User Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
59
Usar un ordenador conectado
Recepción de una señal de audio (*4)
Además de las entradas FW IN L/R, el monitor L/R de salida
principal FW IN y el monitor L/R de salida asignable FW IN
están disponibles, al igual que los canales de entrada de
audio FW de MOTIF XF. Estos canales pueden utilizarse
para escuchar el sonido cuando utilice la aplicación DAW en
el ordenador. La señal de audio que se recibe a través del
monitor L/R de salida principal FW IN saldrá por las clavijas
OUTPUT L/R, mientras que la señal de audio que se recibe
a través del monitor L/R de salida asignable FW IN lo hará
por ASSIGNABLE OUTPUT L/R (salida asignable izquierda
y derecha).
La configuración del canal de salida de audio en el
ordenador permite definir el canal que se va a utilizar.
Al igual que para las señales de audio recibidas a través
del conector IEEE1394, los parámetros, como puede ser
el volumen o un canal de salida, pueden asignarse como
la parte de salida de audio FW de MOTIF XF. Los ajustes
de estos parámetros se muestran de varias formas según
el modo, como se describe a continuación.
•[VOICE] → [UTILITY] → [F4] VoiceAudio → [SF1] Output →
Ajuste FW
•[PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F4] Audio In →
[SF1] Output → Ajuste FW
• [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → [COMMON
EDIT] → [F4] Audio In → [SF1] Output → Ajuste FW
Reproducir canciones desde una
aplicación DAW utilizando MOTIF XF
como generador de tonos
En las instrucciones siguientes se muestra cómo utilizar este
instrumento como un generador de tonos MIDI. En este
caso, los datos de secuencias MIDI reales se transmitirán
desde una aplicación DAW o un secuenciador del
ordenador, para evitar el uso de sintetizadores de software
y ahorrar potencia de procesamiento en el ordenador.
Configurar MOTIF XF
1 Pulse el botón [SONG] o [PATTERN] para
seleccionar el modo Song o Pattern.
2 Seleccione el modo Song o Pattern para editarlo.
3 Pulse el botón [MIXING] para que aparezca la
pantalla Mixing.
4 Ajuste la mezcla para las partes 1 a 16 según sea
necesario.
En la pantalla Mixing, puede seleccionar Voice y definir
parámetros tales como efecto panorámico, volumen, mezcla
entre coro/reverberación y sonido sin efectos, activación
y desactivación de efecto de inserción, y activación
y desactivación de arpegio.
Configurar la aplicación DAW
en el ordenador
1 Configure el puerto de salida MIDI de las pistas
para interpretar con MOTIF XF.
Para realizar la conexión a través de USB, defínalo como
“Yamaha MOTIF XF6(7, 8)-1” o “Yamaha MOTIF XF Port1”.
Para realizar la conexión a través de IEEE1394, defínalo
como “MOTIF XF6(7, 8) Main”.
NOTA
Al utilizar Cubase como aplicación DAW, puede crear una
configuración de mezclas propia de MOTIF XF desde
MOTIF XF Editor VST en el ordenador. La configuración de
la mezcla creada se podrá almacenar como un archivo de
proyecto Cubase para volver a utilizarlo más adelante.
2 Especifique los datos MIDI para cada pista de DAW
en el ordenador.
En el modo Mixing de MOTIF XF se realizarán los ajustes
del generador de tonos de la parte correspondiente
a la pista MIDI.
NOTA
La aplicación MOTIF XF Editor VST le permite crear en el
ordenador su propia configuración de mezclas original de
MOTIF XF. La configuración de la mezcla creada se podrá
almacenar como un archivo para volver a utilizarlo más adelante
cuando sea necesario.
Grabar una interpretación de
MOTIF XF en la aplicación DAW
En las instrucciones siguientes se explica cómo utilizar
MOTIF XF como teclado maestro. Los eventos de notas que
se interpretan en MOTIF XF se transmiten y graban en una
pista de un software DAW o de secuenciador en el ordenador
y, a continuación, vuelven al bloque generador de tonos de
MOTIF XF, lo que permite grabar las interpretaciones
y escucharlas correctamente al mismo tiempo.
Canales de audio FW de MOTIF XF
y del ordenador
Para conectar MOTIF XF a un ordenador a través del cable
IEEE1394, deberá ajustar el canal de audio del ordenador
según la siguiente tabla.
Canal de entrada de
MOTIF XF
Canal de salida
del ordenador
Monitor L, R de salida principal
FW IN
MOTIF XF6(7, 8) L y R
principales
FW IN L, R MOTIF XF6(7, 8) L y R FW
Monitor L, R de salida asignable
FW IN
MOTIF XF6(7, 8) L y R
asignables
Canal de salida de
MOTIF XF
Canal de entrada
del ordenador
FW OUT L, R (L&R) MOTIF XF6(7, 8) L y R
principales
FW OUT 1 – 14 (FW1 – FW14) MOTIF XF6(7, 8) 1 – 14