Operation Manual

MOTIF XF Manual de instrucciones
56
La conexión de MOTIF XF a un ordenador mediante USB o IEEE1394 le permite utilizar una aplicación DAW o un software de
secuencia en el ordenador para crear sus propias canciones. Esta sección incluye una descripción general sobre la utilización
de una aplicación DAW o de software de secuencia en el ordenador conectado con MOTIF XF.
NOTA El acrónimo de estación de trabajo de audio digital, (DAW, Digital Audio Workstation), hace referencia a software de música para grabar, editar
y mezclar datos de audio y MIDI. Las principales aplicaciones DAW son Cubase, Logic, SONAR y Digital Performer. Aunque realmente se pueden
utilizar todas estas aplicaciones con MOTIF XF, para alcanzar una facilidad de uso óptima le recomendamos que utilice Cubase para crear
canciones con el instrumento.
Si conecta este instrumento a un ordenador, puede aprovechar las funciones y aplicaciones siguientes.
• Generador de tonos externo para software DAW y teclados MIDI
• Control remoto del software DAW
• Edición de voces más precisa desde el ordenador (MOTIF XF Editor VST)
Utilizar el terminal USB TO HOST
(USB a host)
Para conectar MOTIF XF al ordenador, se necesita un cable
USB y un controlador USB-MIDI adecuado. Siga estas
instrucciones. Tenga en cuenta que sólo los datos MIDI se
pueden transferir a través de un cable USB.
NOTA Puesto que MOTIF XF no dispone de altavoces integrados, se
necesitará un sistema de sonido externo o unos auriculares
estéreo para poder escucharlo correctamente. Para obtener
más información sobre la configuración, consulte la página 16.
1 Descargue el controlador USB-MIDI adecuado
desde nuestro sitio Web.
Después de haber hecho clic en el botón Download
(descargar), extraiga el archivo comprimido.
http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/
NOTA
En este sitio web también se incluye información sobre
los requisitos del sistema.
NOTA El controlador USB-MIDI podría ser modificado
y actualizado sin previo aviso. Asegúrese de que descarga
la última versión.
2 Instale el controlador MIDI USB en el ordenador.
Para obtener instrucciones acerca de la instalación,
consulte la guía de instalación (“Installation Guide”) en línea
que se incluye en el paquete de archivos descargados.
Cuando realice la conexión del instrumento a un ordenador
según el procedimiento de instalación, conecte el cable
USB al terminal USB TO HOST del instrumento y el terminal
USB al ordenador, como se muestra a continuación.
3 Compruebe que está habilitado el terminal USB TO
HOST del instrumento.
Pulse el botón [UTILITY] (utilidad) para seleccionar el modo
Utility (utilidad) y, a continuación, pulse el botón [F5]
seguido del botón [SF2] para acceder a la pantalla MIDI.
En esta pantalla, defina el parámetro MIDI In/Out (entrada
y salida MIDI) en “USB”.
4 Pulse el botón [STORE] (memorizar) para
memorizar el ajuste.
Usar un ordenador conectado
USB
TO DEVICETO HOST
Terminal USB
Cable USB
Terminal USB TO HOST
Panel
posterior
Avisos al utilizar el terminal USB TO HOST
Debe tener en cuenta las indicaciones siguientes cuando
conecte MOTIF XF al ordenador mediante el conector USB
TO HOST. De lo contrario, puede provocar que el
instrumento y el ordenador se bloqueen, lo que podría
causar a su vez posibles daños o pérdida de datos.
Si se bloquea el ordenador o MOTIF XF, desconecte la
alimentación de MOTIF XF y vuelva a conectarla o reinicie
el ordenador.
• Antes de conectar el equipo al terminal USB TO HOST,
salga de cualquier modo de ahorro de energía del
ordenador (como suspensión, hibernación, en espera).
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador
al conector USB TO HOST.
• Siga estas instrucciones antes de encender/apagar el
instrumento o de conectar/desconectar el cable USB al/
del conector USB.
• Cierre todas las aplicaciones (como MOTIF XF Editor
VST o el software del secuenciador).
• Asegúrese de que no se están transmitiendo datos
desde el instrumento. (Sólo se transmiten datos
tocando notas en el teclado o reproduciendo una
canción).
• Deje que pasen al menos seis segundos entre
el encendido y apagado de MOTIF XF, o entre
la desconexión y la conexión del cable USB.