User Manual
Referência
Controles e
Conectores
Ouvindo os
Sons
Instalando Conexões Computador Guia Rápido
Estrutura
Apêndice
Voice
Multi Utility
Painel traseiro
Painel traseiro
12345678
1
Tampa da placa de expansão mLAN16E2 (pág. 108)
A placa opcional
mLAN16E2
pode ser instalada
removendo
esta tampa
. Instalando a placa
mLAN16E2
você adiciona
ao seu
MOTIF-RACK
XS
uma forma conveniente de
conectar a um computador dotado de porta IEEE1394.
Quando a placa opcional mLAN16E2 está instalada:
1
1
Terminais mLAN (IEEE1394) 1, 2
Para conectar dispositivos mLAN ou dispositivos compatíveis
com IEEE1394 (FireWire) via cabo padrão IEEE1394 (6 pinos).
NOTA:
A Yamaha recomenda que você use um cabo IEEE1394 com
comprimento de até 4,5 metros.
Sobre a mLAN
“mLAN” é uma rede digital projetada para aplicações musicais. Ela
usa e amplia o padrão de transferência serial IEEE1394.
Conectando o MOTIF-RACK XS a um computador na forma de
conexão ponto a ponto, através de um cabo IEEE1394, você pode
transferir dados de áudio para todos os canais e dados de MIDI
para todas as portas simultaneamente, entre o MOTIF-RACK XS e
o computador. Este tipo de conexão, sua capacidade e usos estão
designadas como “mLAN” neste manual e no MOTIF- RACK XS.
Para obter mais detalhes e as últimas informações sobre mLAN,
consulte o seguinte site:
http://www.yamahasynth.com/
*O nome “mLAN” e sua logomarca (acima) são marcas da Yamaha Corporation.
2
Terminal USB TO HOST (página 17)
O terminal USB TO HOST é usado para conectar este
Instrumento ao computador através do cabo USB e permite
transferir dados de MIDI entre os equipamentos.
3
Terminais MIDI IN/OUT
O terminal MIDI IN serve para receber dados de controle ou de
execução musical vindos de outro equipamento MIDI, como um
seqüenciador externo, permitindo a você controlar o MOTIF-
RACK XS a partir de um equipamento conectado. O terminal
MIDI OUT serve para transmitir todos os dados de controle (via
botões e teclas) e dados de execução do MOTIF- RACK XS
para outro equipamento MIDI, como um seqüenciador externo.
Quando o parâmetro “MIDI Soft Thru” (página 100) está
configurado para “on” na tela MIDI do modo Utility, as
mensagens de MIDI recebidas via MIDI IN são direcionadas
para MIDI OUT.
4
Terminal DIGITAL OUTPUT
Use este terminal para sair com os sinais de áudio digital através
de um cabo coaxial (com plugue RCA). O formato do sinal digital
é S/PDIF (usado em CD/DAT). Este terminal sai com o sinal em
24 bits / 44.1 kHz. Usando este conector, você pode gravar a
execução do teclado ou a reprodução de música/padrões deste
sintetizador em uma mídia externa (ex: gravador de CD) com
uma qualidade sonora excepcional — graças à conexão digital
direta.
5
Conectores ASSIGNABLE OUTPUT L e R
Os sinais de áudio em nível de linha saem do instrumento através
destes conectores (plugues do tipo P10 mono de 1/4"). Estas
saídas são independentes da saída principal (nos conectores
L/MONO e R, abaixo), e podem ser endereçadas livremente para
quaisquer teclas de Drum Voice ou partes. Isto permite a você
rotear determinados Voices ou sons para serem processados
externamente pelo seu equipamento favorito. As partes que
podem ser endereçadas a estes conectores são as seguintes:
• Partes de áudio no modo Voice (página 102)
• Teclas de Drum Voice às quais foram associados
instrumentos de bateria/percussão (página 85)
• Qualquer parte de um Multi* (páginas 92 e 95)
* Inclui Audio Input Part (mLAN IN Part)
6
Conectores OUTPUT L/MONO e R (página 13)
Os sinais de áudio em nível de linha saem através destes
conectores que usam plugues do tipo P10. Para saída em mono,
use apenas o conector L/MONO.
7
Terminal DC IN (página 13)
Conecte aqui o adaptador AC (fonte de alimentação).
USB
USB é a abreviatura de Universal Serial Bus. É uma interface
serial para conexão do computador a dispositivos periféricos, e
permite uma transferência muito mais rápida se comparada com
a conexão serial convencional.
AVISO
Use somente o adaptador AC fornecido (ou equivalente
recomendado pela Yamaha). O uso de um adaptador diferente
pode causar danos ao equipamento, aquecimento ou incêndio.
Se fizer isto também será anulada a garantia do produto,
mesmo que o período de garantia não tenha terminado.
8
Presilha do cabo (página 13)
Prenda o cabo de alimentação do adaptador nesta presilha
para evitar que se desconecte acidentalmente.
12
MOTIF-RACK XS - Manual do Proprietário