User Manual

Editar voces normales
MOTIF XF Manual de referencia
58
Modo Voice Modo Song Modo Pattern Modo Mixing Modo Master Modo Utility Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
Ajustes de arpegio: [F2] ARP Main
(principal de arpegio)
En esta pantalla se determinan los ajustes básicos del
arpegio. Tenga en cuenta que los parámetros
comprendidos entre Bank (!) y Gate Time Rate Offset
(compensación de duración) (^) tienen cinco ajustes que
se pueden editar en cada una de las pantallas [SF1] ARP1
hasta [SF5] ARP5.
Para obtener más información acerca del arpegio,
consulte la página 15.
En función del parámetro seleccionado, el icono KBD aparece
en la ficha correspondiente al botón [SF6]. Cuando esto
ocurre, puede especificar el número o la velocidad de nota
pulsando la nota correspondiente en el teclado mientras
mantiene pulsado el botón [SF6] KBD. Consulte información
detallada en la página 37.
1 Switch (cambiar)
Determina si el efecto de arpegio está activado o
desactivado. Cuando se accede a una voz cuyo selector
común está activado, el botón [ARPEGGIO ON/OFF] del
panel se activa automáticamente.
Ajustes: on, off
2 Hold* (sostenido)
Cuando está activado (“on”), el arpegio realiza el ciclo
automáticamente aunque levante los dedos del teclado.
Ajustes: sync-off (véase más abajo), off, on
sync-off (sincronización desactivada)
Cuando este parámetro está definido como “sync-off”, la reproducción
del arpegio continúa en silencio aunque levante los dedos del teclado.
Al pulsar cualquier tecla, se activa nuevamente la reproducción del
arpegio comenzando desde el punto del ciclo en el que se reanudó
la reproducción.
3 Change Timing* (cambiar sincronización)
Determina la sincronización real a la cual se cambia el tipo
de arpegio cuando se selecciona otro tipo durante la
reproducción del arpegio. Cuando se define como
“realtime” (tiempo real), el tipo de arpegio se cambia
inmediatamente. Cuando se define como “measure”
(compás), el tipo de arpegio se cambia al principio del
compás siguiente.
Ajustes: realtime, measure
4 Velocity Limit (límite de velocidad)
Determina la velocidad mínima y máxima que puede
activar la reproducción del arpegio. Permite definir el
intervalo de velocidad con el que pulsa la nota para activar
la reproducción del arpegio. También puede crear
intervalos de activación graves y agudos por separado
para la reproducción del arpegio, con un “agujero” de
velocidad en el medio, especificando el valor más agudo
en primer lugar. Por ejemplo, un límite de velocidad de
93 – 34 le permite interpretar el arpegio desde dos
intervalos de velocidad distintos: soft (suave) (1 – 34) y
hard (intenso) (93 – 127). Las notas que se interpretan a
velocidades medias entre 35 y 92 no tocan el arpegio.
Ajustes: 001 – 127
5 Note Limit (límite de notas)
Determina las notas más agudas y las más graves del
intervalo de notas del arpegio. Las notas interpretadas en
este intervalo activan el arpegio. Por ejemplo, un límite de
nota de “C5 – C4” (Do5 – Do4) permite activar el arpegio
tocando notas en los dos intervalos de C -2 a C4 (Do -2 –
Do4) y de C5 a G8 (Do5 – Sol8); las notas que se tocan
entre C4 y C5 (Do4 – Do5) no tienen ningún efecto en el
arpegio.
Ajustes: C -2 – G8 (Do -2 – Sol8)
Tenga en cuenta que no se emitirá ningún sonido cuando
Key Mode esté definido como “sort” o “thru”, y las notas se
interpretarán fuera del ajuste de Note Limit definido aquí.
6 Tempo*
Determina el tempo del arpegio. Este parámetro se puede
cambiar directamente con el potenciómetro.
Ajustes: 5 – 300
Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador
externo, un ordenador MIDI u otro dispositivo MIDI, y desea
sincronizarlo con alguno de ellos, defina el parámetro MIDI
sync (5) en la pantalla MIDI (página 228) del modo en “MIDI”
o “auto”. El parámetro Tempo indicará en este caso “MIDI” o
“auto” y no podrá modificarse.
7 Key Mode (modo de tecla)
Determina cómo se va a reproducir el arpegio al tocar
al teclado.
Ajustes: sort, thru, direct, sort+direct, thru+direct
sort (en orden)
Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas de un acorde),
se interpreta la misma secuencia independientemente del orden con
que se toquen las notas.
thru (hasta el final)
Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas de un acorde),
la secuencia resultante es distinta según el orden de las notas.
direct (directo)
No se interpretan los eventos de notas de la secuencia del arpegio;
sólo se oirán las notas que se interpreten en el teclado. Cuando se
reproduce el arpegio, los eventos como Pan y Brightness se aplican
al sonido de la interpretación en el teclado. Utilice este ajuste cuando
los tipos de arpegio incluyan datos no relacionados con notas o
cuando se seleccione el tipo de categoría “Ctrl”.
sort+direct
Aquí el arpegio se reproduce de acuerdo con el ajuste “sort”,
y también suena la nota pulsada.
thru+direct
Aquí el arpegio se reproduce de acuerdo con el ajuste “thru”,
y también suena la nota pulsada.
Algunos tipos de arpegios pertenecientes a la categoría
“Cntr” pueden no tener eventos de notas (página 18).
Cuando se selecciona este tipo de arpegio y Key Mode
se define como “sort” o “thru”, no se obtiene ningún sonido
incluso aunque se pulse la nota en el teclado.
1
2
6
3
4
)
5
!
@
#
$
7
8
9
%
^
NOT A
NOT A
NOT A
NOT A