User Manual
MOTIF XF Manual de instrucciones
58
Usar un ordenador conectado
3
Compruebe que el conector IEEE1394 de MOTIF XF
está habilitado para la comunicación MIDI.
Pulse el botón [UTILITY] para seleccionar el modo Utility y,
a continuación, pulse el botón [F5] seguido del botón [SF2]
para acceder a la pantalla MIDI. Defina el parámetro MIDI
In/Out en “FW”.
4
Compruebe que el conector IEEE1394 de MOTIF XF
está habilitado para la comunicación de audio.
Para transmitir señales de audio a través del conector
IEEE1394, defina el parámetro Output Select (selección de
salida) de MOTIF XF. Para recibir señales de audio a través
del conector IEEE1394, defina los parámetros de la parte de
entrada de audio de FW de MOTIF XF. Consulte información
detallada en la página 59.
5 Pulse el botón [STORE] para memorizar esta
configuración.
Qué se puede hacer con la conexión
IEEE1394
Puede integrar MOTIF XF con el software DAW en un
ordenador conectando MOTIF XF equipado con FW16E a un
ordenador. Para obtener más detalles, consulte más abajo.
• Transmitir datos de varios canales de audio entre MOTIF XF
y el ordenador (hasta 16 canales de MOTIF XF al ordenador
y hasta 6 canales del ordenador a MOTIF XF).
• Grabar simultáneamente (a) una interpretación en el software
de secuencia de MOTIF XF y (b) la interpretación del software
de secuencia del ordenador que utiliza MOTIF XF como
generador de tonos MIDI.
• Escuchar la salida de audio del ordenador y la salida de
audio de MOTIF XF a través de MOTIF XF.
• Utilizar Cubase con MOTIF XF y aprovechar las distintas
funciones prácticas de ese programa DAW.
Si desea información más completa y actualizada de lo
que se puede hacer gracias a la conexión de MOTIF XF
y el ordenador a través de un cable IEEE1394, consulte
la URL siguiente:
http://www.yamahasynth.com/
Flujo de señal de audio y datos MIDI
a través del cable IEEE1394
En la ilustración de abajo se muestra el flujo de las señales
de audio y de mensajes MIDI cuando se realiza la conexión
de MOTIF XF a un ordenador mediante un cable IEEE1394.
Transmisión o recepción MIDI (*1)
No es necesario configurar el puerto de MOTIF XF ya
que el puerto MIDI de MOTIF XF se configura de forma
automática según el tipo de aplicación. Para obtener
más información del puerto que debe seleccionar en
el ordenador, consulte la página 59.
Transmisión de señales de audio
FW OUT 1 – 14 (*2)
Las señales de audio salen a través de FW OUT 1 – 14
cuando el parámetro Output Select de MOTIF XF se
establece en “FW1&2” – “FW13&14” y “FW1” – “FW14”
en una de las siguientes pantallas.
• [VOICE] (voz) (cuando se selecciona una voz de percusión)
→ [EDIT] (editar) → Selección de tecla → [F1] Oscillator
(oscilador)
• [VOICE] → [UTILITY] → [F4] VoiceAudio (audio de voz) →
[SF1] Output (salida)
• [PERFORM] (interpretar) → [EDIT] → [COMMON EDIT]
(edición común) → [F4] Audio In (entrada de audio) → [SF1]
Output
•[PERFORM] → [EDIT] → Selección de parte → [F1] Voice →
[SF2] Output
• [SONG]/[PATTERN] (canción/patrón) → [MIXING] (mezcla) →
[EDIT] → [COMMON EDIT] → [F4] Audio In → [SF1] Output
• [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → Selección de
parte → [F1] Voice → [SF2] Output
OUTPUT L/R (*3)
La señal de audio sale a través de los canales OUTPUT L/R
(salida izquierda y derecha) y FW OUT L/R cuando el
parámetro Output Select descrito anteriormente se define
como “L&R” (izquierda y derecha).
Ordenador compatible con IEEE1394
Cable IEEE1394
Altavoces
amplificados (por
ejemplo, HS80M)
Conectores IEEE1394 de FW16E
instalado en MOTIF XF
MOTIF XF
MIDI
(*1)
FW OUT
1-14 (* 2)
FW OUT
L/R (*3)
FW IN
(*4)
Puertos FW IN 1-3
Puertos FW OUT 1-3
Canales FW OUT 1-14
FW OUT L/R
FW IN L/R, etc.
MIDI
MIDI
AUDIO
AUDIO
AUDIO