User Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
9
Bienvenida
Mensaje del equipo de desarrollo de MOTIF XF ........................6
Acerca de este manual ...............................................................6
Accesorios ..................................................................................7
Acerca del disco complementario ..............................................7
Características principales..........................................................8
Controles y funciones 10
Panel superior ........................................................................... 10
Panel posterior .......................................................................... 14
Instalar 16
Alimentación..............................................................................16
Conectar altavoces o auriculares .............................................16
Encender el sistema..................................................................16
Ajustar el volumen y el brillo de la pantalla...............................17
Escuchar la canción de demostración .....................................17
Restablecer la memoria de usuario a los ajustes iniciales
de fábrica ..................................................................................18
Funciones básicas 19
Modos 21
Tocar el teclado en el modo Voice 22
Seleccionar una voz predefinida ..............................................22
Utilizar la función Category Search
(búsqueda de categorías) ........................................................23
Usar la función Arpeggio (arpegio)...........................................23
Cambiar el tipo de arpegio .......................................................24
Utilizar los controladores........................................................... 25
Utilizar los potenciómetros........................................................25
Edición de voces....................................................................... 26
Mejorar el sonido con efectos...................................................27
Memorizar la voz editada..........................................................27
Tocar el teclado en el modo Performance 28
Seleccionar una interpretación .................................................28
Indicaciones acerca del modo Performance Play .................... 28
Utilizar controladores y potenciómetros....................................28
Asignar voces a partes de una interpretación..........................28
Crear una interpretación mediante la combinación de voces... 29
Cambiar los ajustes de la función Arpeggio para cada parte... 30
Memorizar la interpretación.......................................................30
Grabar en el modo Performance 31
Estructura de Performance Record
(grabación de interpretación) ...................................................31
Grabar la melodía y la reproducción
del arpegio en la canción .........................................................31
Grabar la reproducción del arpegio en un patrón.................... 32
Grabación/reproducción de audio 33
Grabar su interpretación como audio.......................................33
Reproducir un archivo de audio ...............................................34
Uso como teclado maestro (modo Master) 35
Registrar la voz/interpretación/canción/patrón editado............35
Ajustes para el uso como un teclado maestro..........................35
Crear una canción original 37
Terminología..............................................................................37
Reproducción de canciones.....................................................37
Grabar en una pista ..................................................................38
Crear una canción con el arpegio ............................................ 38
Corregir notas incorrectas ........................................................39
Crear un ritmo de swing con Play Effect...................................40
Almacenar la canción creada...................................................40
Crear un patrón original 41
Estructura de un patrón ............................................................ 41
Escuchar patrones de demostración........................................41
Ver la pantalla Patch del patrón de demostración....................42
Crear un patrón con la función Arpeggio ................................. 42
Memorizar el patrón creado...................................................... 43
Crear una cadena de patrones para convertirla en
una canción............................................................................... 43
Ajustes del generador de tonos multitímbrico
para reproducción de canciones o patrones
(modo Mixing) 46
Utilizar la función Sampling 47
Configurar el muestreo.............................................................. 47
Muestreo en el modo Voice/Performance.................................48
Muestreo en el modo Pattern.................................................... 50
Muestreo de un sonido simple en el modo Song .....................52
Guardar una forma de onda en el módulo de expansión
de la memoria flash................................................................... 53
Realizar ajustes generales del sistema
(modo Utility) 54
Ajustar tareas automáticas en encendido ................................54
Seleccionar el tipo de diseño de la pantalla............................. 54
Ajustar la afinación.................................................................... 55
Transpose (transposición) ........................................................ 55
Usar un ordenador conectado 56
Utilizar el terminal USB TO HOST (USB a host)........................ 56
Utilizar el terminal MIDI ............................................................. 57
Utilizar el terminal IEEE1394 ..................................................... 57
Reproducir canciones desde una aplicación DAW utilizando
MOTIF XF como generador de tonos........................................ 59
Grabar una interpretación de MOTIF XF en
la aplicación DAW..................................................................... 59
Utilizar otro generador de tonos con MOTIF XF ....................... 60
Utilizar MOTIF XF como interfaz de audio ................................ 61
Control remoto del software (modo Remote)............................ 61
Utilizar MOTIF XF Editor VST..................................................... 63
Guardar y cargar datos en el modo File 64
Guardar la configuración en un dispositivo
de almacenamiento USB .......................................................... 64
Cargar la configuración desde un dispositivo
de almacenamiento USB .......................................................... 64
Dispositivos
de almacenamiento USB .......................................................... 65
Mensajes de pantalla 66
Solución de problemas 68
Instalar hardware opcional 74
Especificaciones 78
Índice 80
Contenido