User Manual










󰺙








󰹴






󰹴



󰹴

󰺚


󰺚
󰹴


































󰺠
󰹴

󰹴






󰺞








  
104
資料
メッセージリスト
  
All data is initialized upon power-
on. Continue?
次に電源を入れたときにすべてのデータが工場出荷状態に戻るように設定されたときの、確認を求める表示
です。
Are you sure?
各操作を実行したときの、確認を求める表示です。
Bulk data protected.
バルクデータ受信のプロテクト(100ページ)がかかっています。
Completed.
処理が完了したときに表示されます。
Device number is off.
デバイスナンバーがオフなので、バルクデータを送受信できません。
Device number mismatch.
デバイスナンバーが異なるので、バルクデータを受信できません。
Executing...
実行中です(コマンドの実行中に表示されます)。表示中は絶対に電源を切らないでください。
Illegal bulk data.
バルクデータ、バルクリクエスト受信中にエラーが生じました。
MIDI buffer full.
一度に大量のMIDIデータを受信したので処理できませんでした。
MIDI checksum error.
受信したシステムエクスクルーシブのチェックサムが違います。
MIDI data error.
MIDIデータを受信中にエラーが生じました。もう一度送信してみてください。
Mixing Voice full.
ストアできるミキシングボイスの最大数を超えている場合に表示されます。
Now executing Factory set...
工場出荷時の設定に書き換え中です。
Now receiving MIDI bulk data...
MIDIバルクデータ受信中に表示されます。
Now transmitting MIDI bulk data...
MIDIバルクデータ送信中に表示されます。
Please keep power on.
フラッシュ ROMへのデータの書き込み中です。
表示中は絶対に電源を切らないでください。表示中に電源を切ると、ユーザーデータが失なわれたり、シス
テムが壊れて次に電源を入れたときに正常に立ち上がらなくなる恐れがあります。
The received MIDI bulk data’s type
is not compatible with the current
mode/voice type.
送信したときと違うモードでバルクデータを受信しようとした場合に表示されます。送信時のモードと同じ
モードでバルクデータを受信してください。また、受信先のボイスとバルク送信されるボイスのタイプ
(ノーマルボイス/ドラムボイス)が違う場合にも表示されます。同じタイプのボイスを受信するようにして
ください。
The setting is available upon next
power-on after storing Utility.
「IEEE1394 Driver」(99ページ)の設定を変更してユーティリティーをストアすると、次に電源を入れた
ときから「IEEE1394 Driver」の設定が有効になることを示しています。