User Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
57
Usar un ordenador conectado
Utilizar el terminal MIDI
El uso de una interfaz MIDI opcional, como UX16, le permite
conectar el MOTIF XF al ordenador a través de un cable
MIDI. Realice los ajustes necesarios de la interfaz MIDI
y conecte el cable MIDI al terminal MIDI de MOTIF XF
y de la interfaz MIDI.
NOTA Para obtener información detallada sobre los ajustes, consulte el
manual de la interfaz MIDI.
Utilizar el terminal IEEE1394
Cuando se instala FW16E (placa de expansión FireWire)
opcional, MOTIF XF se puede conectar al ordenador
a través de un cable IEEE1394. Tenga en cuenta que los
datos de audio y MIDI pueden transmitirse a través de un
cable IEEE1394 instalando el controlador Yamaha Steinberg
FW Driver en el ordenador.
NOTA Para obtener instrucciones sobre cómo instalar FW16E, consulte
la página 75.
NOTA MOTIF XF equipado con FW16E ofrece hasta 6 canales de audio
Mono In (3 Stereo In), 16 canales de audio Mono Out (8 Stereo
Out), 3 canales MIDI In y 3 canales MIDI Out.
1 Descargue el controlador Yamaha Steinberg FW
Driver desde nuestro sitio Web:
http://www.yamahasynth.com/
NOTA
En este sitio Web también se incluye información sobre los
requisitos del sistema. El controlador Yamaha Steinberg FW
Driver puede ser modificado y actualizado sin previo aviso.
Asegúrese de que descarga la versión más reciente del
sitio anterior.
2 Instale el controlador Yamaha Steinberg FW Driver
en el ordenador.
Para obtener instrucciones acerca de la instalación,
consulte la Guía de instalación en línea que se incluye en
el paquete de archivos descargados.
Cuando realice la conexión de MOTIF XF al ordenador
según el procedimiento de instalación, conecte el cable
IEEE1394 al conector IEEE1394 de MOTIF XF y al conector
IEEE1394 del ordenador, como se muestra a continuación.
AVISO
Asegúrese de conectar la clavija del cable IEEE1394 al conector
IEEE1394 con la orientación correcta.
NOTA Para obtener un buen funcionamiento, utilice un cable IEEE1394
con una longitud inferior a 4,5 metros.
Canales MIDI y puertos MIDI
Los datos MIDI se asignan a uno de los 16 canales,
y el sintetizador puede reproducir simultáneamente
16 partes independientes a través de dichos 16 canales
MIDI. Sin embargo, el límite de 16 canales puede
superarse mediante puertos MIDI independientes, cada
uno de los cuales admite a su vez 16 canales. Mientras
que un cable MIDI está preparado para procesar datos
simultáneamente en un máximo de 16 canales, una
conexión USB es capaz de procesar muchos más, gracias
al uso de los puertos MIDI. Al conectar este instrumento
a un ordenador mediante un cable USB, los puertos MIDI
se definen de la siguiente manera:
Puerto 1
El bloque generador de tonos de este instrumento puede
reconocer y utilizar solamente este puerto. Cuando utilice
MOTIF XF como un generador de tonos desde un
instrumento MIDI externo o desde el ordenador, deberá
habilitar el puerto MIDI 1 en el dispositivo MIDI conectado
o en el ordenador.
Puerto 2
Este puerto se usa para controlar el software DAW en
el ordenador desde MOTIF XF utilizando la función
Remote Control (control remoto).
Puerto 3
Este puerto se utiliza como puerto MIDI Thru. Los datos
MIDI recibidos a través del puerto 3 por el terminal USB
TO HOST se retransmiten a un dispositivo MIDI externo
a través del terminal MIDI OUT. Los datos MIDI recibidos
por el puerto 3 a través del terminal MIDI IN (entrada MIDI)
se retransmiten a un dispositivo externo (ordenador, etc.)
a través del terminal USB TO HOST.
Puerto 4
Este puerto se utiliza solamente para la comunicación
de MOTIF XF Editor VST. No se puede utilizar ningún otro
software o dispositivo en este puerto.
Cuando utilice una conexión USB, compruebe que
coincidan el puerto de transmisión MIDI con el puerto de
recepción MIDI, así como el canal de transmisión MIDI con
el canal de recepción MIDI. Compruebe que el puerto
MIDI del dispositivo externo está conectado al instrumento
de acuerdo con la información anterior.
Conector IEEE1394
Cable IEEE1394
Conector IEEE1394
Panel posterior
Enchufe la clavija con la orientación correcta.