User Manual

6 Nouvelles fonctionnalités du MOTIF XF version 1.40
Nouvelles fonctionnalités du MOTIF XF version 1.40
Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MOTIF XF vers la version 1.40, ainsi qu'à l'ajout de nouvelles fonctions.
Le présent supplément au mode d'emploi présente ces nouvelles modifications.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Prise en charge des contrôleurs de série CMC
Il est désormais possible de relier le MOTIF XF au contrôleur
Steinberg CMC-PD ou CMC-FD, ce qui permet d'enregistrer
sur le MOTIF XF les motifs rythmiques produits en jouant sur
le contrôleur CMC-PD ou d'éditer les paramètres de mixage
à partir du contrôleur CMC-FD.
 Connexion du contrôleur CMC-PD ou
CMC-FD au MOTIF XF
Reliez les deux extrémités du câble USB fourni avec le
contrôleur CMC-PD ou CMC-FD respectivement à la borne
USB TO DEVICE du MOTIF XF et à la borne USB TO HOST
de l'unité CMC-PD ou CMC-FD.
NOTE Le contrôleur CMC-PD ou CMC-FD est alimenté par bus par
le MOTIF XF via le câble USB.
 Utilisation du MOTIF XF à partir du
contrôleur CMC-PD
Après avoir connecté le contrôleur CMC-PD au MOTIF XF,
vous pouvez jouer sur le MOTIF XF à partir de l'unité CMC-PD
simplement en frappant sur les pads. Le fait de frapper les pads
entraîne la transmission des numéros de note MIDI avec les
données de vélocité correspondantes sur le MOTIF XF suivie
du retentissement de la voix actuellement sélectionnée sur le
MOTIF XF.
NOTE • Appuyez sur le clavier du MOTIF XF pour allumer le voyant
DEL du pad CMC-PD auquel est affecté le numéro de
note MIDI correspondant. (Notez que le voyant DEL
ne s'allume pas lorsque les sélecteurs Internal Switch
(Sélecteur interne) de la piste sélectionnée ou Local Switch
(Sélecteur local) sont désactivés.)
• Vous pouvez utiliser l'ordinateur pour affecter aux pads les
numéros de note MIDI ainsi que les données de vélocité
via le logiciel éditeur fourni avec le contrôleur CMC-PD.
• Vous avez également la possibilité de modifier les réglages
de la banque de pads, de la courbe de vélocité et du mode
de vélocité. Pour plus de détails sur le fonctionnement
du contrôleur CMC-PD, consultez le mode d'emploi de
ce dernier.
 Contrôle des paramètres de mixage à partir
du contrôleur CMC-FD
Vous pouvez commander les paramètres de mixage du mode
Song/Pattern (Morceau/Motif) depuis le contrôleur CMC-FD.
1 Connectez le contrôleur CMC-FD au MOTIF XF.
2 Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez
commander.
Ouvrez l'écran Controller Assign (Affectation du contrôleur) sous
UTILITY (Utilitaires) en appuyant d'abord sur [UTILITY] puis sur
la commande [F5] et enfin sur la commande [SF2].
Dans la colonne CMC-Fader (Fader CMC), spécifiez le
paramètre cible du fader CMC parmi les paramètres suivants :
Volume, Pan, Reverb Send, Chorus Send, Dry Level, Assignable
Knob 1 Value, Assignable Knob 2 Value, Cutoff Frequency,
Resonance, AEG Attack Time, AEG Decay Time, AEG Sustain
Level, AEG Release Time, FEG Attack Time, FEG Decay Time,
FEG Sustain Level, FEG Release Time, FEG Depth, Portamento
Time
NOTE
Vous pouvez modifier le paramètre cible depuis le contrôleur
CMC-FD en appuyant sur [SHIFT]+[BANK E] ou
[SHIFT]+[BANK F].
3 Passez en mode Song/Pattern.
Vous pouvez à présent commander les paramètres de mixage
du mode Song/Pattern depuis le contrôleur CMC-FD.
 Opérations pouvant être commandées
à partir du contrôleur CMC-FD
[CHANNEL E ] ou
[CHANNEL
F ]
Déplace vers la gauche ou la droite la
partie actuellement sélectionnée sur l'écran
Mixing Play (Reproduction de mixage).
[BANK
E ] ou [BANK F ] Remplace les parties cibles des quatre
faders du contrôleur CMC-FD par quatre
parties.
Fader 1 Modifie le paramètre spécifié pour les
parties 1, 5, 9 ou 13.
[SHIFT]+Fader 1 supérieur Active/désactive l'assourdissement pour
les parties 1, 5, 9 ou 13.
[SHIFT]+Fader 1 inférieur Active/désactive l'isolement pour les
parties 1, 5, 9 ou 13.
Fader 2 Modifie le paramètre spécifié pour les
parties 2, 6, 10 ou 14.
[SHIFT]+Fader 2 supérieur Active/désactive l'assourdissement pour
les parties 2, 6, 10 ou 14.
[SHIFT]+Fader 2 inférieur Active/désactive l'isolement pour les
parties 2, 6, 10 ou 14.
Fader 3 Modifie le paramètre spécifié pour les
parties 3, 7, 11 ou 15.
[SHIFT]+Fader 3 supérieur Active/désactive l'assourdissement pour
les parties 3, 7, 11 ou 15.
[SHIFT]+Fader 3 inférieur Active/désactive l'isolement pour les
parties 3, 7, 11 ou 15.
Fader 4 Modifie le paramètre spécifié pour les
parties 4, 8, 12 ou 16.