User Manual

MOTIF XF Manual de referencia
Crear una voz o interpretación con la función Sampling
129
Los parámetros 1) son los mismos que los de la pantalla Trim (página 127).
El icono KBD se muestra en la ficha correspondiente al botón [SF6] en función del parámetro seleccionado. Cuando esto ocurre, puede
especificar el número de nota o la velocidad pulsando la nota apropiada en el teclado mientras mantiene pulsado el botón [SF6] KBD.
Consulte información detallada en la página 37.
! Recordable Time (tiempo grabable) (sólo una indicación)
Indica el tiempo de muestreo posible con la memoria disponible. El tiempo que se indica en este caso se calcula
suponiendo que se trata de una señal mono con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz. Una línea azul en la pantalla
muestra el espacio de memoria que está siendo utilizado en ese momento.
Sampling Job (Trabajo de muestreo)
[INTEGRATED SAMPLING] [JOB]
El modo Sampling Job le permite procesar y modificar las muestras que haya grabado. Hay 19 trabajos de muestreo
disponibles.
Cuando se solapan bancos de teclas diferentes:
Cuando reproduzca a una velocidad determinada una tecla en particular perteneciente a bancos de teclas diferentes
(es decir, que se han asignado muestras diferentes a esa tecla y a esa velocidad), es posible que no se reproduzcan todas
las muestras relevantes y se dará la prioridad a los dos canales de audio comenzando en las muestras asignadas al banco
de teclas que tengan un número más pequeño. Por ejemplo, cuando se asigna una muestra estéreo al banco de teclas con
el número más pequeño, sólo se reproducirá esa muestra. Pongamos otro ejemplo: cuando se asigna una muestra mono
al banco de teclas con el número más pequeño y otra muestra diferente al banco de teclas con el segundo número más
pequeño, sólo se reproducirán estas dos muestras. Un último ejemplo: cuando se asigna una muestra mono al banco
de teclas con el número más pequeño y una muestra estéreo al banco de teclas con el segundo número más pequeño,
sólo se reproducirá la muestra mono. Esta regla se aplica para todos los modos del instrumento.
Función Descripción
[F1] Keybank Trabajos relacionados con las muestras asignadas a un banco de teclas determinado
01: Copy Este trabajo copia un banco de teclas determinado a otra forma de onda. También se copiará
la muestra que se ha asignado al banco de teclas.
02: Delete Este trabajo borra el banco de teclas seleccionado y su muestra.
03: Move Este trabajo mueve un banco de teclas determinado a otra forma de onda. También se moverá
la muestra que se ha asignado al banco de teclas.
04: Normalize Este trabajo maximiza (normaliza) los niveles generales de la muestra seleccionada.
05: Time-Stretch Este trabajo le permite cambiar el tempo de la muestra sin que afecte al tono.
06: Convert Pitch Este trabajo le permite cambiar el tono de la muestra sin que afecte al tempo.
07: Fade In/Out Este trabajo le permite crear un fundido de entrada y otro de salida en la muestra.
08: Half Sampling Frequency Este trabajo le permite reducir a la mitad la frecuencia de muestreo de la muestra seleccionada.
09: Stereo to Mono Este trabajo le permite convertir una muestra estéreo en una muestra mono.
10: Loop-Remix Este trabajo le permite cortar la muestra de forma automática en “trozos” independientes y
reorganizar esos fragmentos de forma aleatoria para producir efectos especiales y variaciones
rítmicas atípicas.
11: Slice Este trabajo le permite dividir una muestra en trozos independientes en función de los ajustes
definidos.
Cuando accede a este trabajo desde los modos Song o Pattern, también se crean datos de
notas para reproducir los trozos en secuencias. La reproducción de los datos de las notas suena
igual que la de la muestra original.
[F2] Waveform Trabajos de Waveform
01: Copy Este trabajo le permite copiar los datos de una forma de onda a otra. También se copiarán los
bancos de teclas y las muestras que estén en la forma de onda.
02: Delete Este trabajo le permite borrar una forma de onda determinada de la memoria. También se
borrarán los bancos de teclas y las muestras incluidos en la forma de onda.
03: Extract Este trabajo le permite borrar todos los datos de la muestra que no sean necesarios (situados
antes del punto inicial o después del punto final).
04: Transpose Este trabajo le permite transponer en semitonos el ajuste del banco de teclas de una forma
de onda determinada.
05: Rename Este trabajo le permite modificar el nombre de la forma de onda.
[F3] Other Otros trabajos
01: Optimize Memory Este trabajo le permite optimizar la memoria (DRAM) para realizar el muestreo.
02: Delete All (eliminar todo) Este trabajo borra todas las formas de onda.
03: Copy to Flash Memory Este trabajo copia los datos de muestra de la memoria SDRAM en el módulo de expansión de
la memoria flash opcional (FL512M/FL1024M) como una forma de onda.
NOT A