User Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
52
Utilizar la función Sampling
Muestreo de un sonido simple en
el modo Song
MOTIF XF le permite muestrear material de audio
cómodamente, incluso mientras se reproduce una canción.
Esto le permite “incluir” muestras rápida y fácilmente en
la canción a medida que las necesite; por ejemplo,
capturando efectos de sonido cortos desde un CD
o grabando frases vocales de acompañamiento con
un micrófono. Los sonidos de este tipo se pueden añadir
a la canción en caso deseado.
1 Conecte el equipo de audio a MOTIF XF.
Para obtener información acerca de cómo realizar
la conexión, consulte la página 47.
2 Pulse el botón [SONG] (canción) para acceder
al modo Song y seleccione el número de canción.
3 Pulse el botón [INTEGRATED SAMPLING] para
seleccionar el modo Sampling. (Se ilumina
el indicador).
4 Pulse el botón [F6] Rec para acceder a la pantalla
Record Setup y defina cada parámetro de la
siguiente forma.
Establezca otros parámetros según crea conveniente.
5 Pulse el botón [F6] Standby para acceder a la
pantalla Record Standby y realice los ajustes que
crea conveniente.
6 Pulse el botón [F6] REC de nuevo para activar
Punch In Waiting (espera de pinchado de entrada).
Al hacer esto la grabación de la muestra se pone en espera,
hasta que la reproducción de la canción alcanza el compás
de pinchado de entrada especificado.
7 Pulse el botón [R] (Reproducción) para iniciar
la reproducción de la canción.
8 Inicie el equipo de audio cuando la canción
alcance el punto Punch In (cuando realmente
se inicie el muestreo).
El audio se graba en el instrumento.
9 Detenga el equipo de audio cuando la canción
alcance el punto Punch Out (cuando realmente
se detenga el muestreo).
Pulse el botón [SF1] AUDITION para escuchar la muestra.
Si no le gustan los resultados y desea volver a intentarlo,
pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Sampling
Standby (en espera de muestreo) y realice de nuevo el
muestreo desde el paso 4.
Si le satisfacen los resultados, pulse el botón [ENTER]
para memorizar el sonido muestreado como una “muestra”
y vuelva a la pantalla Sampling Record (grabación de
muestreo).
10 Pulse el botón [SONG] o [EXIT] para volver al
modo Song Play (reproducción de canción).
11 Pulse el botón [R] (Reproducción) para
reproducir la canción.
Escuche la canción (la muestra suena automáticamente
junto con la reproducción) y compruebe que la
sincronización es correcta. Si no queda satisfecho con
la sincronización, puede ajustarla según convenga en
el modo Song Edit (edición de canción).
12 Pulse el botón [STORE] para memorizar
la canción.
13 Guarde la forma de onda.
Si el módulo de expansión de la memoria flash opcional
está instalado en MOTIF XF, utilice Copy Job (página 53)
para guardar la forma de onda. En caso contrario, guarde
la forma de onda en un dispositivo de almacenamiento
USB (página 64).
AVISO
Los datos de la muestra grabados (editados) se perderán cuando
apague el instrumento. Antes de apagar el instrumento, copie todos
los datos de muestra en el módulo de expansión de la memoria flash
opcional (página 53) o guarde los datos de muestra en un dispositivo
de almacenamiento USB (página 64).
Recording Type Seleccione “sample+note” (muestra+nota).
Input Source Seleccione “A/D Input”.
Mono/Stereo Seleccione “stereo”.
Record Next Seleccione “off”.
Frequency Seleccione “44,1kHz”.
Track Seleccione la pista a la que se asignará la voz
de muestra.
Keybank Seleccione la nota a la que desee asignar
la muestra obtenida con la función Sampling.
Trigger Mode Seleccione “measure”.
Punch In/Out
(pinchado de
entrada o de
salida)
En Punch In (pinchado de entrada), establezca
el número de compás en el que el muestreo se
inicia automáticamente durante la reproducción
de la canción.
En Punch Out (pinchado de salida), establezca
el número de compás en el que el muestreo
finaliza automáticamente durante la
reproducción de la canción.