User Manual

Editar una interpretación
MOTIF XF Manual de referencia
113
momento se mantiene. El nombre de la voz registrada para
el tipo de arpegio se muestra en el lateral derecho.
Ajustes: off (no se copian), on (se copian)
Una voz de usuario se puede grabar en un tipo de arpegio
determinado mediante la función Voice with ARP. Con los
ajustes de fábrica, cada una de las combinaciones de un tipo
de arpegio, y su voz de usuario acompañante, está diseñada
para proporcionar la coincidencia más adecuada y producir
el sonido o frase apropiados. Sin embargo, cuando se revise
el sonido de la voz de usuario al editar los parámetros o
memorizar una voz diferente en el número de voz de usuario
correspondiente, esta combinación puede no ser la adecuada
o producir un sonido inesperado. Si se llega a esta situación,
seleccione la voz más adecuada para el tipo de arpegio en
la pantalla [F1] Voice.
7 Tempo*
Determina el tempo del arpegio.
Ajustes: 5.0 – 300.0
Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador
externo, un ordenador MIDI u otro dispositivo MIDI, y desea
sincronizarlo con alguno de ellos, defina el parámetro MIDI
sync (5) en la pantalla MIDI (página 228) del modo en “MIDI”
o “auto”. El parámetro Tempo indicará en este caso “MIDI”
o “auto” y no podrá modificarse.
8 Key Mode (modo de tecla)
Determina cómo se va a reproducir el arpegio al tocar
al teclado.
Ajustes: sort, thru, direct, sort+direct, thru+direct
sort (en orden)
Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas de un acorde),
se interpreta la misma secuencia independientemente del orden
con que se toquen las notas.
thru (hasta el final)
Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas de un acorde),
la secuencia resultante es distinta según el orden de las notas.
direct (directo)
No se interpretan los eventos de notas de la secuencia del arpegio;
sólo se oirán las notas que se toquen en el teclado. Cuando se
reproduce el arpegio, los eventos como Pan y Brightness se aplican
al sonido de la interpretación en el teclado. Utilice este ajuste cuando
los tipos de arpegio incluyan datos no relacionados con notas
o cuando se seleccione el tipo de categoría “Ctrl”.
sort+direct (en orden y directo)
Aquí el arpegio se reproduce de acuerdo con el ajuste “sort”,
y también suena la nota pulsada.
thru+direct (hasta el final y directo)
Aquí el arpegio se reproduce de acuerdo con el ajuste “thru”,
y también suena la nota pulsada.
Algunos tipos de arpegios pertenecientes a la categoría
“Cntr” pueden no tener eventos de notas (página 18).
Cuando se selecciona este tipo de arpegio y Key Mode
se define como “sort” o “thru”, no se obtiene ningún sonido
incluso aunque se pulse la nota en el teclado.
9 Velocity Mode (modo de velocidad)
Ajusta la velocidad de las notas del arpegio.
Ajustes: original, thru
original
El arpegio se interpreta a las velocidades predefinidas incluidas en los
datos de secuencia del arpegio.
thru
El arpegio se toca de acuerdo con la velocidad de su interpretación.
Por ejemplo, si interpreta las notas con fuerza, el volumen de
reproducción del arpegio aumenta.
) Output Octave Shift
(cambio de octava de salida)
Especifica el intervalo máximo del arpegio en octavas.
Ajustes: -10 – +10
! Botones [SF1] ARP1 – [SF5] ARP5
(Arpeggio 1 – 5)
Los seis parámetros Bank (@) hasta Gate Time Rate
(duración del sonido) (&) en la parte de la mitad inferior de
la pantalla se pueden editar en cada una de las pantallas
[SF1] ARP1 a [SF5] ARP5. Puede definir los parámetros
de la mitad inferior de la pantalla de cada uno de los cinco
ajustes de Arpeggio pulsando uno de los botones
[SF1] – [SF5]. El icono de la corchea que se muestra en
el menú de fichas indica que un tipo de arpegio (excepto
“off”) se seleccionó en la pantalla correspondiente al botón
de la función secundaria.
Ajustes: Botones [SF1] – [SF5] (función secundaria)
@ Bank* (banco)
Determina el banco de arpegios que contiene el tipo de
arpegio deseado. Seleccione “PRE” si desea seleccionar
un tipo de arpegio predefinido. Seleccione “USR” si desea
seleccionar un tipo de arpegio que haya creado y
memorizado.
Ajustes: PRE, USR
Para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo crear
un tipo de arpegio original, consulte la página 20.
# Category* (categoría)
$ Sub Category* (subcategoría)
Determina la categoría y la categoría secundaria de
arpegio que incluye el tipo de arpegio que desee. Estos
parámetros están disponibles cuando se selecciona “PRE”
como banco.
Ajustes: Consulte la Lista de categorías de arpegios en la página 15.
Puede mostrar la lista pulsando el botón [SF6] LIST y
seleccionar el elemento que desee en la lista.
Para obtener información detallada sobre cómo usar la lista
de tipos de arpegio en la lista de datos, consulte la página 16.
% Type* (tipo)
Determina el número de tipo de arpegio de la categoría
especificada. El nombre del tipo de arpegio seleccionado
se muestra a la derecha del número especificado en la
pantalla. Consulte la lista de tipos de arpegio en la lista
de datos.
^ Velocity Rate (porcentaje de velocidad)
Determina el valor de compensación con el que se
cambiarán las velocidades originales de las notas de
arpegio. Si el valor de velocidad resultante es menor que
cero, se definirá como 1, y si es mayor que 128, se definirá
como 127. Este parámetro se puede cambiar directamente
con el potenciómetro.
Ajustes: -100% – +0% – +100%
& Gate Time Rate (duración del sonido)
Determina el tiempo de entrada (duración) de las notas del
arpegio. El valor Gate Time no puede reducirse por debajo
de su mínimo normal de 1; cualquier valor fuera de ese
intervalo se limitará automáticamente al mínimo.
Este parámetro se puede cambiar directamente a través
del potenciómetro.
Ajustes: -100% – +0% – +100%
NOT A
NOT A
NOT A
NOT A
NOT A
NOT A