIF-RACK ES

100

Mode d'emploi

Format des données MIDI

Annexe

+-[SW5]--+-----------SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

| | MIDI MASTER VOLUME F0H 7FH 7FH 04H 01H llH mmH F7H

| +---[SW9]---<BULK DUMP>

| | F0H 43H 0nH 7FH 00H bhH blH ahH amH alH ddH...ddH ccH F7H *3

| +---[SW6]---<PARAMETER CHANGE>

| | F0H 43H 1nH 7FH 00H ahH amH alH ddH...ddH F7H *3

| +---[SW6]---<BULK DUMP REQUEST>

| | F0H 43H 2nH 7FH 00H ahH amH alH ddH...ddH F7H

| +---[SW6]---<PARAMETER REQUEST>

| | F0H 43H 3nH 7FH 00H ahH amH alH F7H

| +--[SW11]---XG SYSTEM ON

| | F0H 43H 1nH 4CH 00H 00H 7EH 00H F7H

| +--[SW11]---GM MODE ON

| F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H

+--------------------SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

IDENTITY REQUEST F0H 7EH 0nH 06H 01H F7H

[SW2] MIDI Control Mode

[SW3] MIDI Sync (peut être paramétré sur « internal », « MIDI », or « MTC »)

[SW5] MIDI Device Number

Lorsque ce paramètre n'est pas réglé sur « off », MIDI Master Volume (Volume principal MIDI) peut être reconnu

dans n'importe quel mode.

[SW6] Les données système peuvent être transmises/reconnues dans n'importe quel mode.

Pour ce qui est des autres types de données, leur transmission/reconnaissance dépend du mode actuellement

sélectionné.

Il y a une exception à cela : les changements de paramètres des voix normales peuvent également être reconnus

dans le mode Multi lorsque la voix normale est attribuée à la partie en cours dans le mode Multi Voice Edit (à

l'exception des paramètres qui dupliquent les données de multis).

[SW7] SYSTEM Bank Select Switch

[SW8] SYSTEM Program Change Switch (parmi les modes de lecture, ce message peut uniquement être reconnu en mode

Voice.)

[SW9] SYSTEM Bulk Protect et le même que SW6.

Les données des voix utilisateur, des performances utilisateur et des multis utilisateur peuvent être transmises/

reconnues dans n'importe quel mode.

Il y a une exception à cela : les changements de paramètres des voix normales peuvent également être reconnus

dans le mode Multi lorsque la voix normale est attribuée à la partie en cours dans le mode Multi Voice Edit (à

l'exception des paramètres qui dupliquent les données de multis).

[SW10] MIDI Receive Channel et Receive Filter

En mode Performance/Multi : conforme avec Part Receive Channel et Part Receive Switch.

Dans l'autre mode : conforme avec Basic Receive Channel.

[SW11] SYSTEM Receive GM/XG On

*1 : Modes Performance et Multi

*2 : Disponible uniquement pour les voix plug-in

*3 : Reconnu/transmis uniquement lorsque la voix plug-in (MODEL ID = 0x64) est sélectionnée.

Certains blocs de paramètres (Common, Plug-in XG Part et Native) sont toutefois incapables de reconnaître les

messages de changement de paramètres.

(3) TRANSMISSION/RECEPTION DE DONNEES

(3-1) CHANNEL VOICE MESSAGES

(3-1-1) NOTE OFF

STATUS 1000nnnn(8nH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

NOTE No. 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY 0vvvvvvv v: ignored

Receive only

(3-1-2) NOTE ON/OFF

STATUS 1001nnnn(9nH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY NOTE ON 0vvvvvvv(v≠0)

NOTE OFF 0vvvvvvv(v=0)

(3-1-3) CONTROL CHANGE

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc

CONTROL VALUE 0vvvvvvv

*TRANSMITTED CONTROL NUMBER

c = 0 BANK SEL MSB ; v = 0 - 127 *3

c = 32 BANK SEL LSB ; v = 0 - 127 *3

*RECEIVED CONTROL NUMBER

c = 0 BANK SEL MSB ; v = 0 - 127 *3

c = 32 BANK SEL LSB ; v = 0 - 127 *3

c = 1 MODULATION ; v = 0 - 127

c = 5 PORTAMENTO TIME ; v = 0 - 127 *2

c = 6 DATA ENTRY MSB ; v = 0 - 127 *1

c = 38 DATA ENTRY LSB ; v = 0 - 127 *1

c = 7 MAIN VOLUME ; v = 0 - 127

c = 10 PAN ; v = 0 - 127

c = 11 EXPRESSION ; v = 0 - 127

c = 31 EG SUSTAIN LEVEL ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2,*5

c = 64 SUSTAIN SWITCH ; v = 0 - 63:OFF, 64 - 127:ON *2

c = 65 PORTAMENTO SWITCH ; v = 0 - 63:OFF, 64 - 127:ON *2

c = 66 SOSTENUTO ; v = 0 - 63:OFF, 64 - 127:ON *2

c = 71 HARMONIC CONTENT ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 72 EG RELEASE TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 73 EG ATTACK TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 74 BRIGHTNESS ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 75 EG DECAY TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 91 EFFECT1 DEPTH ; v = 0 - 127

c = 93 EFFECT3 DEPTH ; v = 0 - 127

c = 96 DATA ENTRY INC ; v = 127 *1

c = 97 DATA ENTRY DEC ; v = 127 *1

c = 0..95 ASSIGNABLE CONTROLLER ; v = 0 - 127 *6

c = 0..95 ARPEGGIO SW ; v = 0 - 63:OFF, 64 - 127:ON *6

c = 0..95 ARPEGGIO HOLD ; v = 0 - 63:OFF, 64 - 127:ON *6

*1 Utilisé uniquement lorsqu'une valeur est déﬁnie à l'aide de RPN.

*2 Non valide avec les voix de batterie.

*3 La relation entre BANK CHANGE et PROGRAM est la suivante :

Lors du changement de mode, MODE CHANGE doit être transmis à l'instrument (3-6-3-2).

*4 Peut uniquement être sélectionné lorsque la carte plug-in correspondante est installée.

*5 Transmis/reçu uniquement lorsque MODE 2 est sélectionné dans CONTROL CHANGE MODE.

*6 Les numéros de commande par défaut de ASSIGNABLE CONTROLLER sont les suivants :

BREATH CONTROLLER 2

FOOT CONTROLLER 4

Assign 1 16

Assign 2 17

Assign A 18

Assign B 19

FOOT SWITCH 88

ARPEGGIO HOLD 89

ARPEGGIO SWITCH 90

PORTAMENTO TIME détermine le temps nécessaire à la hauteur de ton pour atteindre la note suivante jouée

lorsque PORTAMENTO SWITCH est activé.

La position PAN change relativement en fonction de la valeur prédéﬁnie pour chaque voix.

EFFECT1 DEPTH contrôle le niveau d'envoi de la réverbération.

EFFECT3 DEPTH contrôle le niveau d'envoi du chœur.

HARMONIC CONTENT ajuste la résonance prédéﬁnie pour chaque voix. La valeur déﬁnie est ajoutée à ou

soustraite de la valeur centrale (64) dans la mesure où il s'agit d'un paramètre de décalage. Plus la valeur est

élevée, plus la résonance du son est importante. En fonction de la voix sélectionnée, la plage réelle peut être plus

étroite que la plage que vous déterminez.

Les paramètres EG ATTACK TIME, EG DECAY TIME, EG SUSTAIN LEVEL, EG RELEASE TIME ajustent les

enveloppes prédéﬁnies pour chaque voix. Les valeurs déﬁnies sont ajoutées à ou soustraites de la valeur centrale

(64) dans la mesure où il s'agit de paramètres de décalage.

BRIGHTNESS ajuste la fréquence de coupure prédéﬁnie pour chaque voix. La valeur déﬁnie est ajoutée à ou

soustraite de la valeur centrale (64) dans la mesure où il s'agit d'un paramètre de décalage. Plus la valeur est faible,

plus la fréquence de coupure diminue. En fonction de la voix sélectionnée, la plage réelle peut être plus étroite que

la plage que vous déterminez.

Bank Select est exécuté lorsqu'un message de changement de programme est reçu. Les numéros de sélection de

banque et de changement de programme qui ne sont pas pris en charge par Yamaha sont ignorés, mais sont

néanmoins transmis à la carte plug-in.

(3-1-4) PROGRAM CHANGE

STATUS 1100nnnn(CnH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

PROGRAM NUMBER 0ppppppp p = 0 - 127

(3-1-5) CHANNEL AFTER TOUCH

STATUS 1101nnnn(DnH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

VALUE 0vvvvvvv v = 0 - 127 AFTER TOUCH VALUE

(3-1-6) PITCH BEND CHANGE

STATUS 1110nnnn(EnH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

LSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE LSB

MSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE MSB

Transmis avec une résolution de 7 bits.

(3-2) CHANNEL MODE MESSAGES

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc c = CONTROL NUMBER

CONTROL VALUE 0vvvvvvv v = DATA VALUE

(3-2-1) ALL SOUND OFF (CONTROL NUMBER = 78H, DATA VALUE = 0)

Lors de la réception de ce message, tous les sons actuellement joués, y compris les messages de canaux tels que

l'activation de note et du maintien d'un canal donné, sont assourdis.

(3-2-2) RESET ALL CONTROLLERS (CONTROL NUMBER = 79H, DATA VALUE = 0)

Réinitialise les valeurs déﬁnies pour les contrôleurs suivants.

PITCH BEND CHANGE 0 (center)

CHANNEL AFTER TOUCH 0 (minimum)

MODULATION 0 (minimum)

EXPRESSION 127 (maximum)

BREATH CONTROLLER 127 (maximum)

FOOT CONTROLLER 127 (maximum)

Assign A 0 (center)

Assign B 0 (center)

Assign 1 0 (center)

Assign 2 0 (center)

SUSTAIN SWITCH 0 (off)

SOSTENUTO SWITCH 0 (off)

RPN Not assigned; No change

Les données suivantes ne sont pas réinitialisées :

PROGRAM CHANGE, BANK SELECT MSB/LSB, VOLUME, PAN, HARMONIC CONTENT, SUSTAIN LEVEL, RELEASE

TIME, ATTACK TIME, DECAY TIME, BRIGHTNESS, EFFECT SEND LEVEL 1, EFFECT SEND LEVEL 3, PORTAMENTO

SWITCH, PITCH BEND SENSITIVITY, FINE TUNING, COARSE TUNING

CATEGORY MSB LSB PROGRAM No.

GM Voice 0 0 0..127(1..128)

GM Drum Voice 127 0 0 (1)

Normal Voice Preset 1 63 0 0..127(1..128)

Preset 2 63 1 0..127(1..128)

Preset 3 63 2 0..127(1..128)

Preset 4 63 3 0..127(1..128)

Preset 5 63 4 0..127(1..128)

Preset 6 63 5 0..127(1..128)

User 1 63 8 0..127(1..128)

User 2 63 9 0..127(1..128)

User 3 63 10 0..127(1..128)

Drum Voice Preset 63 32 0..63 (1..64)

User 63 40 0..31 (1..32)

Plug-in Voice User 1 63 24 0..63 (1..64)

User 2 63 25 0..63 (1..64)

Plug-in Voice Preset 1 (Slot 1) 63 70 0..63 (1..64) *4

Preset 2 (Slot 1) 63 71 0..63 (1..64) *4

Preset 3 (Slot 1) 63 72 0..63 (1..64) *4

Preset 1 (Slot 2) 63 73 0..63 (1..64) *4

Preset 2 (Slot 2) 63 74 0..63 (1..64) *4

Preset 3 (Slot 2) 63 75 0..63 (1..64) *4

Performance User 63 64 0..127(1..128)

Multi User 63 65 0..127(1..128)