User Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
15
Controles y funciones
9 Clavijas FOOT SWITCH (interruptor de pedal)
Para conectar un interruptor de pedal FC3/FC4/FC5
opcional a la clavija SUSTAIN (sostenido) y un pedal
FC4/FC5 a la clavija ASSIGNABLE (asignable). Cuando se
conecta a la clavija SUSTAIN, el pedal controla el sostenido.
Cuando se conecta a la clavija ASSIGNABLE, puede
controlar una de varias funciones asignables diferentes.
La asignación de función se puede establecer en el modo
Voice Edit.
Para obtener más información, consulte el “Modo Voice” en
el Manual de referencia.
) Clavijas FOOT CONTROLLER (controlador
de pedal)
Para la conexión de controladores de pedal opcionales
(FC7 y FC9). Cada clavija le permite controlar de forma
continua una de varias funciones asignables diferentes,
como volumen, tono u otros aspectos del sonido.
La asignación de función se puede establecer en el modo
Voice Edit.
Para obtener más información, consulte el “Modo Voice” en
el Manual de referencia.
! Clavijas ASSIGNABLE OUT L y R
Las señales de audio de nivel de línea se transmiten desde
este instrumento por estas clavijas de auriculares (toma de
auricular mono de 1/4"). Estas salidas son independientes
de la salida principal (en las clavijas L/MONO y R
a continuación), y pueden asignarse libremente a cualquiera
de las teclas Drum Voice (voz de percusión) o a las partes.
Esto le permite encaminar voces o sonidos concretos para
procesarse con la unidad de efectos externos de su
preferencia. Las partes que pueden asignarse a estas
clavijas son las siguientes:
• Parte de audio en el modo Voice
• Tecla de voz de percusión a la que se asigna el instrumento
de batería o percusión
• Cualquier parte de una interpretación*
• Cualquier parte de una canción*
• Cualquier parte de un patrón*
*Incluida la parte de entrada de audio
La asignación de parte anterior se puede establecer con el parámetro
Output Select (selección de salida). Para obtener más información,
consulte el Manual de referencia.
@ Clavijas OUTPUT L/MONO y R
Las señales de audio de nivel de línea se emiten por estas
clavijas de auriculares. Para una salida monofónica, utilice
sólo la clavija L/MONO.
# Clavija PHONES (Auriculares) (página 16)
Esta clavija de auriculares estéreo estándar es para
la conexión a un par de auriculares estéreo.
$ Clavijas A/D INPUT (página 47)
Las señales de audio externas se pueden recibir a través de
estas tomas de auriculares (toma de auriculares mono
de 1/4"). A estas clavijas se pueden conectar diversos
dispositivos, como micrófonos, guitarras, bajos,
reproductores de CD, sintetizadores, etc., y su señal de
entrada de audio puede reproducirse como la parte de
audio de la voz, interpretación, canción o patrón. En el modo
Sampling (muestreo) (página 47), estas clavijas se usan
para capturar datos de audio como muestras.
Además, puede usar la función especial Vocoder
conectando un micrófono a esta clavija e introduciendo
la voz en el micrófono.
Utilice tomas de auriculares mono de 1/4 de pulgada.
Para señales estéreo (como las recibidas desde un equipo
de audio), utilice ambas clavijas. Para señales mono (como
las recibidas desde un micrófono o una guitarra), utilice sólo
la clavija L (izquierda).
% Potenciómetro GAIN (página 50)
Sirve para ajustar la ganancia de entrada de audio en las
clavijas A/D INPUT (anteriores). En función del dispositivo
conectado (micrófono, reproductor de CD, etc.), quizás
necesite ajustarlo para obtener un nivel óptimo.
7 #%89)!@ $