MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Руководство пользователя Yamaha Web Site (Enlgish) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 006MWDH?.
Руководство пользователя MOTIF XF
Руководство пользователя MOTIF XF 3
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила безопасности, перечисленные далее.
Подключение Правила безопасности при эксплуатации • Ни в коем случае не заталкивайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие предметы в отверстия и зазоры на панели и клавиатуре. • Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям и разъемам. • Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может привести к потере слуха.
Добро пожаловать! От группы разработчиков MOTIF XF Благодарим за приобретение музыкального синтезатора Yamaha MOTIF XF. С момента запуска первого MOTIF в 2001 г., серия MOTIF развивалась со временем и, наконец, достигла уровня четвертого поколения. Новое устройство MOTIF XF дополнено рядом значительных улучшений по сравнению со своим предшественником и оснащено множеством мощных функций, которые превращают его в незаменимый инструмент, как при создании музыки, так и во время «живого» исполнения.
Как пользоваться руководствами в формате PDF Справочное руководство и Перечень данных предоставляются как документы данных в формате PDF. Эти PDF-файлы можно просматривать и читать на компьютере. При применении Adobe® Reader® для просмотра PDF-файла можно выполнить поиск конкретных слов, распечатать определенную страницу или перейти к нужному разделу в этом документе.
Основные возможности Новый расширенный набор тембров, охватывающий широкий диапазон музыкальных стилей В устройстве MOTIF XF загружено 741 МБ памяти волновых форм — более чем вдвое больше по сравнению с предыдущим MOTIF XS — и содержится 136 дополнительных тембров. Эти новые тембры включают в себя синтезатор, медные духовые, саксофон, струнные, гитару, бас и ударные инструменты, а также фортепьяно, клавесин и комбинированный орган.
Содержание Добро пожаловать! От группы разработчиков MOTIF XF ............................................................................ 6 Об этом руководстве............................................................................................................... 6 Принадлежности........................................................................................................................ 7 Основные возможности.................................................................................
Элементы управления и функции Верхняя панель 7 ! 8 @ & # 9 $ % 5 ( 6 2 ^ ) * 3 4 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 C2 C3 1 1 Клавиатура 5 Кнопки ASSIGNABLE FUNCTION Инструмент MOTIF XF6 оснащен 61-клавишной клавиатурой, тогда как MOTIF XF7-76-клавишной, а MOTIF XF8-88 клавишной клавиатурой. Все синтезаторы реагируют на силу нажатия клавиш (оснащены функциями initial touch и after touch).
Элементы управления и функции ПРИМЕЧАНИЕ Подробные сведения о пунктах 1–5 см. в главе «Блок контроллеров» в Справочном руководстве. G A I H L M C B E F N O K D J C4 P Q C5 C6 C7 9 Кнопка [MULTI PART CONTROL] ! Кнопка [REMOTE ON/OFF] (стр. 61) При нажатии этой кнопки изменяются функции восьми ручек в режиме исполнения/композиции/образца. Рядом с активными в настоящий момент параметрами загорается индикатор. В режиме исполнения четыре левых ручки соответствуют партиям 1–4.
Элементы управления и функции $ Кнопка [MASTER EFFECT] B Кнопка [INC/YES] (стр. 19) Когда эта кнопка нажата (индикатор горит), Master Effect (основной эффект) применяется ко всему звучанию инструмента. Кроме того, для доступа к экрану Master Effect (основной эффект) нажмите и удерживайте кнопку [MASTER EFFECT] в течение одной-двух секунд. Служит для увеличения значения выбранного в настоящий момент параметра. Кнопка также используется для фактического выполнения задания или операции сохранения.
Элементы управления и функции Функции цифровых кнопок [1]–[16] Режим Кнопка [PERFORMANCE CONTROL] Воспроизведение тембра Редактирование обычного тембра — — Редактирование тембра ударных — Воспроизведение исполнения Редактирование исполнения Воспроизведение с основными настройками Управление исполнением (N) Управление исполнением (N) — Редактирование основных настроек — Воспроизведение композиции/ воспроизведение образца Микширование композиции/ микширование образца Редактирование тембра микширова
Элементы управления и функции Задняя панель 1 2 3 4 5 6 1 P (Выключатель питания) (стр. 16) Служит для включения (O) или выключения (N) питания. 5 Регулятор контрастности ЖКдисплея (стр. 17) Служит для настройки контрастности ЖК-дисплея. 2 AC IN (разъем для подключения кабеля питания) Подключите кабель питания переменного тока к этому гнезду перед подключением его к розетке электросети. Используйте только кабель питания из комплекта поставки этого инструмента.
Элементы управления и функции 7 8 9 ) ! @ # $ % 9 Гнезда FOOT SWITCH # Гнездо PHONES (наушники) (стр. 16) Служат для подключения педального переключателя FC3/ FC4/FC5 (продается отдельно) к гнезду SUSTAIN и педального переключателя FC4/FC5 к гнезду ASSIGNABLE. При подключении к гнезду SUSTAIN поддерживаются элементы управления педального переключателя. При подключении к гнезду ASSIGNABLE педальный переключатель может управлять только одной из разных назначенных функций.
Установка Источник питания Подключите прилагаемый кабель питания переменного тока, выполняя операции в следующем порядке. Убедитесь, что переключатель питания MOTIF XF выключен. 1 2 Подключите прилагаемый кабель питания к разъему AC IN на задней панели инструмента. Подключите другой конец кабеля питания к розетке сети переменного тока.
Установка Регулировка громкости и яркости дисплея Отрегулируйте уровни громкости на инструменте MOTIF XF и подключенном усилителе/системе громкоговорителей. В случае затруднений при просмотре информации на дисплее используйте регулятор контрастности для регулировки контрастности и обеспечения оптимальной видимости. Настройте громкость, используя регулятор MASTER VOLUME. Отрегулируйте контрастность экрана, используя регулятор контрастности.
Установка Загрузка демонстрационных данных В настройках инструмента по умолчанию (при поставке от изготовителя) сохранено несколько демонстрационных композиций и образцов, начиная с композиции 01 и образца 01. Однако их можно удалить, записав собственные оригинальные данные или загрузив другие композиции/образцы с внешнего USB-устройства хранения данных. Для восстановления исходных демонстрационных данных выполните следующие инструкции.
Основные операции Перемещение курсора Используйте эти четыре кнопки для навигации по дисплею, перемещая курсор по различным выбираемым элементам и параметрам на экране. Выбранный элемент выделяется цветом (курсор представляется в виде темного поля с символами инверсного цвета). Пользователь может изменить значение элемента (параметра), на котором расположен курсор, используя диск управления или кнопки [INC/YES] и [DEC/NO]. доступны разные функции.
Основные операции Присвоение имен (ввод символов) Указывает, что можно вызвать список, нажав кнопку [SF6] LIST. Можно легко присвоить имена или названия созданным данным, таким как тембры, исполнения, композиции, образцы и файлы, сохраняемые на USB-устройстве хранения данных. Когда курсор расположен на таком параметре с названием или именем, в правом нижнем углу ЖК-дисплея появляется значок CHAR. Если в таком состоянии нажать кнопку [SF6], появляется приведенное ниже окно Input Character (ввод символов).
Режимы Предусмотрено несколько режимов работы инструмента MOTIF XF, которые можно выбрать с помощью девяти кнопок режимов. Это следующие режимы: Voice (тембр), Performance (исполнение), Song (композиция), Pattern (образец), Mixing (микширование), Sampling (сэмплирование) и Master (основные настройки). В зависимости от выбранного режима можно воспроизводить музыку, играть на клавиатуре, а также создавать собственную оригинальную музыку.
Игра на клавиатуре в режиме тембра На экране Voice Play (первом отображаемом экране в режиме тембра Voice) можно выбрать и воспроизвести один тембр. Тембры этого инструмента подразделяются на следующие два типа: выбрать нужный тембр из различных банков тембров и воспроизвести его. ПРИМЕЧАНИЕ Подробнее о тембрах см. в разделе «Основная структура». Список встроенных тембров см. в «Перечне данных» в отдельном PDF- файле.
Игра на клавиатуре в режиме тембра Использование функции Category Search (поиск категории) Для удобства тембры разделены на определенные категории независимо от размещения в банках. Разделение на категории базируется на основных типах инструментов или звуковых характеристиках. Функция Category Search (поиск категории) обеспечивает быстрый доступ к нужным звукам. 1 Нажмите кнопку [CATEGORY SEARCH] на экране Voice Play (воспроизведение тембра). Появляется диалоговое окно Category Search (поиск категорий).
Игра на клавиатуре в режиме тембра Передача воспроизведения арпеджио в формате MIDI-данных Арпеджированная фраза может быть передана как MIDI-данные в случае установки значения «on» для следующих параметров: Арпеджио тембра Изменение типа арпеджио Тип арпеджио, назначенный каждой кнопке [SF1]–[SF5], можно изменить.
Игра на клавиатуре в режиме тембра Использование контроллеров Инструмент MOTIF XF предоставляет удивительное количество возможностей управления. Он оснащен не только удобными колесиками изменения высоты звука и модуляции, но также и широким набором специальных ручек, регуляторов, ленточным контроллером и кнопками с назначаемыми функциями.
Игра на клавиатуре в режиме тембра 3 Нажмите кнопку [SELECTED PART CONTROL] несколько раз, чтобы загорелся индикатор TONE 2, затем поверните ручку (крайнюю справа). К текущему тембру применяется эффект CHORUS (как написано над ручкой). ПРИМЕЧАНИЕ Красная точка на графическом изображении ручки или ползунка указывает текущее значение, заданное для этого регулятора. Перемещение соответствующего регулятора не воздействует на звук, пока не будет достигнута эта точка.
Игра на клавиатуре в режиме тембра Улучшение звука при помощи эффектов В этом инструменте используется множество разнообразных эффектов, позволяющих добавлять реверберацию и хоровую обработку для выбранного тембра при игре на клавиатуре. Простое изменение типа эффекта, применяемого к встроенному тембру, позволяет немедленно получить другое звучание.
Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance Как и в режиме воспроизведения тембра, в режиме исполнения на данном синтезаторе можно выбирать и воспроизводить звуки инструментов. Однако в режиме исполнения можно смешивать несколько различных тембров в слой, разделять их на клавиатуре и даже настраивать комбинацию слоя и разделения. Каждое исполнение может содержать до четырех различных партий. Нажмите кнопку [PERFORM] для перехода в режим исполнения.
Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance Партия 3 Струнные инструменты с высокой скоростью атаки Партия 2 Струнные инструменты с низкой скоростью атаки Партия 1 4 Оркестр Скорость C1 C2 C3 C4 C5 C6 Использование арпеджио Структура исполнения Используя этот метод, можно играть все партии ансамбля самостоятельно. В этом типе исполнения также используются различные типы арпеджио, назначенные отдельным партиям, упрощая создание исполнения, похожего на звучание целого ансамбля.
Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance 3 4 Переместите курсор к полю NOTE LIMIT LO партии 2. Установите самую низкую ноту звука струнных в партии 2 нажатием соответствующей клавиши, одновременно удерживая нажатой кнопку [SF6] KBD. На изображении клавиатуры указанный диапазон нот отображается цветом. 5 Играйте на клавиатуре. Ноты, проигрываемые левой рукой, звучат в тембре фортепиано (партия 1), тогда как ноты, проигрываемые правой рукой, звучат в другом выбранном вами тембре (партия 2).
Запись в режиме исполнения Performance Экспериментируя и играя в режиме исполнения с арпеджио, можно найти интересные ритмические образцы и фразы, которые захочется сохранить для последующего использования. Простейший и лучший способ — это запись игры на клавиатуре в виде композиции или образца. Структура записи исполнения 4 С помощью функции записи исполнения исполнение на клавиатуре для партий 1–4 записывается на дорожки 1–4 композиции/образца соответственно.
Запись в режиме исполнения Performance 7 2 Pattern number (номер образца) После записи нажмите кнопку [SONG] для перехода в режим воспроизведения композиции, затем воспроизведите записанную композицию. Выберите номер образца в качестве места назначения. При выполнении записи исполнения перезаписываются и стираются все данные, ранее записанные в указанном образце. Проверьте, что выбран образец, не содержащий данных.
Запись/воспроизведение аудио Функция Audio Record/Play (запись/воспроизведение аудио) позволяет записывать свое исполнение на инструменте MOTIF XF в аудиофайлы в формате WAV (44,1 кГц, 16 бит, стерео) на USB-устройство хранения данных или на компьютер, подключенный через сеть. Более того, инструмент MOTIF XF позволяет также воспроизводить аудиофайлы в формате WAV или AIFF, сохраненные на подключенном USBустройстве хранения данных или на компьютере.
Запись/воспроизведение аудио 9 Играйте на клавиатуре. Если уровень срабатывания установлен от 1 до 127, запись начнется автоматически, когда громкость воспроизведения превысит этот уровень. Кроме того, в этот момент отображаемое состояние изменится с WAITING (ожидание) на RECORDING (идет запись). Если требуется включить в запись текущую выбранную композицию или образец, для запуска воспроизведения нажмите кнопку SEQ TRANSPORT (передача в секвенсор) [R] (воспроизведение) в любой момент.
Использование основных настроек клавиатуры (режим основных настроек) Режим основных настроек позволяет: • Создать и сохранить до 128 программ основных настроек, каждая из которых может содержать тембр, исполнение, композицию или образец и быть мгновенно вызвана для использования. • Назначить до восьми отдельных зон в каждой программе основных настроек для использования в качестве клавиатуры с основными настройками.
Использование основных настроек клавиатуры (режим основных настроек) 7 8 9 10 Нажмите цифровую кнопку [1] для перехода к редактированию зоны. Установите параметры для зоны 1 на каждом из экранов [F1]–[F5]. Нажмите одну из кнопок [2]–[8], затем установите параметры для зоны 2–8 на каждом из экранов [F1]–[F5]. После установки всех требуемых параметров нажмите кнопку [STORE] для сохранения настроек в виде программы основных настроек.
Создание оригинальной композиции Теперь, после изучения некоторых основных функций MOTIF XF, включая выбор тембров и исполнений, игру с арпеджио и запись игры и воспроизведения арпеджио в композицию или образец, вы готовы к созданию собственной оригинальной композиции. Инструмент MOTIF XF оснащен встроенным многодорожечным секвенсором для записи исполнения на клавиатуре в формате MIDI-данных.
Создание оригинальной композиции 3 Регулировка громкости каждой партии Part С помощью панели регуляторов можно настраивать громкость каждой из восьми партий. Задайте следующие параметры на экране Record Setup (настройка записи). 3-1 При включенном индикаторе [TRACK] нажмите цифровую кнопку [1] для установки записи на дорожку 1. Красный кружок отображается в столбце REC TR дорожки 1. Для параметра Record Part (записываемая партия) автоматически устанавливается значение 1.
Создание оригинальной композиции 2 Нажмите клавишу [ARPEGGIO ON/OFF], чтобы загорелся индикатор. 8 По завершении настройки записи нажмите кнопку [R] (воспроизведение) для начала записи. Нажмите кнопку [R] (воспроизведение), чтобы ее индикатор мигал, затем начните запись после вступительного отсчета. 9 3 4 В случае ошибочной игры нажмите кнопку [] (остановка), затем повторите запись. Нажмите кнопку [] (запись) для перехода к Song Record (записи композиции).
Создание оригинальной композиции ПРИМЕЧАНИЕ Положение композиции, в котором изменяется или вводится событие, обозначается параметрами MEAS (такт), BEAT (доля) и CLOCK (метроном). Четвертная нота (одна доля для размера «4/4») состоит из 480 частей. Длительность (время звучания) каждой ноты указывается в долях и сигналах синхронизации. Например, 001:000 соответствует четвертной ноте, а 000:240 соответствует восьмой ноте.
Создание оригинального образца Образцы для инструмента MOTIF XF — это короткие, но полностью законченные инструментальные партии, которые можно повторять (циклически), комбинировать и упорядочивать любым образом, что обеспечивает базовый материал для создания композиций. В этом разделе описаны возможности режима образца Pattern. Структура образца Фрагмент В инструменте MOTIF XF предусмотрено два режима для создания композиции: режим Song (композиция) и режим Pattern (образец).
Создание оригинального образца Просмотр экрана Demo Pattern’s Patch (подключение демонстрационной дорожки) На экране Patch (подключение), который вызывается нажатием кнопки [F4], можно проверить, что «фраза» назначена для каждой дорожки фрагмента образца. «Фраза» — это короткий музыкальный/ритмический пассаж, состоящий из отдельной дорожки для каждого отдельного инструмента, например, ударных, баса и гитары.
Создание оригинального образца 6 Установите следующие параметры, требуемые на экране Record Arpeggio (записи арпеджио). 6-1 Установите для параметра переключателя значение «on». 6-2 Установите для параметра тембра с арпеджио (ARP) значение «on». Когда для этого параметра установлено значение «on», при каждом изменении типа арпеджио автоматически выбирается тембр, соответствующий данному типу арпеджио. 6-3 Выберите тип арпеджио, указав категорию, подкатегорию и тип.
Создание оригинального образца 5 Нажмите кнопку [SF4] (вставка) для вызова окна Insert Event (вставки события) и назначьте фрагмент A первой доле первого такта. 9 Назначьте индикатор «end» для 14-го такта.
Создание оригинального образца Преобразование цепочки образца в композицию Продолжая инструкции, описанные выше, в следующем разделе объясняется преобразование созданной цепочки образца в данные композиции. Эта операция необходима, так как данные цепочки образца не содержат нотных событий, а только информацию об изменениях фрагмента, что означает невозможность добавления мелодической партии к этому аккомпанементу.
Параметры многотембрового тон-генератора для воспроизведения композиции/образца (режим микширования) Микширование — это настройка параметров многотембрового тон-генератора для воспроизведения композиции/образца. Микширование состоит из 16 партий, которые соответствуют дорожкам, и на экране Mixing (микширование) можно настроить различные параметры микширования для каждой партии.
Использование функции сэмплирования Sampling Инструмент MOTIF XF имеет мощную функцию сэмплирования, которая позволяет записывать аудиосигналы, такие как вокальное исполнение с микрофона или с электрогитары, и интегрировать полученные сэмплы с тембрами и исполнениями инструмента.
Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование в режиме Voice/ Performance (тембр/исполнение) При переходе в режим Sampling (сэмплирование) из режима тембра Voice или исполнения Performance можно создать собственные оригинальные сэмплы, отредактировать и назначить их для волновых форм, а затем назначить оригинальную волновую форму для пользовательского тембра. Кроме того, в режиме исполнения можно назначить пользовательский тембр партии или исполнению.
Использование функции сэмплирования Sampling 11 Нажмите кнопку [F6] STOP для остановки сэмплирования. • Если на приведенном выше шаге 8 была включена функция Confirm, появляется экран Sampling Finished (завершение сэмплирования). Нажмите кнопку [SF1] Audition, чтобы прослушать звук сэмпла. Если качество сэмпла удовлетворительное, нажмите кнопку [ENTER] для сохранения сэмплированного звука в виде «сэмпла» и возврата на экран Setup (настройка).
Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование в режиме образца 7 Включите воспроизведение источника звука (проигрыватель компакт-дисков) и настройте уровень входного аудиосигнала ручкой GAIN на задней панели для установки приемлемого уровня. Дополнительно к применению режима сэмплирования в режимах тембра Voice и исполнения Performance, в режим сэмплирования также можно переходить из режимов композиции Song и образца Pattern.
Использование функции сэмплирования Sampling 13 14 Нажмите кнопку [SF2] один или два раза до появления индикации LP=ST. Переместите курсор в конечную точку, затем отрегулируйте значение с помощью диска для ввода данных. Нажмите кнопку [SF1] для прослушивания сэмпла. Настройте конечную точку так, чтобы сэмпл воспроизводился гладко и непрерывно без прерываний, шумовых всплесков или проблем с ритмом.
Использование функции сэмплирования Sampling Сэмплирование короткого звука в режиме композиции Инструмент MOTIF XF удобен для сэмплирования аудиоматериалов даже во время воспроизведения композиции. Это позволяет быстро и просто вставлять сэмплы в композицию при необходимости, например, записывая короткие звуковые эффекты с компакт-дисков или фоновые вокальные фразы через микрофон. Эти звуки можно добавлять в композицию при необходимости.
Использование функции сэмплирования Sampling Сохранение волновой формы в модуле расширения флэшпамяти Этот раздел посвящен сохранению Waveform (волновой формы) (для которой назначается сэмпл с помощью функции сэмплирования) в дополнительном модуле расширения флэшпамяти (стр. 76). 1 2 3 4 5 6 В режиме сэмплирования нажмите кнопку [JOB] для перехода к заданиям в режиме сэмплирования. Нажмите кнопку [F3] (прочее). Выберите «03: Copy to Flash memory» (копировать во флэш-память) и нажмите кнопку [ENTER].
Выполнение глобальных системных настроек (служебный режим Utility) В режиме Utility (cлужебный) можно задавать параметры, применяемые ко всей системе инструмента. Для перехода в служебный режим нажмите кнопку [UTILITY]. При нажатии кнопки [EXIT] происходит возврат к исходному экрану. В данном разделе описываются некоторые полезные функции служебного режима Utility.
Выполнение глобальных системных настроек (служебный режим Изменение Design Type (тип макета) для первого экрана в каждом режиме Можно изменить макет первого экрана для каждого режима: тембра Voice, исполнения Performance и основных параметров Master. Удерживайте кнопку [EXIT] и нажмите кнопку курсора [<], чтобы установить для параметра Type (тип) значение «1». Удерживайте кнопку [EXIT] и нажмите кнопку курсора [>], чтобы установить для параметра Type (тип) значение «2».
Использование подключенного компьютера Подключив MOTIF XF к компьютеру через USB или IEEE1394, можно использовать программное обеспечение DAW или программу-секвенсор на компьютере для создания собственных композиций. В этом разделе содержится обзор использования программ-секвенсоров и DAW на подключенном компьютере с MOTIF XF.
Использование подключенного компьютера MIDI-каналы и MIDI-порты MIDI-данные назначаются для одного из 16 каналов, и синтезатор способен одновременно воспроизводить 16 отдельных партий через 16 MIDI-каналов. Тем не менее, 16-канальное ограничение можно преодолеть, используя отдельные «MIDI-порты», каждый из которых поддерживает по 16 каналов.
Использование подключенного компьютера Убедитесь, что разъем IEEE1394 инструмента MOTIF XF допускает связь в аудиоформате. Что можно делать с подключением IEEE1394 Активные динамики (например, HS80M) FW IN L/R и т. п. Нажмите кнопку [STORE] для сохранения этой настройки. AUDIO 5 IEEE1394-кабель AUDIO FW OUT L/R При передаче аудиосигналов через разъем IEEE1394 установите параметр Output Select (выбор выхода) MOTIF XF.
Использование подключенного компьютера Прием аудиосигнала (*4) В дополнение ко входам FW IN L/R, в качестве входных каналов FW в инструменте MOTIF XF предусмотрены каналы FW IN главного монитора выхода L/R и FW IN назначаемого монитора выхода L/R. Эти каналы можно использовать для контроля звука при использовании программного обеспечения DAW на компьютере.
Использование подключенного компьютера Использование другого тонгенератора совместно с MOTIF XF Настройка MOTIF XF 1 Установите для параметра локального управления значение «off». Нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в служебный режим, затем нажмите кнопку [F5] и кнопку [SF2] для вызова экрана MIDI. Переместите курсор в поле локального управления и установите для этого параметра значение «off». Если для параметра MIDI Thru задано значение «on» (вкл.
Использование подключенного компьютера Использование MOTIF XF в качестве аудио-интерфейса С помощью разъемов A/D INPUT и IEEE1394 инструмент MOTIF XF можно удобно использовать в качестве аудио-интерфейса для компьютера. Учитывайте, что для этого необходимо установить дополнительный модуль FW16E. Настройка MOTIF XF 1 Установите указанные ниже параметры так, чтобы аудиосигнал, входящий через разъем A/D INPUT выводился через разъем FW на компьютер.
Использование подключенного компьютера Компьютерным программным обеспечением можно управлять из инструмента MOTIF XF 4 Cubase, SONAR, Logic Pro, Digital Performer Если расширение MOTIF XF не установлено, установите для входного порта MIDI значение «Yamaha MOTIF XF6(7, 8)-2» или «Yamaha MOTIF XF6(7, 8) Port2» или «MOTIF XF Remote», затем установите для выходного порта MIDI значение «Yamaha MOTIF XF6(7, 8)-2» или «Yamaha MOTIF XF6(7, 8) Port2» или «MOTIF XF Remote».
Использование подключенного компьютера Управление программным обеспечением DAW из MOTIF XF Использование редактора VST MOTIF XF Для перехода в режим дистанционного управления нажмите кнопку REMOTE [ON/OFF] (индикатор мигает). Появляется экран REMOTE (приведен на рисунке ниже), и элементы управления на панели (такие как кнопки, ручки, регуляторы и диск данных) переводятся в режим дистанционного управления программным обеспечением компьютера (обычные функции элементов управления отключаются).
Сохранение/загрузка данных в режиме файлов В режиме файлов можно сохранять/загружать созданные на этом инструменте данные, такие как тембр, исполнение, композиция, образец и волновая форма. Для перехода в режим файлов нажмите кнопку [FILE]. В данном разделе описано, каким образом сохранять/загружать все данные в пользовательской памяти этого инструмента в виде файла «All» (расширение X3A).
Сохранение/загрузка данных в режиме файлов USB-устройства хранения данных Примеры подключения USB-устройство хранения данных, например жесткий диск Флэш-память USB или Разъем USB TO DEVICE MOTIF XF Cовместимые USB-устройства К разъему USB TO DEVICE можно подключать только запоминающие USB-устройства (такие как жесткий диск, CD-ROM, флэш-накопитель и другие накопители). Другие USB-устройства, такие как мышь, использовать невозможно.
Сообщения на экране Индикация на ЖК-дисплее Are you sure? Arpeggio memory full. Bad disk or memory. Bulk data protected. Can’t access to the host Can’t execute to the Preset Wave. Can’t undo. Are you sure? Completed. Confirmed password is invalid. Connecting to USB device... Copy protected. Device number is off. Device number mismatch. Directory is not empty. Disk or memory is full. Disk or memory is write-protected. Disk or memory read/write error. File already exists. File is not found.
Сообщения на экране Индикация на ЖК-дисплее Please keep power on. Please select User Voice. Please stop sequencer. Sample frequency is too low. Sample is too long. Sample is too short. Sample memory full. Sample Voice full Scene stored. Sequence memory full. The edited sequence data will be discarded. Are you sure? The received MIDI bulk data’s type is not compatible with the current mode/ voice type. This Performance uses User Voices. Too many Samples. Unrecognized Flash Memory Module.
Поиск и устранение неисправностей Нет звука? Неправильный звук? При возникновении подобных неполадок проверьте следующее, прежде чем прийти к выводу о неисправности изделия. Неполадки можно устранить, вызвав выполнение функции Factory Set (стр. 18) после резервного копирования своих данных на внешнее запоминающее устройство. Если неполадка не исчезает, обратитесь к представителю корпорации Yamaha. Нет звука.
Поиск и устранение неисправностей Если не звучит элемент, для которого назначено значение «Key Off Sound» (звук отпущенной клавиши) параметра XA Control, выполняется ли отпускание клавиши после затухания AEG? Элемент «Key Off Sound» (звук отпущенной клавиши) преобладает над уровнем генератора амплитудных огибающих предыдущего элемента, если оба элемента относятся к одной группе элементов.
Поиск и устранение неисправностей Правильно ли настроены фильтры? Искажение звука может быть вызвано слишком высоким резонансом фильтра.
Поиск и устранение неисправностей Если это происходит в режиме исполнения/композиции/образца, проверьте, правильно ли установлены параметры переключателя вставки (INS SW).
Поиск и устранение неисправностей Невозможно записать композицию/образец (фразу). Достаточно ли памяти для записи? Проверьте объем доступной памяти секвенсора в окне информации о композиции (вызывается через [SONG] → [F2] → [SF6]) или в окне информации об образце (вызывается через [PATTERN] → [F2] → [SF6]). Общая емкость памяти MOTIF XF определяет число композиций/образцов (фраз), которое можно записать.
Поиск и устранение неисправностей Не работает сетевое подключение. Если вы забыли пароль для доступа к MOTIF XF, установите заводские параметры и задайте пароль повторно. [UTILITY] → [F1] General (общие) → [SF3] Network (сеть) → [SF5] Password (пароль) Если сервер DHCP подключен к сети и параметр клиента DHCP включен, не требуется устанавливать IP-адрес, так как он устанавливается автоматически.
Установка дополнительного оборудования Доступные устройства В инструмент MOTIF XF можно установить следующие дополнительные устройства. FW16E (плата расширения FireWire) FL512M/FL1024M (модуль расширения флэш-памяти) Меры предосторожности при установке Перед установкой дополнительного оборудования проверьте наличие крестовой отвертки и достаточного свободного места для работы.
Установка дополнительного оборудования 4 FW16E 1 2 Поставьте на место крышку и закрепите двумя винтами, снятыми на шаге 2. Выключите питание MOTIF XF и отсоедините кабель питания. Кроме того, обязательно отключите MOTIF XF от всех внешних устройств. Снимите крышку для FW16E на задней панели. Повернув заднюю панель синтезатора к себе, извлеките два винта из крышки. Важно Сохраните извлеченные винты в надежном месте. Они потребуются при установке FW16E. Не теряйте их.
Установка дополнительного оборудования 3 FL512M/FL1024M Снимите нижнюю крышку. Повернув заднюю панель MOTIF XF к себе, извлеките винты из крышки с помощью крестовой отвертки. Отвинтив винты, сдвиньте и снимите крышку. Конфигурация Предусмотрено два типа модулей расширения флэш-памяти: Важно FL512M Сохраните извлеченные винты в надежном месте. Они потребуются при креплении крышки к инструменту после установки. Объем памяти 512 Мбайт. FL1024M Объем памяти 1024 Мбайт.
Установка дополнительного оборудования 4-1 Вставьте модуль вертикально в гнездо, направив винты модуля в соответствующие резьбовые отверстия. 6-4 ПРИМЕЧАНИЕ Можно использовать любое гнездо. Нажмите кнопку [SF3] (Формат) для выполнения операции форматирования. УВЕДОМЛЕНИЕ При установке второго модуля памяти в дополнение к первому не выполняйте форматирование первого модуля памяти. Это приведет к стиранию важных данных в первом модуле памяти.
Технические характеристики Клавиатура MOTIF XF8 MOTIF XF7 MOTIF XF6 Клавиатура Balanced Hammer Effect (Initial Touch/Aftertouch), 88-клавишная Клавиатура FSX (Initial Touch/Aftertouch), 76-клавишная Клавиатура FSX (Initial Touch/Aftertouch), 61-клавишная Блок тонгенератора Тон-генератор AWM2 с Expanded Articulation (с расширенной артикуляцией) Блок сэмплирования Полифония 128 нот Мультитембральная емкость 16 партий (встроенные), партии аудиовхода (A/D, FW*) *1 стереофоническая партия Волновые дан
Технические характеристики Блок секвенсора Арпеджио Встроенные: 7 881 тип Пользовательские: 256 типов * Можно задать MIDI Sync, канал передачи/приема MIDI-данных, предел скорости (громкости) и нотный диапазон.
Предметный указатель A O A/D INPUT, гнезда .........................................................................................................15, 47 AC IN, разъем ...........................................................................................................................14 Arpeggio (арпеджио), функция ...................................................................................23 [ARPEGGIO ON/OFF], кнопка ..........................................................................
Предметный указатель З Р заводские параметры .......................................................................................................18 загрузка .......................................................................................................................................64 запись (исполнения) ..........................................................................................................31 запись (композиции) ..............................................................
Серийный номер данного изделия приведен на задней панели устройства. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Серийный номер.
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Руководство пользователя Yamaha Web Site (Enlgish) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 006MWDH?.
