User Manual
MOTIF XF Manuale di istruzioni
66
Messaggi sul display
Indicazione sul display LCD Descrizione
Are you sure? Richiede conferma per l'esecuzione di una determinata operazione.
Arpeggio memory full. La memoria interna per i dati di Arpeggio è satura e non consente la memorizzazione dei dati registrati
come Arpeggio.
Bad disk or memory. È impossibile utilizzare il dispositivo di memorizzazione esterno connesso al sintetizzatore.
Formattare il dispositivo di memorizzazione esterno e riprovare.
Bulk data protected. Non è possibile ricevere dati bulk a causa delle impostazioni della modalità Utility.
Can’t access to the host Il sintetizzatore MOTIF XF non è in grado di accedere al computer host.
Can’t execute to the Preset Wave. Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di salvare una waveform preimpostata su un dispositivo
di memorizzazione esterna.
Can’t undo.
Are you sure?
Quando vengono eseguiti determinati job song o pattern, la memoria interna diventa insufficiente per potere
usare l'operazione di annullamento.
Completed. Il job specificato di caricamento, salvataggio, formattazione o altro è stato completato.
Confirmed password is invalid. Non è possibile registrare la nuova password poiché la password di conferma non corrisponde alla
nuova password.
Connecting to USB device... È in corso il riconoscimento del dispositivo USB collegato al terminale USB TO DEVICE.
Copy protected. Si è tentato di esportare o salvare una sorgente audio digitale protetta da copia.
Device number is off. Non è possibile trasmettere/ricevere i dati bulk poiché il numero di dispositivo è errato.
Device number mismatch. Non è possibile trasmettere/ricevere i dati bulk poiché i numeri di dispositivo non corrispondono.
Directory is not empty. Si è tentato di eliminare una cartella che contiene dei dati.
Disk or memory is full. Il dispositivo di memorizzazione esterno è pieno e non è possibile salvare altri dati. Utilizzare un nuovo
dispositivo di memorizzazione esterno o liberare spazio cancellando i dati indesiderati.
Disk or memory is write-protected. Il dispositivo di memorizzazione esterno è protetto da scrittura o si è tentato di scrivere su un supporto
di sola lettura come ad esempio un CD-ROM.
Disk or memory read/write error. Si è verificato un errore durante la lettura/scrittura sul dispositivo di memorizzazione esterno.
File already exists. Esiste già un file con un nome uguale a quello che si desidera salvare.
File is not found. Il file specificato non è stato trovato sul dispositivo di memorizzazione esterno durante un'operazione
di caricamento.
File or directory path is too long. Non è possibile accedere al file o alla directory desiderata perché i caratteri che indicano il percorso
sono troppi.
FW identity ID check OK. Il sintetizzatore MOTIF XF è stato collegato correttamente al computer tramite un cavo IEEE1394.
Illegal bulk data. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati bulk o del messaggio di richiesta bulk.
Illegal file name. Il nome file specificato non è valido. Provare ad immettere un nome differente.
Illegal file. Non è possibile utilizzare il file specificato per il caricamento sul sintetizzatore oppure non è possibile
il caricamento nella modalità corrente.
Illegal parameters. Questo messaggio viene visualizzato quando si tenta di eseguire un job song o pattern con impostazioni
non valide.
Illegal sample data. Il file del campione specificato per il caricamento è inutilizzabile dal sintetizzatore.
Keybank full Il numero complessivo massimo di Key Bank è stato superato durante l'esecuzione di operazioni relative
al campionamento, tra cui job e caricamento.
MIDI buffer full. Impossibile elaborare i dati MIDI poiché sono stati ricevuti troppi dati contemporaneamente.
MIDI checksum error. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati bulk.
Mixing Voice full. Non è possibile memorizzare la voce di missaggio poiché il numero di voci già memorizzate supera la capacità
massima.
New Flash Memory Module.
Please load waveform data.
Questo messaggio viene visualizzato quando il modulo di espansione della memoria Flash (FL512M/FL1024M)
installato in un altro sintetizzatore MOTIF XF viene installato nel sintetizzatore MOTIF XF corrente. Se viene
visualizzato questo messaggio, salvare i dati di waveform (comprese le impostazioni dei parametri) del
sintetizzatore MOTIF XF precedente su un dispositivo di memorizzazione USB, collegare il dispositivo di
memorizzazione USB al sintetizzatore MOTIF XF corrente, quindi caricare i dati di waveform. Ciò si verifica
perché un campione senza impostazioni dei parametri non può produrre il suono in modo corretto.
No data. Quando viene eseguito un job song o pattern, la traccia o l'intervallo selezionati non contengono dati.
Selezionare un intervallo o una traccia appropriata. Inoltre, questo messaggio viene visualizzato quando
un job relativo a una voce di missaggio non può essere eseguito perché la voce di missaggio specificata
non è disponibile.
No Flash Memory Module installed
or module is unformatted.
Questo messaggio viene visualizzato quando non è installato alcun modulo di espansione della memoria Flash
o quando viene installato un modulo non formattato.
No sample data. Questo messaggio viene visualizzato quando un job relativo al campione non può essere eseguito perché
il campione specificato non è disponibile. Questo messaggio viene visualizzato anche quando si tenta
di caricare i dati di waveform tramite l'impostazione "FL1/FL2 without sample", anche se il campione
corrispondente non è disponibile sul modulo di espansione della memoria Flash.
Now collecting the information
of the network...
Questo messaggio viene visualizzato durante il recupero delle informazioni di rete.