User Manual

Editar voces normales
MOTIF XF Manual de referencia
70
Modo Voice Modo Song Modo Pattern Modo Mixing Modo Master Modo Utility Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
key off sound (sonido al soltar las teclas)
Cuando se selecciona este valor, el elemento suena cada vez que se
suelta la nota.
wave cycle (ciclo de ondas)
Cuando se selecciona este valor para varios elementos, cada uno
suena alternativamente de acuerdo con su orden numérico cada vez
que se toca una nota. (Es decir, al tocar la primera nota suena el
elemento 1, al tocar la segunda nota, suena el elemento2 y así
sucesivamente.)
wave random (onda aleatoria)
Cuando se selecciona este valor para varios elementos, cada uno
suena de forma aleatoria cada vez que se pulsa la nota.
all AF off (todos los AF desactivados)
Cuando se selecciona este valor, el elemento suena cuando ambos
botones ASSIGNABLE FUNCTION están desactivados.
AF 1 on (AF 1 activado)
Cuando se selecciona este valor, el elemento suena cuando el botón
ASSIGNABLE FUNCTION [1] está activado.
AF 2 on (AF 2 activado)
Cuando se selecciona este valor, el elemento suena cuando el botón
ASSIGNABLE FUNCTION [2] está activado.
3 Element Group (grupo de elementos)
Determina el grupo del modo XA para que los elementos
del mismo grupo se reproduzcan en orden o
aleatoriamente. Asigne el mismo número de grupo a los
elementos que tengan el mismo tipo de modo XA.
El ajuste realizado aquí no está disponible cuando los
parámetros del modo XA de todos los elementos están
establecidos en “normal”.
Ajustes: 1 – 8
4 Wave Bank (banco de formas de onda)
Determina el banco de forma de onda asignada al
elemento. Puede seleccionar entre PRE, USR, FL1 y FL2.
PRE (banco predefinido) incluye las formas de onda
predefinidas, mientras que USR (banco de usuario),
FL1 (banco memorizado en la ranura 1 del módulo de
expansión de memoria flash opcional) y FL2 (banco
memorizado en la ranura 2 del módulo de expansión de
memoria flash opcional) incluyen las formas de onda
creadas en función de las muestras grabadas en el modo
Sampling. FL1 y FL2 están disponibles solamente cuando
el módulo de expansión de la memoria flash opcional
FL512M/FL1024M está instalado.
Ajustes: PRE, USR, FL1, FL2
Para obtener información detallada acerca de las formas de
onda, consulte la descripción del modo Sampling en la
página 119.
5 Wave Main Category
(Categoría principal de forma de onda)*
6 Wave Sub Category
(subcategoría de forma de onda)*
Es más fácil encontrar las formas de onda deseadas (7)
si estos parámetros se definen antes de seleccionar un
número de forma de onda. Las formas de onda
predefinidas se clasifican en dos categorías: Main y Sub.
El número de categorías Sub varía en función de cada
categoría Main.
7 Wave Number* (número de forma de onda)
Determina la forma de onda asignada al elemento
mediante la selección de la categoría y el número de forma
de onda. Para obtener una lista completa de formas de
onda en el banco predefinido, consulte la lista de formas
de onda en la lista de datos que se proporciona por
separado.
8 Key On Delay (Retardo de activación de tecla)
Determina el tiempo (retardo) entre el momento que se
pulsa una nota en el teclado y el punto en el que se
reproduce en realidad el sonido. Cuanto mayor sea el
valor, mayor será el tiempo de retardo.
Ajustes: 0 – 127
9 Delay Tempo Sync
(sincronización de tempo de retardo)
Determina si el parámetro Key On Delay anterior está
o no está sincronizado con el tempo del arpegio
o secuenciador (canción o patrón).
Ajustes: off (no sincronizado), on (sincronizado)
) Delay Tempo
(sincronización de tempo de retardo)
Determina el tiempo del parámetro Key On Delay cuando
Delay Tempo Sync está activado.
Funciones de articulación ampliada (XA)
La articulación ampliada (XA) es un sistema de generación
de tonos complejo de nuevo diseño que permite reproducir
de forma más eficaz sonidos realistas y técnicas de
interpretación naturales (como el legato y staccato), que se
utilizan a menudo en instrumentos acústicos, pero que hoy
por hoy son difíciles o imposibles de conseguir en teclados
electrónicos. Esta función proporciona también otros modos
únicos para los cambios de sonidos aleatorios o alternativos
durante la interpretación.
Interpretación realista de un legato
Especifique el elemento o los elementos que deben sonar
cuando se interpreta el legato.
→ Establezca el parámetro del control XA para los
elementos que desee en “legato”.
Sonido auténtico al soltar una nota
Especifique el elemento o elementos que deben sonar al
soltar una nota. Esta función se puede utilizar, por ejemplo,
para reproducir el sonido de punteo característico de un
clavicémbalo cuando se suelta una nota.
→ Establezca el parámetro del control XA para los
elementos que desee en “key off sound”.
Diferentes sonidos para cada nota interpretada
Especifique diferentes elementos para que suenen en orden
o aleatoriamente.
→ Establezca el parámetro del control XA para los
elementos que desee en “wave cycle” o “wave random”.
Cambiar entre sonidos diferentes para recrear la
interpretación natural de un instrumento acústico
Especifique los elementos que deben sonar de acuerdo con
el estado activado o desactivado de los botones
ASSIGNABLE FUNCTION. Esta función se puede utilizar, por
ejemplo, en una voz de guitarra acústica para cambiar entre
la interpretación normal y la interpretación de armónicos
agudos.
→ Establezca el parámetro del control XA para los
elementos que desee en “all AF off”, “AF 1 on” o “AF 2
on”.
Nuevos sonidos y nuevos estilos de interpretar
Las funciones anteriores, extremadamente versátiles, se
pueden aplicar con eficacia no sólo a los sonidos acústicos
sino también a las voces electrónicas y de sintetizador.
La función XA brinda un potencial enorme para efectuar
sonidos auténticos, interpretar con expresividad y sugerir
nuevos y creativos estilos para tocar.
NOT A