User Manual

MOTIF XF - Manual do Proprietário
66
Mensagens no Visor
Indicação do LCD Descrição
Are you sure? Confirma se você deseja ou não executar uma determinada operação.
Arpeggio memory full. A memória interna dos dados de Arpejo está cheia, impedindo o armazenamento dos dados de sequência
registrados como um Arpejo.
Bad disk or memory. O dispositivo de armazenamento externo conectado ao sintetizador não pode ser usado. Formate o dispositivo
de armazenamento externo e tente novamente.
Bulk data protected. Os dados em massa não podem ser recebidos por causa da configuração no modo Utility.
Can’t access to the host O MOTIF XF não pode acessar um computador host.
Can’t execute to the Preset Wave. Essa mensagem é exibida quando você tenta salvar a forma de onda predefinida em um dispositivo de
armazenamento externo.
Can’t undo.
Are you sure?
Quando algumas tarefas de Song/Pattern são executadas, a memória interna fica muito cheia para permitir
o uso da operação Undo.
Completed. As tarefas de carregamento, salvamento, formatação ou outra tarefa especificada foi concluída.
Confirmed password is invalid. A nova senha não pode ser registrada porque a senha confirmada não coincide com a nova senha.
Connecting to USB device... Está reconhecendo o dispositivo de armazenamento USB conectado ao terminal USB TO DEVICE atualmente.
Copy protected. Se você tentar exportar ou salvar uma fonte de áudio digital protegida contra cópia.
Device number is off. Os dados em massa não podem ser transmitidos/recebidos porque o número do dispositivo está desativado.
Device number mismatch. Os dados em massa não podem ser transmitidos/recebidos porque os números do dispositivo não coincidem.
Directory is not empty. Você tentou excluir uma pasta que contém dados.
Disk or memory is full. O dispositivo de armazenamento externo está cheio, não sendo mais possível salvar dados. Use um novo
dispositivo de armazenamento externo ou libere espaço, apagando dados indesejados do dispositivo.
Disk or memory is write-protected. O dispositivo de armazenamento externo está protegido contra gravação, ou você tentou gravar em uma mídia
somente leitura, como um CD-ROM.
Disk or memory read/write error. Ocorreu um erro durante a leitura ou a gravação em/de um dispositivo de armazenamento externo.
File already exists. Um arquivo com o mesmo nome do arquivo que você está prestes a salvar já existe.
File is not found. O arquivo especificado não foi encontrado no dispositivo de armazenamento externo durante uma operação
de carregamento.
File or directory path is too long. O arquivo ou diretório que você tentou acessar não pode ser acessado porque a quantidade de caracteres
que indica o caminho é muito longa.
FW identity ID check OK. O MOTIF XF foi conectado corretamente ao computador com um cabo IEEE1394.
Illegal bulk data. Ocorreu um erro ao receber a mensagem de dados em massa ou solicitação em massa.
Illegal file name. O nome do arquivo especificado é inválido. Tente especificar outro nome.
Illegal file. O arquivo especificado para carregamento não pode ser usado por esse sintetizador ou não pode ser
carregado no modo atual.
Illegal parameters. Essa mensagem aparece quando você tenta executar a tarefa Song ou a tarefa Pattern com configurações
inválidas.
Illegal sample data. O arquivo de amostra especificado para carregamento não pode ser usado por esse sintetizador.
Keybank full O número máximo geral de Bancos de Teclas foi ultrapassado durante a execução de operações relacionadas
aos dados de amostra, incluindo Jobs e Load.
MIDI buffer full. Falha ao processar os dados MIDI porque muitos dados foram recebidos de uma só vez.
MIDI checksum error. Ocorreu um erro durante o recebimento de dados em massa.
Mixing Voice full. A Voz de mixagem não pode ser armazenada porque o número de vozes já armazenadas ultrapassou
a capacidade máxima.
New Flash Memory Module.
Please load waveform data.
Essa mensagem aparece quando o Módulo de expansão de memória Flash (FL512M/FL1024M) que tinha sido
instalado em um MOTIF XF diferente foi instalado no MOTIF XF atual. Se essa mensagem aparecer, salve os
dados de forma de onda (incluindo as configurações de parâmetro) do MOTIF XF anterior em um dispositivo
de armazenamento USB, conecte o dispositivo de armazenamento USB ao MOTIF XF atual e carregue os
dados de forma de onda. Isso ocorre porque a Amostra sem as configurações de parâmetro não pode produzir
o som adequado.
No data. Quando uma tarefa Song/Pattern é executada, a faixa selecionada ou o intervalo não contém dados. Selecione
uma faixa ou alcance apropriado. Além disso, essa mensagem aparece quando uma tarefa relacionada a uma
voz de mixagem não pode ser executada porque a voz de mixagem não está disponível.
No Flash Memory Module installed or
module is unformatted.
Essa mensagem aparece quando nenhum Módulo de expansão de memória Flash está instalado ou o módulo
não formatado foi instalado.
No sample data. Essa mensagem é exibida quando uma tarefa relacionada à amostra não pode ser executada porque
a amostra especificada não está disponível. Essa mensagem também aparece quando você tenta carregar
os dados de forma de onda por meio da configuração "FL1/FL2 without sample", embora a amostra
correspondente não esteja disponível no Módulo de expansão de memória Flash.
Now collecting the information of the
network...
Essa mensagem aparece durante a obtenção de informações da rede.
Now executing Factory set... Indica que este sintetizador está restaurando as configurações de fábrica.