User Manual

MOTIF XF Mode d'emploi
59
Utilisation d'un ordinateur connecté
Réception des signaux audio (*4)
Outre les entrées FW IN L/R, FW IN Main Out Monitor L/R et
FW IN Assignable Out Monitor L/R sont disponibles à titre de
canaux d'entrée audio sur le
MOTIF XF. Ces canaux peuvent
servir à contrôler le son lors de l'utilisation du logiciel DAW
sur l'ordinateur. Le signal audio reçu via FW IN Main Out
Monitor L/R est émis sur les prises OUTPUT L/R alors que
le signal audio reçu via FW IN Assignable Out Monitor L/R
est produit sur les prises ASSIGNABLE OUTPUT L/R.
Le réglage du canal de sortie audio sur l'ordinateur
détermine le canal utilisé. De même que pour les signaux
audio reçus via le connecteur IEEE1394, des paramètres
comme le volume et le canal de sortie peuvent être
appliqués en tant que partie d'entrée audio FW du
MOTIF XF. L'affichage de ces paramètres varie selon
le mode choisi, tel qu'indiqué ci-dessous.
•[VOICE] → [UTILITY] → [F4] VoiceAudio → [SF1] Output →
Réglage FW
•[PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F4] Audio In
(Entrée audio) → [SF1] Output → Réglage FW
• [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → [COMMON
EDIT] → [F4] Audio In → [SF1] Output → Réglage FW
Reproduction de morceaux depuis
une application DAW en utilisant
le MOTIF XF comme un générateur
de sons
Les instructions ci-dessous vous expliquent comment utiliser
cet instrument en tant que générateur de sons MIDI. Dans
ce cas-ci, les données de séquence MIDI réelles sont
transmises depuis un logiciel DAW ou un séquenceur
installé sur l'ordinateur, ce qui vous permet d'éviter de
recourir à des logiciels synthétiseurs, et d'économiser ainsi
la puissance de traitement de votre ordinateur.
Configuration du MOTIF XF
1 Appuyez sur la touche [SONG] ou [PATTERN] pour
passer en mode Song ou Pattern.
2 Sélectionnez le morceau ou le motif à modifier.
3 Appuyez sur la touche [MIXING] pour appeler
l'écran Mixing.
4 Configurez le mixage pour les parties 1 – 16, selon
les besoins.
Depuis l'écran Mixing, vous pouvez sélectionner les voix et
régler divers paramètres tels que le balayage panoramique,
le volume, la balance entre le son inaltéré et le son auquel
sont appliqués les effets de chœur et de réverbération ainsi
que l'activation et la désactivation des effets ou de l'arpège.
Configuration de l'application DAW
installée sur l'ordinateur
1 Configurez le port de sortie MIDI des pistes pour
la reproduction sur le MOTIF XF.
En cas de connexion via l'USB, configurez ceci sur
« Yamaha MOTIF XF6(7, 8)-1 » ou « Yamaha MOTIF XF
Port1 ». Pour une connexion via IEEE1394, le réglage est
spécifié sur « MOTIF XF6(7, 8) Main ».
NOTE
En utilisant Cubase comme application DAW, vous pouvez
créer votre propre configuration de mixage originale sur
le MOTIF XF à partir du logiciel MOTIF XF Editor VST installé
sur votre ordinateur. La configuration de mixage créée peut
être sauvegardée sous forme de projet Cubase en vue d'un
rappel ultérieur.
2 Saisissez les données MIDI sur chacune des
pistes de l'application DAW installée sur
l'ordinateur.
Les paramètres du générateur de sons de la partie
correspondant à la piste MIDI sont réglés dans le mode
Mixing du MOTIF XF.
NOTE
En utilisant MOTIF XF Editor VST, vous pouvez créer votre propre
configuration de mixage du MOTIF XF à partir de votre
ordinateur. La configuration de mixage créée peut être
sauvegardée sous forme de fichier en vue d'un rappel ultérieur,
de manière fort pratique.
Enregistrement dans l'application
DAW de votre performance jouée
sur le MOTIF XF
Les instructions suivantes expliquent comment utiliser
le MOTIF XF en tant que clavier principal. Les événements
de note que vous jouez sur le MOTIF XF sont transmis et
enregistrés sur une piste dans l'application DAW ou
le séquenceur installé(e), puis renvoyés au bloc de
générateur de sons du MOTIF XF, ce qui vous permet
d'enregistrer votre propre performance et de l'écouter
convenablement dans le même temps.
Canaux audio FW du MOTIF XF et de l'ordinateur
En cas de connexion du MOTIF XF à un ordinateur via un
câble IEEE 1394, réglez le canal audio de l'ordinateur en
vous référant au tableau ci-dessous.
Canal d'entrée du
MOTIF XF
Canal de sortie de
l'ordinateur
FW IN Main Out Monitor L, R MOTIF XF6(7, 8) Main L et R
FW IN L, R
MOTIF XF6(7, 8) FW L et R
FW IN Assignable Out Monitor
L, R
MOTIF XF6(7, 8) Asgn L et R
Canal de sortie du
MOTIF XF
Canal d'entrée de
l'ordinateur
FW OUT L, R (L&R) MOTIF XF6(7, 8) Main L et R
FW OUT 1 – 14 (FW1 – FW14)
MOTIF XF6(7, 8) 1 – 14